Heroisches Elend - Misères de l'héroïsme - Heroic Misery

Inhalt/Contenu/Contents: Gislinde Seybert: Zur Entstehungsgeschichte dieses Projekts - Thomas Stauder: Der Erste Weltkrieg aus gesamteuropäischer und kulturwissenschaftlich aktueller Sicht - Arnd Bauerkämper: Zwischen nationaler Selbstbestätigung und Universalisierung des Leids. Der Erste Weltkrieg in intellektuellen Diskursen, in der Geschichtsschreibung und Erinnerung - Bernd Hüppauf: Gefühle und Töten im Krieg - Rémy Cazals : Le témoignage de guerre des non-professionnels de l'écriture - Sophie de Schaepdrijver: Choosing Citizenship in Wartime: A «Cosmopolitan» Diary in Occupied Brussels - Huguette de Broqueville : Le journal de la jeune Lydia - Claude Brulant : Arras et Lens pendant la Première Guerre mondiale : Souvenirs de famille - Loredana Trovato: « La guerre joviale ». L'humour, le comique et la créativité verbale des poilus dans les journaux de tranchées - Pascal Génot : La Première Guerre mondiale vue - et vécue - par Joseph Kessel (avec des textes inédits originaux) - Olivier Standaert : Un entre-deux-guerres en deuil. La mémoire des « villes martyres » de Belgique - Annette Jantzen: Nach dem Krieg ist vor dem Frieden. Das Goldbuch der Diözese Nancy und die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg - Lisa Bregantin: Wie ein von der Zeit verblichenes Photo: Die Erinnerung an die italienischen Todesopfer des Ersten Weltkriegs - Mark Connelly: Trench warfare: the Great War in British life, from 1919 to the present - Rainer Bendick: Deutsche und französische Schulgeschichtsbücher und der Erste Weltkrieg. Der lange Weg von Hass und Feindschaft zu Verständigung und Versöhnung - Renate Lunzer: Guerra buona - guerra bella - guerra giusta? Ein Blick auf Italien am Vorabend des Ersten Weltkriegs - Manuela Spinelli : Entre revue et tranchée. La Voce et Lacerba face à la Grande Guerre - Rosina Scalise Springer : Benedetto Croce face à la Première Guerre mondiale : crise, continuité et bouleversements de sa pensée - Matthias Schöning: «Demobilisierung der Geister». Ernst

Gislinde Seybert lehrte romanische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Hannover.
Thomas Stauder lehrte als Gastprofessor für romanische Literaturen in Wien, Innsbruck, Mainz und Augsburg.
Gislinde Seybert a enseigné lettres et civilisation romanes à l'Université d'Hanovre.
Thomas Stauder a enseigné les littératures romanes en tant que professeur invité à Vienne et Innsbruck (Autriche), ainsi qu'à Mayence et Augsbourg (Allemagne).
Gislinde Seybert has taught romance literature and culture at the University of Hanover.
Thomas Stauder has been Visiting Professor for Romance Literatures in Vienna and Innsbruck (Austria), as well as in Mainz and Augsburg (Germany).

«Vom Standpunkt einer Gegenwart, die an den Helden nur ausnahmsweise glaubt und an der Haltung des Soldaten nichts ausschliesslich Entsprechendes erkennen, die genereller gesagt einem ungebrochen Heldischen in Kriegen nichts mehr abgewinnen will, beziehen die Perspektiven des in zwei Teilen erschienenen Sammelbands ihre Energie [...]. [Es] wird folglich von der Warte der Skepsis aus ein allerdings beeindruckend prall gefüllter Raum zugänglich, in dem sich bildnerische, musikalische, filmische und im weitesten Sinne literarische Produkte und Stellungnahmen mit dem Wissen um den Ersten Weltkrieg verflechten, inbegriffen die Phase davor und die Zeit nach den politisch-militärischen Ereignissen von 1914 bis 1918, bis heute.»
(Isabella von Treskow, Romanische Studien 5/2016)