"My Black Skin: Lebensreisen"

PR-Bereich tätig und schreibt über Themen aus Arbeitswelt und Bildung. Begeistert ist sie von den Begegnungen mit unterschiedlichsten Menschen und dem Eintauchen in deren Lebenswelten. Sie möchte ihnen die Möglichkeit geben, ihre Geschichten zu erzählen und ihre Sicht auf die Welt darzustellen. Moira Monney, 1982 in Gütersloh geboren und aufgewachsen, ist die Tochter eines Schwarzen Vaters und einer weissen Mutter. Nach ihrem Studium der Angewandten Sprachen mit Wirtschaft und Recht in Paris, Frankreich, ging sie nach England und war dort zunächst als Marketing Executive und dann als Key Account Managerin in der Foodbranche tätig. Seit 2007 ist sie als freie Übersetzerin und Texterin tätig. Ihr Unternehmen NEM Content Marketing unterstützt Firmen im Bereich Ernährung/Nahrungsergänzungsmittel (NEM). 2019 initiierte Moira Monney die Onlinekonferenz Financial Success Summit for Translators und bietet seitdem Training und Coaching für Übersetzerkolleginnen und -kollegen an. »Ich freue mich, wenn ich anderen Schwarzen Menschen zu mehr Sichtbarkeit verhelfen kann und fühle mich geehrt, dass ich an diesem tollen Projekt mitwirken durfte.« Britta Schmeis, 1972 in Hilden bei Düsseldorf geboren und aufgewachsen, studierte Amerikanistik und Betriebswirtschaftslehre in Hamburg. Anschliessend volontierte sie bei der Deutschen Presse-Agentur. Seitdem arbeitet sie als freie Journalistin und Autorin mit den Schwerpunkten Film, Literatur und Gesellschaft unter anderem für Die Welt/Welt am Sonntag, Spiegel online und epd Film. Sie möchte Menschen eine Stimme geben, die sonst kaum gehört werden und von Leben erzählen, die für viele völlig fremd sind, um so den Blick für die Vielfalt unserer Welt zu öffnen. Britta Schmeis hat eine Tochter und lebt mit ihrer Familie in Hamburg. 1966 in Bremen geboren, absolvierte Katja Ernst nach einem einjährigen Aufenthalt in Oxford, England, eine Ausbildung zur Verlagskauffrau und studierte Germanistik und Geschichte in Düsseldorf und Hamburg. Danach war sie in verschiedenen Buchverlagen bzw. literarischen Agenturen beschäftigt. Zu ihren Arbeitgebern gehörten die Econ Verlagsgruppe, die Agentur Liepman in Zürich sowie die Verlage Rowohlt und Delius Klasing. Heute arbeitet sie als freie Lektorin und Übersetzerin in Hamburg.