Der Kinder Kalender 2021

Der Kinder-Kalender 2021 ist ein 31 x 34 cm grosser und recht schwerer Wandkalender. Für jede Woche im neuen Jahr hat die Internationale Jugendbibliothek München schöne, verrückte, manchmal auch nachdenkliche Gedichte aus der ganzen Welt gesammelt. Zusammen mit den lebhaften Originalgrafiken und einer deutschen Übersetzung ist ein ungewöhnlicher, sehr schöner Begleiter durch das Jahr entstanden.

Die Gedichte sind etwas kleiner in der Originalsprache abgedruckt, allein das ist schon eine Augenweide, wenn es sich um für uns fremde Schriftzeichen handelt. Deutlich grösser steht daneben die deutsche Übersetzung. Die Grafiken sind kleine Kunstwerke. Sie verstärken die Wirkung der Texte und unterstreichen die jeweilige Stimmung.

Dieser Kalender wird seinem Anspruch, Völker zu verbinden, auf jeden Fall gerecht. Er ist meiner Meinung nach für Kinder und Erwachsene geeignet und ganz sicher ein schönes Geschenk.

Dieser Kalender ist einfach toll. Es gibt für jede Woche im Jahr eine Seite mit einem toll illustrierten Bild und einem kinderfreundlichen Gedicht. Das Gedicht steht jeweils in seiner Originalsprache dort und auf deutsch. In der Originalsprache steht das Gedicht auch jeweils in der Original-Schreibweise, wenn das Gedicht also koreanisch oder serbisch ist, dann werden auch die ursprünglichen Schriftzeichen benutzt. Das finden meine Tochter und ich sehr faszinierend und inspirierend. Wir beide freuen uns jetzt sehr darauf das Jahr zu entdecken.

Meine Tochter liebt es, das Kalenderblatt umzulegen und das neue Bild zu bestaunen. Im kommenden Jahr darf sie das nicht 12 mal, sonder gleich 52 mal. Der Kinderkalender wird sie durch das Jahr begleiten und Woche für Woche begeistern.

Im Kinderkalender finden sich Gedichte aus allen Ländern dieser Welt und sie sind immer auch in der Originalsprache abgedruckt. Das macht neugierig, lässt staunen - beispielsweise bei Arabisch - und öffnet den Horizont für Welten, die manchmal gleich vor unserer Haustüre liegen. Denn in der Klasse meiner Tochter ist ein japanisches Kind, ein Kind aus Syrien, eins aus Georgien, eines aus Mazedonien und natürlich auch eines mit Eltern vom afrikanischen Kontinent.

Meine Tochter macht keinen Unterschied bei ihren Freund*innen, aber sie ist fasziniert davon, wenn ein Kind auch eine andere Sprache sprechen kann. Der Kinderkalender bietet mit dieser zweisprachigen Vielfalt eine Möglichkeit sich mit der Vielfalt auf unserer Erde zu beschäftigen.

Ich freue mich schon darauf, mit meiner Tochter wöchentlich diese Länder gedanklich zu bereisen.

Ausserdem ist der Kalender eine wahre Augenweide. Die Illustrationen sind bezaubernd, lustig, skurril, manchmal unsinnig und manchmal subtil sinnig. Also alles, was das Kinderherz begehrt.

Ich finde, dieser Kalender ist ein wunderschönes Weihnachtsgeschenk, der Freude für ein ganzer Jahr bereithält. Und das eine oder andere Bild darf vielleicht sogar länger die Wand des Kinderzimmers zieren.

Mich begeistern Bilder wie Gedichte und ich bin mir sicher, meine Tochter wird diesen Kalender lieben.

Der Kinder-Kalender 2021 ist ein 31 x 34 cm grosser und recht schwerer Wandkalender. Für jede Woche im neuen Jahr hat die Internationale Jugendbibliothek München schöne, verrückte, manchmal auch nachdenkliche Gedichte aus der ganzen Welt gesammelt. Zusammen mit den lebhaften Originalgrafiken und einer deutschen Übersetzung ist ein ungewöhnlicher, sehr schöner Begleiter durch das Jahr entstanden.

Die Gedichte sind etwas kleiner in der Originalsprache abgedruckt, allein das ist schon eine Augenweide, wenn es sich um für uns fremde Schriftzeichen handelt. Deutlich grösser steht daneben die deutsche Übersetzung. Die Grafiken sind kleine Kunstwerke. Sie verstärken die Wirkung der Texte und unterstreichen die jeweilige Stimmung.

Dieser Kalender wird seinem Anspruch, Völker zu verbinden, auf jeden Fall gerecht. Er ist meiner Meinung nach für Kinder und Erwachsene geeignet und ganz sicher ein schönes Geschenk.

Dieser Kalender ist wunderschön und dazu wird Vielfalt und Besonderheit von ganz vielen Kulturen sichtbar.

Ein Schmuckstück im Grossformat.

„Ich bin auf der Reise. Wenn ich alles durchgeschleckt habe, werde ich dir sagen, wie es ist. Ein Teller voll Geschmack der Erde.“

Das koreanische Gedicht von Jeong Rok I, das sich auf einem der Kalenderblätter im Juni findet, finde ich auch als Beschreibung treffend, welches Gefühl ich beim Lesen hatte.

Ich hatte im Laufe des Jahres mal von diesem Kalender eine begeisterte Rezi gelesen und wollte ihn für das kommende Jahr haben. Beim ersten Aufklappen war ich schockverliebt.

Die Bilder sind wunderschön, die Gedichtauswahl richtig toll gelungen. Viel Humor, aber auch eine ganze Bandbreite von anderen Gefühlen. Richtig gut gefällt mir auch, dass deutsche Übersetzung und Originalsprache beide auf den Kalenderblättern. Ich finde das ganz wundervoll, weil so Kinder und Erwachsenen ein Gefühl für die Sprachen bekommen, auch, wenn sie unbekannt sind.

Die klimaneutrale Herstellung ist das i-Tüpfelchen auf dieser Kostbarkeit.

Mein 8,5jähriger Sohn war ebenfalls begeistert und den Kalender habe ich gleich mehrfach verschenkt. Dieses Schmuckstück werden Kinder UND Erwachsene mit Sinn für Kunst und Poesie lieben.

Eine grosse Empfehlung. 5 begeisterte Sterne.