Wolkenknopf

Herzerwärmende Geschichte über das Ankommen in einer neuen Heimat. Farbenprächtig illustriert.


Inhalt:

Wenn Liah sich einsam fühlt, dann schaut sie durch ihren Wolkenknopf.

Das Mädchen ist gerade erst mit ihrer Mutter aus einem fernen Land gekommen und vermisst ihr altes Zuhause, ihre Grosseltern, die Nachbarkinder.

Aber immer wenn sie durch ihren Knopf in Wolkenform blickt, kann sie all das sehen, sogar ihre beiden Katzen Ari und Bo.

Liah fühlt sich oft einsam, denn sie versteht nicht, was alle um sie herum sagen. Es klingt, als würden tausende von Steinchen übereinander klackern.

Eines Tages trifft sie Kitty auf dem Spielplatz und lernt schon bald ihre ersten Wörter in der neuen Sprache:

Freundin und Katze.



Altersempfehlung:

ab 4 Jahre



Illustrationen:

Farbenprächtige, mit Herz und Liebe zum Detail gestaltete Illustrationen ergänzen die Geschichte.

Besonders die "fremde Sprache" ist wunderbar dargestellt. In den Sprechblasen stehen zunächst lauter Phantasieworte, so dass man auch als Lesende auf dem Schlauch steht.

Die Charaktere sind vielfältig gestaltet und wirken sympathisch und fröhlich.



Mein Eindruck:

Kindern fällt es oft leichter, auf fremde Kinder zuzugehen. Dass man nicht dieselbe Sprache spricht, scheint kein Problem zu sein.

Wer Kinder im Urlaub am Strand oder auf dem Spielplatz beobachtet hat, wird dies schon festgestellt haben: es wird gespielt und irgendwie versteht man sich auch ohne viele Worte.

Kinder sind aufgeschlossen und haben kaum Berührungsängste.

Durch Liahs Schilderung können auch junge Lesende nachvollziehen, wie es sich anfühlt, in einem Land fremd zu sein und wie seltsam es ist, die Sprache, die um einen herum gesprochen wird, nicht zu verstehen.

Liah vergleicht das Gehörte mit dem Klackern von tausenden von Steinen und nennt sie Steinsprache.

Die Einsamkeit und das Heimweh des Mädchens werden behutsam und kindgerecht geschildert und auch in den Illustrationen gezeigt.

Nicht nur dank ihrer neuen Freundin Kitty, sondern auch mit jedem neu gelernten Wort wächst in Liah das Gefühl in ihrer neuen Heimat angekommen zu sein.

Ein herzerwärmendes und lehrreiches Bilderbuch.



Fazit:

Eine behutsam erzählte und farbenprächtig illustrierte Geschichte über das Gefühl, fremd zu sein und über das Ankommen in der neuen Heimat.



...

Rezensiertes Buch: "Wolkenknopf" aus dem Jahr 2023

Wenn man die Sprache nicht versteht

Inhalt:
Liah und ihre Mutter sind nach Deutschland gezogen. Doch Liah fühlt sich einsam, versteht die Sprache nicht und vermisst ihre Grosseltern, ihre Katzen und ihr altes Zuhause. Ab und an schaut sie durch den Knopf, der die Form einer Wolke hat. Dann kann Liah ihr altes Leben sehen.
Doch eines Tages trifft Liah auf das Mädchen Kitty. Beide freunden sich an und Liah versteht immer mehr Wörter.

Fazit:
Das Buch ist sehr farbenfroh illustriert. Die Idee mit dem Wolkenknopf finde ich klasse. Auch finde ich toll, dass sich Kinder in Liah gut hineinversetzen können. Das Buch zeigt auf, wie man sich fühlt, wenn man die Sprache der Mitmenschen nicht versteht. Die Autorin konnte dieses Gefühl wunderbar in diesem Buch umsetzen.