Bullet Train (ePub)

Filmreifer Actionthriller

Anlässlich des im Juli erscheinenden Kinofilms mit Brad Pitt und Sandra Bullock bringt der Hoffmann und Campe Verlag uns nun die Buchvorlage in Deutscher Übersetzung in die Buchhandlungen. Bereits vor über 10 Jahren erschien der Thriller des japanischen Bestsellerautors Kotaro Isaka.

Die Ausgangslage lässt sich schnell zusammenfassen. Schauplatz ist ein Hochgeschwindigkeitszug, der mit wenigen Zwischenstopps von Tokio nach Morioka fährt. An Bord sind 5 Killer, eine Geisel und ein Koffer voller Bargeld. Innerhalb von zwei Stunden und zwölf Minuten nehmen die Geschehnisse an Fahrt auf. Der Koffer wechselt die Besitzer, die Geisel wirkt nicht mehr ganz so lebendig wie zum Fahrtantritt und die Killer geraten unter Zugzwang. Eines ist klar, wer in diesen Shinkansen einsteigt, darf keine gemütliche Dampflokfahrt erwarten.

Mir hat die Erzählweise mit den unterschiedlichen Perspektiven der handelnden Personen sehr gut gefallen. Auch waren es nicht so viele, dass mich die Anzahl überfordert hätte. Bei Thrillern liebe ich es, wenn mein Gehirn etwas gefordert wird und die Handlungen nicht so einfachgestrickt sind. Der Autor konnte mich in diesem Punkt bestens unterhalten. Hier und da gab es Situationskomik vom Feinsten. Allein die Tatsache, dass einer der Auftragskiller ein riesiger Fan von „Thomas, der Lokomotive“ ist und jede Person mit den unterschiedlichen Charakteren der Lokomotiven vergleicht und analysiert, hat mich des Öfteren zum Schmunzeln gebracht. Fans von Lokomotiven kommen hier definitiv auf ihre Kosten.

Neben den actiongeladenen Szenen bilden die oft philosophischen Gesprächsszenen einen abwechslungsreichen und lesenswerten Kontrast. Der Thriller ist gespickt mit Fragen und Antworten zu interessanten humanwissenschaftlichen Themenkomplexen.

Fazit

BULLET TRAIN von Kotaro Isaka ist ein hochkarätiger Actionthriller! Die Fahrt mit dem japanischen Shinkansen in Begleitung von Killern, Geisel und Geldkoffer ist eine Ticket wert. Mit Verspätungen auf der Strecke muss nicht gerechnet werden, der Leser rast nur so durch die Seiten. Schnallt euch an und geniesst die filmreife Fahrt!

Bullet Train| Kotaro Isaka |aus dem Japanischen von Katja Busson| Hoffmann und Campe| 2022| 379 Seiten| 22,00€

Ein Zug. Fünf Killer. Und ein Koffer voller Geld

Ein aussergewöhnlicher, moderner Thriller aus Japan: »pures Adrenalin, schierer Wahnsinn. Äusserst originell!« The Guardian

Fünf Killer, die unterschiedlicher nicht sein könnten, sitzen zusammen mit dem Opfer einer Entführung und einem Koffer voller Geld im japanischen Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen, der auf die Endstation zurast, an der sie einer der Bosse von Tokios Unterwelt erwartet. Erst kommt der Koffer abhanden, dann verstirbt das Entführungsopfer auf mysteriöse Weise. Die Reise wird zu einer mit aberwitzigen Dialogen gespickten Höllenfahrt, an deren Ende nur einer den Zug verlassen wird.
Der Schreibstil baut von der ersten Seite an Spannung auf. Es wird aus der Sicht von diversen Personen geschrieben, jeder verfolgt seine eigene Motivation. Man erfährt so sehr viel über die Hintergründe der jeweiligen Person. Die verschiedenen Erzählstränge überschneiden sich teilweise, so dass man die Handlung aus verschiedenen Perspektiven mitverfolgen kann.
Mit manchen Charakteren sympathisiert man mehr, mit anderen weniger.
Skurrile Dialoge lockern die eigentlich ernsthafte Geschehen auf. Auch ohne detailliert beschriebene blutige Szenen kann man das Buch kaum aus der Hand legen. Man muss wissen, warum so viele Profis in ein und demselben Zug sind und wohin die Fahrt führt.
Grossartige und unterhaltsame Lektüre!

Habe ich einerseits Gefallen an den ausgefeilten Charakteren gefunden, ebenso am schwarzen Humor des Autors, so ist es mir dennoch schwer gefallen, mich mit „Bullet Train“ anzufreunden.
Ich bin ein Fan davon, beim Lesen meinen Kopf einzuschalten und gefordert zu werden, in diesem Fall war mir die Handlung jedoch zu überladen. Den Überblick zu behalten war eine Kunst für sich und nur durch Konzentration auf das Wesentliche möglich, wodurch ich das Gefühl bekam, etwas zu verpassen - dennoch kam die Spannung nicht zu kurz.

„Bullet Train“ - nicht ganz mein Geschmack, aber für viele garantiert eine grosse Bereicherung.