Spider-Man: Indien

EIN MYTHOS VIELER WELTEN von Christian EndresWenn dieser Comic unter Marvels traditionsreichem Banner What If? erschienen wäre, hätte er sicher einen Titel gehabt wie: Was wäre, wenn die Legende von Spider-Man in Mumbai ihren Lauf genommen hätte? Gut möglich, dass das 2004 sogar die Prämisse war, mit der alle Beteiligten zwischen Amerika und Indien an die Sache rangegangen sind. Denn damals sollte der Spidey-Mythos in ein indisches Setting verpflanzt werden, den indischen Kulturkreis ansprechen. Um das zu verstehen, muss man sich gedanklich fast zwei Dekaden in die Vergangenheit unserer globalisierten Welt und Popkultur beamen. Es gab noch keine MCU-Blockbuster, keinen internationalen Streaming- Markt, und bei indischen Filmen dachten die meisten, wenn überhaupt, an Bollywood. Ein indischer Spider-Man, zunächst für den dortigen Markt, und später auch für den Rest der Welt, war also schon eine aussergewöhnliche Sache. Die Idee geht übrigens auf den indischen Filmemacher Satyajit Ray zurück, der sich einst mit Marvel-Vater Stan Lee in New York getroffen hat, um eine indische Version von Spider- Man zu besprechen.Und so traten 2004 und 2005 die mit den amerikanischen Comic-Superhelden, aber auch den indischen Götter-Mythen bestens vertrauten Kreativen Sharad Devarajan, Suresh Seetharaman und Jeevan J. Kang an, um die Entstehungsgeschichte des Wandkrabblers in Form einer ursprünglich vier Comic-Hefte umfassenden Miniserie neu zu interpretieren. Kein Peter Parker, kein New York, kein Biss einer radioaktiv verstrahlten Spinne - stattdessen Pavitr Prabhakar, Mumbai und eine göttliche Mission im uralten Kampf zwischen Gut und Böse, fest verankert in den indischen Mythen und Erzähltraditionen. Dennoch sind natürlich viele Elemente aus den prägenden ersten Spider-Man-Comics der 1960er Teil der DNA des indischen Ablegers. So gibt es Entsprechungen zu Tante May und Onkel Ben, Quälgeist Flash Thompson, der schönen Mary Jane Watson und klassischen Spidey-Gegnern wie Norman "Green

SURESH SEETHARAMAN war Mitbegründer, Redakteur und hin und wieder sogar Cover-Künstler von Virgin Comics und Virgin Animation, heute als Liquid Comics bekannt. Er kümmerte sich vor allem um die riesigen Märkte in Indien und Asien, wo er letzten Endes eine neue Generation Künstler und Kunstschaffender zwischen Comic und Animation anleitete. Früher hatte Seetharaman bereits die Gotham Entertainment Group mit ins Leben gerufen und geleitet, einen der führenden Jugendmagazin-Verlage Südasiens, der in Indien unter anderem die ikonischen Helden von Marvel, DC Comics und Cartoon Network veröffentlicht hat. Seetharaman, der Mitte der 1970er die School of Visual Arts in New York besuchte und heute in Indien lebt, arbeitete aber auch schon in den Bereichen Werbung und Marketing. 2013 half er wiederum, den Grundstein für den Comic- und Multimedia-Verlag Graphic India zu legen. JEEVAN J. KANG ist ein indischer Illustrator, Comic-Zeichner, Autor und Fernsehmacher. Seit 2002 entwickelt der studierte Architekt für Virgin und Liquid Comics neue Stoffe und Helden, sei es in Comic-Form, für den Film oder als Animations-Projekt. Gemeinsam mit Autor Gotham Chopra verwirklichte er noch den Comic The Sadhu, mit der international erfolgreichen Comic-Legende Garth Ennis und Filmemacher John Woo die Panel-Serie Seven Brothers. Als Produzent, Drehbuchautor, Charakter- Designer oder kreativer Direktor war Kang an Animationsserien wie Astra Force, Baahubali: The Lost Legends, Chakra the Invincible nach einer Idee von Stan Lee und The Legend of Hanuman beteiligt, wobei er die zuletzt genannte indische Serie gemeinsam mit anderen sogar selbst geschaffen hat. Auch Seven Brothers soll filmisch adaptiert werden. SHARAD DEVARAJAN fungierte als Mitbegründer von Virgin Comics und Virgin Animation, wo er Chief Executive Officer war, ehe er beide Firmen zu Liquid Comics umbaute. Auch an der Gründung von Graphic India hatte er Anteil. Devarajans Ziel war es stets, Figuren und Stoffe im Einklang mit der