Japan

Ein Kinder-Sachbuch über Japan ist eine interessante Idee, und ich war sehr gespannt auf die Umsetzung. Da sich mein Sohn (9) gerade für Asien interessiert, kam das Buch wie gerufen.

Auf 80 Seiten erfährt man allerlei Wissenswertes über Land und Leute, Kultur, Sprache, Geografie, Traditionen und japanische Geschichte. Ob Schrift und Sprache, Kabuki-Theater, moderne Technik, Edo-Zeit, Sumo-Ringer, Onsen, Kirschblütenfest und Kimono - jedem Thema ist jeweils eine Doppelseite gewidmet, die komplett farbig illustriert ist und die wichtigsten Informationen in kurzen Textabschnitten und einer "Gut zu wissen"-Box enthält. Die jeweilige Seitenüberschrift ist zudem auch zusätzlich in japanischer Schrift dargestellt.

Das Buch bietet einen breiten Überblick und eine sehr interessante Einführung zum Thema Japan, und auch als Erwachsener erfährt man noch Neues. Besonders hervorzuheben sind die für ars Edition typischen wundervollen und detaillierten Illustrationen, die dieses Buch auszeichnen. Es macht schon allein Freude, das Buch durchzublättern.
Ein sehr gelungenes Sachbuch für alle Japan-Interessierten ab ca. 8 Jahren.

Sowohl die Illustratorin Josephine Pauluth als auch die Autorin Christin Bohnke haben jeweils ihren ganz eigenen Bezug zu Japan. So ist ein schönes und informatives Buch entstanden. Auf 80 Seiten wird man Stück für Stück an Traditionen, Land und Leute herangeführt. Auf jeder Seite finden sich Japanische Schriftzeichen. Im letzten Kapitel lernt man noch etwas über die Schrift, deren komplexität und die verschiedenen Schriftarten. Jedes aufgegriffene Thema wie zum beispiel traditionelle Feste oder die Geschichte des Landes wird soweit erläutert dass man sich schon mal ein Bild machen kann. Mich hat das Buch daher auch zum Weiterrecherchieren angeregt. Spannend fand ich zu lesen, wie Moderne und Tradition in diesem interessanten Land vereinigt sind. Vieles wusste ich trotz voriger Interesse an Japan noch nicht und bin beim Lesen immer wieder überrascht worden. Sowohl die schönen Illustrationen als auch die Texte finde ich, wie angegeben, für LeserInnen ab 10 Jahren geeignet.

Traumhaft schönes Japan-Buch mit vielen Informationen
Ein sehr schönes Buch für alle jungen Japan-Interessierten, sowohl inhaltlich wie auch optisch. Die Autorinnen widmen sich vielen unterschiedlichen Themen: Die Geographie und Geschichte Japans, wie die Menschen dort leben und an welche Religionen und Legenden sie glauben. Wichtige Feste und Bräuche. Und natürlich der Alltag der Kinder, wie deren Zuhause aussieht und die Besonderheiten der japanischen Sprache.
So erfährt man zum Beispiel, welche Zahl in Japan als Unglückszahl gilt, was dort traditionell zu Weihnachten gegessen wird (ihr werdet überrascht sein), wo es die höflichen Rehe gibt, wie die Samurai damals bezahlt wurden und woher der Brauch der Schuluniformen stammt.
Sämtliche Seiten sind wunderschön graphisch gestaltet und laden zum Fernweh ein. Ebenso gibt es auf manchen Seiten kleine Extra-Infos zu entdecken.
Für Kinder, die neugierig auf Japan sind, z. B. durch Manga und Anime, sehr zu empfehlen.