Karriere und Familie

Claudia Goldin, geboren 1946 in New York, ist studierte Volkswirtin und seit 1990 Professorin an der Universität Harvard. 2023 wurde sie mit dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften ausgezeichnet. Sie erhielt den Preis für die »Aufdeckung der wichtigsten Ursachen für geschlechtsspezifische Unterschiede auf dem Arbeitsmarkt«, so das Nobelpreiskomitee in seiner Begründung.  

Rita Gravert, Jahrgang 1989, studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften, Spanische Philologie mit Lateinamerikanistik und Interdisziplinäre Lateinamerikastudien in Berlin. Sie übersetzt Bücher aus den verschiedenen Bereichen aus dem Englischen und Spanischen. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Florence de Changy, Katie Cook, Helena Dahlgren, C.J. Daugherty, Brian Freeman, William von Hippel und Marisa Reichardt.

Sigrid Schmid, M.A. nphil, geb. 1975, lebt in Nürtingen und arbeitet als freie Übersetzerin von Sachbüchern, vor allem aus den Bereichen IT, Wirtschaft und Naturwissenschaft. Sie studierte Englisch, Linguistik und Informatik in Tübingen und Dublin. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören u.a. Jaron Lanier, Bill Browder, Ed Catmull, Simon Singh, James Rickards, Bill McKibben, Bob Woodward, Dan McCrum und Harold James.

Caroline Weissbach, Jahrgang 1990, studierte Germanistik und Internationale Literaturen in Tübingen und Nebraska. Sie übersetzt Bücher aus dem Englischen. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehört Florence de Changy.