In Evaristos Apotheke (ePub)
Der Bankier als Anarchist (1935)
Zur kontroversen Utopie Pessoas zählen vor allem seine politischen Texte. Wie tief verwoben sie dennoch sind, wie sehr für Pessoas Figuren gilt:
¿Wir sind Geschichten, die Erzählungen produzieren¿, das zeigen die orthonymen Erzählungen ¿In Evaristos...
¿Wir sind Geschichten, die Erzählungen produzieren¿, das zeigen die orthonymen Erzählungen ¿In Evaristos...
sofort als Download lieferbar
Printausgabe Fr. 29.90
eBook (ePub)
Fr. 17.00
inkl. MwSt.
- Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „In Evaristos Apotheke (ePub)“
Zur kontroversen Utopie Pessoas zählen vor allem seine politischen Texte. Wie tief verwoben sie dennoch sind, wie sehr für Pessoas Figuren gilt:
¿Wir sind Geschichten, die Erzählungen produzieren¿, das zeigen die orthonymen Erzählungen ¿In Evaristos Apotheke¿ und ¿Der Bankier und Anarchist¿, zwei Extreme zwischen Tagespolitik und Religion.
¿In Evaristos Apotheke¿ ist eine meisterliche, noch nie zuvor übersetzte Erzählung von Fernando Pessoa, der sich zeitlebens zu politischen Themen Portugals äusserte.
Sie kommentiert den versuchten Putsch vom 18. April 1925. In dialogischer und detektivischer Form ist zu beobachten, wie Pessoa mit den Stimmen einfacher Leute - Mendes als demokratischer Republikaner, Bastos, ein pensionierter Oberst, aber vor allem mit der Stimme des eloquenten José Gomes ¿ das Wahlsystem, die Organisation der Parteien analysiert (insbesondere die Minderheitsparteien, die mit der Verfassung im Rücken gegen die Verfassung handeln).
Pessoas Analyse ist ¿ auch weil er mit dem Vorbild der angelsächsischen Demokratie sympathisiert ¿ so schmerzlich aktuell und scharf, dass man sich wundert, warum in der Gegenwart niemand die scharfe Klinge führt, wenn er über die Gegenwart schreibt.
¿In Evaristos Apotheke¿ verwirklicht Pessoa, was und wer er wirklich gerne gewesen wäre: Portugals bedeutendster Philosoph.
Mit der Version von ¿Der Bankier und Anarchist¿ aus dem Jahr 1935 verband Pessoa die Hofffnung auf den Nobelpreis. Erstmals erscheint - in einer frischen Übersetzung und von Faksimiles der Handschrift begleitet - ¿Der Bankier und Anarchist¿ als integraler Text zusammen mit Pessoas eigenen fragmentarischen Übersetzung ins Englische.
¿Wir sind Geschichten, die Erzählungen produzieren¿, das zeigen die orthonymen Erzählungen ¿In Evaristos Apotheke¿ und ¿Der Bankier und Anarchist¿, zwei Extreme zwischen Tagespolitik und Religion.
¿In Evaristos Apotheke¿ ist eine meisterliche, noch nie zuvor übersetzte Erzählung von Fernando Pessoa, der sich zeitlebens zu politischen Themen Portugals äusserte.
Sie kommentiert den versuchten Putsch vom 18. April 1925. In dialogischer und detektivischer Form ist zu beobachten, wie Pessoa mit den Stimmen einfacher Leute - Mendes als demokratischer Republikaner, Bastos, ein pensionierter Oberst, aber vor allem mit der Stimme des eloquenten José Gomes ¿ das Wahlsystem, die Organisation der Parteien analysiert (insbesondere die Minderheitsparteien, die mit der Verfassung im Rücken gegen die Verfassung handeln).
Pessoas Analyse ist ¿ auch weil er mit dem Vorbild der angelsächsischen Demokratie sympathisiert ¿ so schmerzlich aktuell und scharf, dass man sich wundert, warum in der Gegenwart niemand die scharfe Klinge führt, wenn er über die Gegenwart schreibt.
¿In Evaristos Apotheke¿ verwirklicht Pessoa, was und wer er wirklich gerne gewesen wäre: Portugals bedeutendster Philosoph.
Mit der Version von ¿Der Bankier und Anarchist¿ aus dem Jahr 1935 verband Pessoa die Hofffnung auf den Nobelpreis. Erstmals erscheint - in einer frischen Übersetzung und von Faksimiles der Handschrift begleitet - ¿Der Bankier und Anarchist¿ als integraler Text zusammen mit Pessoas eigenen fragmentarischen Übersetzung ins Englische.
Autoren-Porträt von Fernando Pessoa
Fernando Pessoa (1888 - 1935) ist neben Luís de Camões (16 Jh.) Portugals bedeutendster Dichter. Er schrieb auf Portugiesisch und Englisch und erschuf einen Kosmos aus literarischen Subjekten, Heteronyme oder Halbheteronyme genannt. Die wichtigsten dieser über 100 Protagonisten seines Dramas in Leuten hiessen Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Alberto Caeiro und António Mora. Sein Buch der Unruhe, das mehrfach den Autor wechselte, ist sein meistgelesenes Buch, das über Jahrzehnte entstand und wie fast alle seine Werke Fragment blieb. Er verfasste auch Prosa unter der Autorschaft Fernando Pessoa-selbst. Pessoa gilt als die herausragende Persönlichkeit des portugiesischen Modernismus und interagierte mit sämtlichen Strömungen der europäischen Avantgarde, wie sein vielseitiger Briefwechsel belegt, unter anderem die umfangreiche Korrespondenz mit Mário de Sá-Carneiro, die im Kupido Literaturverlag erscheint.
Bibliographische Angaben
- Autor: Fernando Pessoa
- 2022, 1. Auflage, 128 Seiten, Deutsch
- Übersetzer: Frank Henseleit
- Verlag: Kupido Literaturverlag
- ISBN-10: 3966750546
- ISBN-13: 9783966750547
- Erscheinungsdatum: 30.03.2022
Abhängig von Bildschirmgrösse und eingestellter Schriftgrösse kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Grösse: 7.67 MB
- Ohne Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam geniessen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "In Evaristos Apotheke"
0 Gebrauchte Artikel zu „In Evaristos Apotheke“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "In Evaristos Apotheke".
Kommentar verfassen