Clara-Vidalis-Reihe - 8 - Höllenkind (Hörbuch (Download))

Worum geht’s?
Wenn man schon vom Dienst freigestellt wird, dann kann man die Zeit doch auch für etwas Schönes nutzen. Das denkt sich auch Clara Vidalis, als ihr ein missglückter Einsatz unverhofft mehr Freizeit beschert. Mit ihrer besten Freundin im Schlepptau will sie einen Kurzurlaub in Florenz verbringen und die Arbeit Arbeit sein lassen, doch noch bevor sie die Seele richtig baumeln lassen kann, wird sie auch schon vom Vatikan um Hilfe bei den Ermittlungen zu einem äusserst seltsamen Todesfall gebeten, die schon bald weitere Opfer zu Tage fördern.


Meine Meinung:
Auch wenn ich der Geschichte mit diesem Hörbuch schon zum zweiten Mal begegne, habe ich mich beim Hören deutlich weniger gelangweilt als ich zunächst angenommen hätte. Beim Lesen zieht sich die Handlung irgendwie ein bisschen, da man recht schnell erahnen kann, worauf das Ganze eigentlich hinauslaufen soll. Während des Hörens habe ich dieses extreme Foreshadowing aber tatsächlich weniger deutlich wahrgenommen und konnte mich besser auf die Geschichte einlassen.

Das hat meistens ziemlich gut funktioniert, da die Beschreibungen des Settings und der Spannungsaufbau in der Handlung doch grob an Bücher von Dan Brown erinnern und man so einer grösstenteils unterhaltsam gestalteten Geschichte vor einer tollen Kulisse folgen kann.

Was mich stellenweise allerdings schon recht deutlich gestört hat, war die Vortragsart des Sprechers. Prinzipiell kann man ihm wirklich gut zuhören, sobald es allerdings an Dialogszenen ging, haben mir einfach die passende Betonung und auch die Natürlichkeit der Gespräche gefehlt, was auf Dauer einfach nicht besonders angenehm zu verfolgen war und mir so schon ein wenig den Spass am Hören genommen hat.


Fazit:
"Höllenkind" ist als Geschichte nicht schlecht umgesetzt und lässt sich grundsätzlich als Hörbuch gut verfolgen. Wären dann auch noch die Dialoge vernünftig vorgelesen worden, hätte mir das Hörbuch unter Umständen sogar besser als das eigentliche Buch gefallen können – so war ich aber eher ein wenig enttäuscht.

Dafür verteile ich drei Bücherstapel.

Veit Etzold – Höllenkind (Clara Vidalis 08)

Nachdem ihr letzter Fall ein unglückliches Ende nahm, möchte Clara Vidalis ihre „Beurlaubung“ nutzen um mit ihrer Freundin Sophie Urlaub in Florenz zu machen. Doch die Erholung ist schnell vorbei als der Vatikan sie um Mithilfe bei der Aufklärung eines mysteriösen Todesfalls bittet. Doch der Grausame Tod der jungen Braut soll nicht der letzte sein…

Bei dem Thriller „Höllenkind“ von Veit Etzold handelt es sich um den achten Band der Reihe um die sympathische Patho-Psychologin Clara Vidalis.
In diesem Fall begleitet man Clara nach Italien, genauer gesagt nach Florenz und Rom. Die Geschichte ist, wie immer gekonnt und durchgehend spannend erzählt, die Schauplätze sind prima beschrieben, sodass gleich die passenden Bilder im Kopf entstehen. Es macht wieder richtig viel Spass Clara und Martin bei ihren Ermittlungen über die Schulter zu schauen und auch ein wenig in Dante´s Universum einzutauschen. Einzig die häufige Erwähnung von Dan Brown hätte es hier nicht gebraucht, der Thriller ist auch ohne diesen Vergleich toll und unbedingt zu empfehlen.

Einen herzlichen Dank an den SAGA-Verlag und NetGalley für die Bereitstellung des Hörbuchs als Rezensionsexemplar!

Dies ist mal ein ganz anderer Vidalis-Thriller. Die Szenerie ist stark an Dan Brown angenähert, aber da sind die Fussstapfen dann doch noch eine Nummer zu gross. Die kunsthistorischen Erläuterungen waren mir letztendlich viel zu ausufernd.
Gut gefallen hat mir, wie lebendig Florenz geschildert wird. Denn diesmal ermittelt Clara Vidalis im Auftrag des Vatikans. Eine Braut bricht während der Trauung blutüberströmt zusammen. Deren Familie trägt nicht viel zur Aufklärung bei.
Es gibt einen zweiten Handlungsstrang mit einer Zwangsprostituierten in Rumänien, der gegen Ende des Romans elegant mit dem anderen verknüpft wird.
Auch wenn manche Ermittlungsdetails nicht so ganz realistisch sind, lasse ich mich immer wieder gern auf Clara Vidalis ein. Die Kriminalfälle sind grundsätzlich aussergewöhnlich und man hat nirgendwo schon mal etwas ähnliches gelesen. Die Kommissare sind durchweg sympathisch.
Tim Gössler als Sprecher macht seine Aufgabe ausgezeichnet.