Feigenbaum und Giesskanne

„...Eines Tages pflanzte die Gärtnerin einen Feigenbaum. Gespannt warteten alle darauf, dass er zu wachsen begann...“

Mit diesen Zeilen beginnt ein Kinderbuch, bei dem es um Warten und Geduld, aber auch Liebe und Fürsorge geht.
Die Texte sind kurz und in angenehmer Schriftgrösse zum Vorlesen. Sie sind auch für Erstleser zum Selberlesen geeignet. Die Absätze sind klar gegliedert, der Inhalt verständlich. Auf einer Seite gibt es Sprechblasen.
Das Jahr vergeht, der Baum jedoch trägt nur wenige Blätter und keine Feigen. Da bitten die Kinder darum, sich um den Baum kümmern zu dürfen. Sie sind der Meinung, dem Baum fehle nur Liebe. Logischerweise sehen das die Erwachsenen anders. Aber die Kinder bekommen ihre Chance. Auch bei ihnen stellt sich nicht sofort ein Erfolg ein. Aber sie geben nicht auf. Nach einiger Zeit werden sie für ihre Mühe belohnt.
Das Buch ist wunderschön illustriert. Die Bilder sind farbenfroh und mit vielen Kleinigkeiten versehen. Gut gefällt mir, dass die Kinder von verschiedenen Erdteilen stammen.
Auf der vorletzten Seite gibt es Anmerkungen der Autorin. Sie beziehen sich auf das Gleichnis im Lukasevangelium und machen Vorschläge, welche Themen mit den Kindern nach dem Lesen der Geschichte betrachten könnte.
Die letzte Seite enthält ein Rezept für Feigenbällchen.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Es zeigt den Kindern, dass es sich lohnt, dranzubleiben und nicht aufzugeben.

„Eines Tages pflanzte die Gärtnerin einen Feigenbaum. Gespannt warteten alle darauf, dass er zu wachsen begann …“ – So beginnt das Bilderbuch „Feigenbaum und Giesskanne“. Es erzählt die Geschichte eines Bäumchens, das einfach nicht wachsen will, sodass die Gärtnerin es schon ersetzen möchte. Doch einige Kinder halten sie davon ab und übernehmen über eine lange Zeit die Pflege des Baumes, der schliesslich doch noch zu einem grossen Schattenspender wird und leckere Früchte trägt.

Die Geschichte beruht auf einem Gleichnis von Jesus aus dem Lukasevangelium, das zeitlos aktuell hervorhebt, wie wichtig es ist, Dingen und Menschen Zeit zu geben, um sich zu entwickeln. Es ermutigt zum Durchhalten und Dranbleiben. Und dazu, sich selbst, andere Menschen und Projekte nicht so schnell aufzugeben.

Diese wichtige Botschaft ist schön illustriert und gut ins Deutsche übersetzt worden. Durch die ansprechenden Bilder und die einfach gehaltene Sprache eignet es sich bereits für Kinder ab ca. 4 Jahren. Für Eltern und Erzieher gibt es im Schlussteil eine Seite mit Anmerkungen zur Geschichte sowie ein Rezept für Feigenbällchen als Bonus.

Mir hat das Bilderbuch sehr gut gefallen – es ist sehr ermutigend für alle, die länger auf etwas warten (müssen).

Vom geduldigen Warten und treuen Handeln

Die Gärtnerin pflanzt einen kleinen Feigenbaum und alle freuen sich schon auf süsse Früchte und Schatten unter den Blättern, aber die Zeit vergeht, die Jahreszeiten wechseln und der kleine Baum wächst einfach nicht. Als die Gärtnerin beschliesst, dass der kleine Baum Platz für einen neuen Baum machen muss, betteln die Kinder und beginnen sich um den kleinen Baum zu kümmern. Ob Liebe und Zuwendung hilft, dass Feigen wachsen?

„Feigenbaum und Giesskanne“ erzählt das biblische Gleichnis vom Feigenbaum (Lukas 13, 6-9) mit kindgerechten Worten und grossformatigen, farbenfrohen Bildern. Thematisiert werden Warten und Geduld üben ebenso wie Handeln, Aktiv werden und Zuwendung schenken. Die Kinder erleben mit, dass es auf sie ankommt, dass sie etwas bewirken können… und am Ende belohnt sie der Baum mit leckeren Früchten.
Mir gefällt das Buch sehr gut. Die Texte sind kurz, erzählen das Wichtigste. Die Geschichte ist farbenfroh illustriert und lädt zum Betrachten ein. Am Ende des Buches gibt die Autorin Anregungen für den Umgang mit dem Buch und der Geschichte. Ebenso gibt es ein noch ein Rezept für Feigenbällchen.
Sehr gern empfehle ich das Buch weiter.

"Feigenbaum und Giesskanne - Unmögliches wird möglich“ ist ein Bilderbuch für Kinder, geschrieben von Amy-Jill Levine und Sandy E. Sasso und mit Bildern von Annie Bowler illustriert.
In der Geschichte geht es um fünf Kinder und eine Gärtnerin, die einen Feigenbaum im Garten pflanzen und pflegen. Als der Baum keine Früchte trägt, stellt sich die Frage, ob man ihn behalten soll. Die Kinder kümmern sich liebevoll mehrere Jahre um den Baum. Am Ende sind alle glücklich, leckere Feigen ernten zu können. Mir gefällt das Buch sehr gut. Die Bilder sind wunderbar liebevoll gezeichnet und die Kinder die verschiedenen Ethnien entstammen, sind ein Beispiel für Freundschaft und Zusammenhalt. Impliziert thematisiert das Buch Werte wie Warten können und sich für andere einsetzen. Einem biblisch versierten Leser wird auffallen, dass die Geschichte dem Gleichnis vom Feigenbaum aus dem Lukasevangelium nachempfunden ist. Dieser Hinweis steht auch am Ende des Buches sowie ein Rezept für Feigenbällchen. Ich kann das Buch sehr empfehlen es ist für Kinder etwa ab dem Kindergartenalter geeignet.

Eine kleine Geschichte vom Hoffen und Warten

„Feigenbaum und Giesskanne“ von Amy-Jill Levine und Sandy Eisenberg Sasso ist im September 2023 bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen.

In Anlehnung an das Gleichnis vom Feigenbaum wird hier die Geschichte für Kinder in alltagsgerechter Sprache aufbereitet.

Im Mittelpunkt steht die Gärtnerin, die zusammen mit den Kindern einen Feigenbaum pflanzt.
Doch der Feigenbaum scheint nicht zu gedeihen und auch nach einer langen Zeit des Wartens trägt der Baum keine Früchte.
Die Gärtnerin beschliesst den Baum zu entsorgen, um Platz für Neues zu schaffen.

Doch die Kinder wollen nicht aufgeben…

Mein Leseeindruck:

Sehr anschaulich wird Kindern hier vermittelt, wie intensives Kümmern und liebevolle Pflege sich positiv auswirken.

Auch die Themen Warten, Geduld und Hoffnung werden aufgegriffen und für kleine Zuhörer eindrücklich transportiert.

Mein Bilder-Eindruck:

Die Illustrationen Annie Bowler unterstützen die Erzählung und eröffnen durch ihre farbenfroh-lebendige Darstellung, den Bezug des biblischen Gleichnisses in die Alltagswelt von Kindern.

Warten und Hoffnung zu haben sind nachvollziehbar und verständlich durch Mimik und Gestik der illustrierten Kinder-Figuren untermalt.

Das Zusammenspiel von Illustrationen und Text bieten einen kindgerechten Zugang, der auch aktuelle Themen wie Umgang mit der Schöpfung und Achtsamkeit beinhaltet und Möglichkeiten für Gesprächsimpulse bereithält.

Darüber hinaus gibt es von den beiden Autorinnen noch einen Anhang in Form von Erläuterungen und weiterführenden Fragen, die den Kern der Geschichte nochmal verdichten und zum Nachdenken bewegen.

Ein Rezept für Feigenbällchen lässt die Erzählung und die darin enthaltenen Werte auch sinnlich erfahrbar werden.

Mein Fazit:

Eine anschauliche Geschichte mit einer hoffungsvollen Perspektive, die zeigt, dass Warten, Geduld und Treue sich lohnt.