Der Tote auf Öland / Kommissarin Luna Bofink und ihr Team ermitteln Bd.1 (ePub)

Nachdem die örtlichen Streifenpolizisten Anka und Sören zum gemeldeten Leichenfundort, einem Besuchermagnet für Touristen, eintreffen, wird schnell klar, dass die männliche völlig nackte Leiche keines natürlichen Todes gestorben ist und die Kommissare Luna Bofink und Alban Larsson übernehmen die Ermittlungen….
Also ganz ehrlich, die beiden konnten mich mit ihrer Arbeit gar nicht überzeugen. Von Professionalität keine Spur. Mir kamen die beiden nur verwirrt, mit weiteren Leichenfunden überfordert und völlig inkompetent vor. Sie sind von den Ereignissen überrollt worden.
Die Autorin hat versucht mit verschiedenen Einblendungen Spannung zu erzeugen. Da gab es Rückblenden zu brutalen Menschentransporten, Einblicke zu einer Sekte und, und, und.
Diese Wechsel wirkten auf mich abrupt und haben keinesfalls zum Aufbau eines Spannungsbogens geführt. Im Gegenteil, es hat mich genervt, dass kein roter Faden erkennbar war. Gekämpft habe ich auch mit dem Schreibstil. Der Satzbau war zum Teil gewöhnungsbedürftig, so dass ich Sätze mehrmals lesen musste. Ich kann natürlich nicht einschätzen, ob das der Übersetzung geschuldet war oder im Original ebenso. Auf jeden Fall habe ich mich bis zum Ende durchgekämpft, in der Hoffnung hier noch eine völlig überraschende Wendung zu erleben, die aber nicht kam. Ein Leseempfehlung kann ich daher nicht aussprechen und vergebe auch nur 2 Lese-Sterne.