La casa misteriosa a Venezia

Italienisch Lernen mit Twist
La casa misteriosa a Venezia ist ein Escape-Buch, bei welchen die Kapitel nicht in der Reihenfolge gelesen werden. Am Ende jedes ca. 5 Seitigen Kapitels gibt es ein Rätsel, dessen Lösung zum nächsten Kapitel führt, welches gelesen werden muss. Eine kleine 'Regelerklärung' gibt es zu Beginn des Buches auf Deutsch.

Das Buch ist auf das Nivea A1 ausgerichtet, man sollte also schon gewisse Kenntnisse mitbringen, damit nicht jedes zweite Wort nachgeschlagen werden muss. Das würde den Spass eindeutig verderben. Auf jeder Seite gibt es aber auch immer einen Kasten, indem die nicht so geläufigen Vokabeln übersetzt werden.

Die Geschichte ist nicht sehr tiefgehend und nicht zu lange, was optimal für ein Lern-Rätsel-Buch ist. Die Rätsel selbst sind sehr unterschiedlich aufgebaut, sodass man bei einigen etwas länger braucht und andere sehr schnell gelöst hat, je nach eigener Stärke. Für alle, die trotzdem nicht weiter kommen, gibt es am Ende des Buches zunächst einen Tipp zu jedem Rätsel und wenn auch der nicht hilft eine Lösung.

Mit der handlichen Grösse bietet sich das Buch auch super zum mitnehmen an. Wer also seine Sprachkenntnisse verbessern oder auffrischen und dabei auch noch ein wenig die Gehirnzellen anregen möchte, für den ist diese Buch wirklich super geeignet.

Dieser Lernkrimi richtet sich an Italienisch-Lernende auf dem Niveau A1. Es ist vielmehr ein Escape-Abenteuer, bei dem man das Buch nicht in abgeschlossenen Kapiteln liest, sondern Rätsel lösen muss, um zu wissen, wie und wo es weitergeht. Das Konzept sowie die Personen werden am Anfang auf Deutsch vorgestellt.

Einzelne Kapitel sind etwa 5 Seiten land und enthalten Text, Vokabelhilfen, Hinweise und am Ende ein Rätsel. Aufgelockert wird der Text ausserdem durch Bilder (teilweise Fotos) die auch Hinweise enthalten können. Die Gestaltung und das Layout sind sehr ansprechend, aber auch das Konzept hat mir gut gefallen.

Vom Schwierigkeitsgrad ist das Buch für Personen mit einem guten A1 Level machbar, absolute Anfänger werden aber überfordert sein. Ich musste immer mal Wörter nachschlagen, Satzstrukturen kann man aber auch so gut nebenbei lernen. ÜBerhaupt finde ich es toll, dass Italienisch so spannend vermittelt wird und durch den interaktiven Rätsel-Aspekt auch viel Spass macht.

Eine tolle Empfehlung für alle, die ihre Sprachkenntnisse auf eine unterhaltsame Art verbessern und anwenden möchten!

„La casa misteriosa a Venezia“ ist ein Lernkrimi, der für Italienischlernende auf dem Niveau A1 entwickelt wurde. Die spannende Geschichte erstreckt sich über mehrere Kapitel und bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, in die italienische Sprache einzutauchen, Sprachkenntnisse zu festigen und zu erweitern.

Wir verfolgen die beiden Protagonisten quer durch Venedig, wobei wir ganz nebenbei auch viel Interessantes und Landeskundliches erfahren. Am Ende jedes Kapitels warten knifflige Rätsel und Knobeleien auf den / die Leser*in. Sie lockern die Handlung auf und bieten darüber hinaus auch eine grossartige Möglichkeit zur Verfestigung des Vokabulars. Die Geschichte sowie die Rätsel und Fragen sind ausgezeichnet auf das Niveau A1 abgestimmt, so dass ich als Sprachanfängerin keine Probleme hatte, der Handlung zu folgen. Trotzdem gibt es immer auch wieder kompliziertere und seltene Vokabeln und Strukturen, die einen Anreiz zum Nachschlagen oder weitergehenden Selbststudium bieten. Sehr hilfreich sind die Merkkästen auf Deutsch. Wenn man einmal „auf dem Schlauch steht“, gibt es hilfreiche Tipps zum Lösen der Rätsel, ohne dass man gleich schummeln müsste, indem man sich die Lösung anschaut. So bleibt der Spass des Rätselns erhalten.

Positiv hervorzuheben sind auch die Gestaltung und das Layout des Buches. Das Format ist handlich, das Cover stabil, sodass man das Büchlein auch gut in der Tasche mit sich herumtragen kann. Das Verhältnis von Text zu Abbildungen ist sehr angenehm und ausgewogen, das Layout mit den farbig hervorgehobenen Vokabeln wird sehr durchdacht und motivierend.

Mich hat dieses Escape Spiel direkt neugierig gemacht. Das Cover ist für mich sehr anschaulich gestaltet. Die Haptik des Taschenbuches gefällt mir gut und ist ein perfekter Begleiter für unterwegs. In diesem Spiel ist der Schauplatz Venedig. Alessandra und Matteo sind die Hauptcharaktere in dieser Geschichte und reisen mit dem Zug nach Venedig. Plötzlich erscheint ein unerwarteter Nebel und Alessandra wird die Handtasche gestohlen bei der Verfolgung geraten die Beiden in eine türkische Falle und landen in einem mysteriösen Haus. Alessandra braucht schnell Hilfe denn das Hochwasser steigt minütlich höher und höher. Nun beginnt das Abenteuer für Alessandra und Matteo. In diesem interaktiven Leseabenteuer muss man viele Rätsel und Knobelaufgaben lösen. Insgesamt sind es 20 textbezogen Rätsel, man bekommt aber auch viele Tipps zu den Lösungen und durch die abwechslungsreichen Illustrationen macht dieses Rätsel unheimlich viel Spass. Mir haben die Infokästen zu Land und Sprache sehr gut gefallen, da sie interessant und gut aufgebaut waren. Man kann auch mit dem Programm phase6 s ein Online Vokabeltraining absolvieren. Die italienische Sprache wurde mir so spielerisch näher gebracht und ich habe viel Neues gelernt. Das Sprachniveau A1 finde ich angemessen und ich empfehle das Buch auf jeden Fall weiter.