Die Durrells: Ein Familien-Abenteuer auf Korfu - Staffel 2 (DVD)

„Die Durrells - Ein Familien-Abenteuer auf Korfu“ (im Original „The Durrells“, Alternativtitel: „The Durrells in Corfu“) ist eine aus vier Staffeln mit 26 Episoden à je ca. 45 Minuten bestehende britische Comedy-Drama-Serie, die in Grossbritannien von 2016-2019 auf ITV und in Deutschland auf „Sony Channel“ gesendet wurde. Simon Nye erarbeitete das Drehbuch, Steve Barron und Roger Goldby führten Regie, Produzent war Christopher Hall.

Inspiriert wurde sie von den dreibändigen Memoiren Gerald Durrells (7 Januar 1925 – 30 Januar 1995) mit dem Titel: „Meine Familie und andere Tiere“ (Original: „My familiy and other animals“), in denen er die Erlebnisse seiner Familie während ihres vierjährigen Aufenthalts auf dieser Insel schilderte. Allerdings gibt es aus dramaturgischen Gründen wesentliche Abweichungen.

Diese zweite Staffel umfasst sechs ungefähr 45 Minuten dauernde Episoden.

Die Durrells haben sich nach einem Jahr auf Korfu emotional gut eingelebt. Doch sie tun sich schwer damit, selbst für ihren Lebensunterhalt zu sorgen, weswegen die Witwe und vierfache Mutter Louisa (Keeley Hawes, u.a. „Line of Duty“, „Bodyguard“) versucht, neben selbst angebauten Produkten auch typisch britische Leckerbissen auf dem örtlichen Markt zu verkaufen. Ihre Kinder sind ihr dabei keine grosse Hilfe. Denn ihr ältester Sohn Lawrence „Larry“ (Josh O’Connor, u.a. „The Crown“) verfolgt sein Ziel weiter, ein anerkannter Schriftsteller zu werden und entwickelt entsprechende Allüren, während der gutmütige Leslie (Callum Woodhouse) zwar bemüht ist, nützlich zu sein, sich aber mit seiner tollpatschigen Art immer wieder selbst im Weg steht, und Margot „Margo“ mit ihrem Aussehen und damit beschäftigt ist, für Männer attraktiv zu werden. Unterdessen erkundet Gerald „Gerry“ (Milo Parker) unverdrossen zusammen mit Theo Stephanides (Yorgos Karamihos) die Inselfauna und kümmert sich um seinen wachsenden „Hauszoo“.

Wo immer es möglich ist, gehen der temperamentvoll-charismatische und findige Korfiote Spiros Halikioloulos „Spiro“ (Alexis Georgoulis) und im Haushalt Lugaretzia (Anna Savva) Louisa zur Hand, und auch Sven Lundblatt (Ulric von der Esch) sowie Dr. Petrides und seine britische Frau Florence (Lucy Black) spielen noch eine Rolle.

Neu zu erleben sind der Brite Hugh Jarvis (Daniel Lapaine), der als „Prince Charming“ gegenüber Louisa auftritt, und Vasilia Prifona (Errika Bigiou), die feurig-streitsüchtige Vermieterin des Hauses und Larrys Geliebte.

Ich mag die verspielte Machart (siehe allein den Vorspann in Comicform), das schwungvoll Naive, die charmante Frische inklusive slapstickhafter Albernheit, den skurrilen Humor, die frechen Dialoge in Wortakrobatik, das Augenzwinkern, den ironischen Blick und den Schuss Melancholie, mit der Missgeschicke und auch grössere Unglücke, insbesondere aber die Mentalitätsunterschiede zwischen Briten und Griechen geschildert werden und mit der sich die Protagonisten selbst liebevoll auf die Schippe nehmen.
Ganz nebenbei entsteht so ein warmherziger, unaufdringlicher Appell für Verständnis, Toleranz und Verständigung unter den Völkern.

Die Charaktere und ihre schrulligen Seiten sind mir ans Herz gewachsen und es bereitete mir viel Spass, ihre lustig und schwerelos aufbereiteten Erlebnisse, ihre dabei gewonnene Erfahrungen und Erkenntnisse und damit ihre Entwicklung zu verfolgen. Ich freue mich daher schon sehr auf die Fortsetzung.

Technisches: 13 Minuten Bonusmaterial sind enthalten. Es besteht die Wahl zwischen Englisch und Deutsch, Untertitel sind leider nur auf Englisch verfügbar.

PS: Gerald Malcom Durrell war ein britischer Naturforscher, Zoobesitzer, Präparator, Autor und Fernsehmoderator.
Er gründete den „Durrell Wildlife Conservation Trust“ und 1959 den „Jersey Zoo“ auf „Channel Island“ / Jersey.

Sein ältester Bruder, Lawrence George Durrell (27 Februar 1912 – 7 November 1990), wurde tatsächlich Autor und lebte überwiegend im Ausland.

Theodore Philip Stephanides (21 Januar 1896, Bombay, British Raj – 13 April 1983, Kilburn, London) war ein griechisch-britischer Poet, Autor, Übersetzer, Arzt, Naturforscher und Wissenschaftler und ist bekannt geworden als Freund und Mentor Gerald Durrells.