Paranoid Park

Blake Nelson, geboren 1960 in Chicago, studierte an der Wesleyan University in Connecticut und Moderne Europäische Geschichte an der New York University. Er ist Autor zahlreicher Jugendbücher und schreibt auch für Zeitschriften wie Details, British Cosmopolitan und die Männer Vogue. Blake Nelson wohnt mit seiner Frau in New York. Bei Beltz & Gelberg erschienen bisher die Romane Cool Girl, Paranoid Park, emmaboy und tomgirl und zuletzt Rockstar Superstar. Heike Brandt, geboren 1947, wuchs in Berlin auf. Sie studierte dort Pädagogik und arbeitete vier Jahre in einer Obdachlosensiedlung. Danach arbeitete sie in einem von ihr mitgegründeten Kinderbuchladen-Kollektiv. Seit 1986 ist sie freiberuflich als Übersetzerin und Autorin tätig. Weiterhin rezensiert sie Kinder- und Jugendbücher für den Rundfunk. Heike Brandt hat einen erwachsenen Sohn und lebt in Berlin-Kreuzberg.Ihr erstes Buch "Die Menschenrechte" haben kein Geschlecht war 1990 auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises.Für die Übersetzung des Buches "M. C. Higgins der Grosse" von Virginia Hamilton erhielt sie 1991 den Gustav-Heinemann-Friedenspreis.Für die Übersetzung von F. L. Buss "Ein fremdes Land" erhielt sie 1994 die Blaue Brillenschlange.

Man muss dazugehören, mit anderen identisch sein, wenn man selbst als Persönlichkeit noch keine feste Form gefunden hat. Die Frage ist lediglich, zu wem man gehören will oder zu wem man gehören muss, weil eine Straftat oder Schuldgefühle einen dazu zwingen, zu Leuten zu gehören, mit denen man eigentlich nichts zu tun haben möchte. Es geht um Einsamkeit, um Langeweile, um eine falsche Entscheidung und um ein grosses Unglück, bei dem ein Mensch ums Leben kommt. Das alles ist zu viel für einen Jungen, der doch lediglich ein Abenteuer erleben und seinen Mut unter Beweis stellen wollte. Diese tragische Verstrickung ist für ihn eine Fessel, die er allein nicht abzustreifen vermag. Diese Geschichte ist für Jugendliche eine hervorragende Identifikationsmöglichkeit und als Klassenlektüre deshalb besonders empfehlenswert, weil die scheinbare Aggression der "Täter" in Wirklichkeit Hilflosigkeit ist, die in ihrer Sprachlosigkeit und körperlichen Dynamik gefährliche Dimensionen entwickelt. In diesem Fall sind es ein Mädchen und ein zugewandter Polizist, die dafür sorgen, dass ein fast Verlorener den Weg zu sich selbst und zu anderen finden kann. Der Text ist eine hilfreiche Herausforderung für Lehrer und Klassengemeinschaften. "Denn sie wissen nicht, was sie tun", aber sie können lernen, zu begreifen, wenn sie sich gemeinsam mit den Wirren ihrer Pubertät auseinandersetzen dürfen. Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)