Fast nur eine Liebesgeschichte

"In jede Kindheit ragten damals noch die Tanten... Wie Feen, die ein ganzes Tal durchwirken, ohne noch je darein hinabzusteigen."Walter Benjamin

Paolo Di Paolo (Rom, 1983) gehörte 2003 zu den Finalisten des Premio Italo Calvino per l'inedito und des Premio Campiello Giovani.Seine Romane Raccontami la notte in cui sono nato (2008), Dove eravate tutti (2001, Premio Mondello und Super Premio Vittorini), Mandami tanta vita (2013, Premio Salerno Libro d'Europa, Premio Fiesole Narrativa und Finalist des Premio Strega), sowie Una storia quasi d'amore (2016) und Lontano dagli occhi (2019) sind alle bei Feltrinelli erschienen.Darüber hinaus veröffentlichte er unter anderem die Kinderbücher La mucca volante (2014, Finalist Premio Strega Ragazze e Ragazzi) und Giacomo il signor bambino (2015, Premio Rodari). Etliche seiner Werke wurden in verschiedene europäische Sprachen übersetzt.Seine Erzählung Der Hafen des Vergessens/Il porto dell'oblio ist Teil unserer Anthologie Spiegelungen/Vite allo specchio. Im Dezember 2019 erscheint der Roman Una storia quasi solo d'amore, übersetzt von Christiane Burkhardt, unter dem Titel Fast nur eine Liebesgeschichte.Er schreibt für la Repubblica und L'Espresso. Burkhardt, ChristianeChristiane Burkhardt, geboren 1966 in Stuttgart; Ausbildung zur Verlagskauffrau, danach Studium der Italienischen Literaturwissenschaft, Neueren Deutschen Literatur und Kunstgeschichte; lebt in München und übersetzt aus dem Italienischen, Niederländischen und Englischen.