Eine Weihnachtsgeschichte

Ein kostbarer Bücherschatz: zeitlose Erzählung bildgewaltig in Szene gesetzt!


Inhalt:

Unbeeindruckt und kaltherzig sitzt der Ebenezer Scrooge in seinem Geschäft.

Es ist der Heilige Abend und während alle anderen Menschen vom Zauber der Weihnacht erfüllt sind, sich auf das Fest freuen und sich in Vorbereitungen stürzen, lässt der alte Geizhals seinen Angestellten Cratchit weiter arbeiten.

Zeit ist Geld und letztgenanntes bedeutet für den knausrigen Scrooge alles.

Am Abend jedoch besucht ihn der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners.

Marley kündigt an, dass in der Nacht drei Geister erscheinen und ein jeder von ihnen Scrooge sodann auf eine Reise nehmen wird:

in die Vergangenheit, in die Gegenwart und in die Zukunft ...


Nach dem Text der Originalausgabe, illustriert von Lisa Aisato.


Altersempfehlung:

ab 5 Jahren zum Vorlesen

ab 9 Jahren zum Selberlesen (normal grosse Schrift, Blocksatz, kurze Abschnitte)


Einbandgestaltung/Illustrationen:

Den Weihnachtsklassiker von Charles Dickens gibt es inzwischen in so vielen Ausführungen und Neuauflagen.

Zu dieser Schmuckausgabe haben mich die kunstvollen Zeichnungen der norwegischen Illustratorin Lisa Aisato greifen lassen.

Der Bucheinband ist optisch ein wahrer Bücherschatz: mit Goldfolie veredelter Schutzumschlag, das Buch selbst in Bordeauxrot gebunden mit goldfarbenen Details und Schriftzügen. Das Sahnehäubchen wäre ein passendes Lesebändchen gewesen. Aber das ist Kritik auf höchstem Niveau ;-)

Im Innern ergänzen ausdrucksstarke und mit viel Liebe zum Detail und unglaublich naturnah gezeichnete Illustrationen die Geschichte. Ihnen wird viel Raum gegeben und zumeist nehmen sie eine ganze Seite für sich ein.

Passend zum Hintergrund sind die Seiten schwarz mit weisser Schrift bzw. umgekehrt.

Dies unterstreicht - ebenso wie die Farbgebung und Farbtemperatur - die jeweilige Atmosphäre der Szene perfekt.

Lisa Aisato erzeugt eine zu Beginn noch düstere Atmosphäre (die Geister sind wirklich schaurig schön und Scrooges grimmiger Gesichtsausdruck hervorragend getroffen) und löst diese abschliessend durch wärmere Farbtöne und eine freundliche Mimik beim alten Geizhals auf.

Der nächtliche Flug des geizigen alten Scrooge über das verschneite London, seine erste Begegnung mit Marley sowie die Beobachtungen werden unglaublich realistisch und kunstvoll und in Szene gesetzt.


Mein Eindruck zur Umsetzung der Geschichte:

Die Erlebnisse des kaltherzigen und knausrigen Ebenezer Scrooge sind vielen Lesenden vermutlich in Grundzügen bekannt.

Die Wandlung des hartherzigen, erbarmungslosen Geizhalses, der Weihnachten als "Humbug" betitelt, fasziniert und berührt noch immer. Es ist eine zeitlose Geschichte, die jeder einmal gelesen/gehört/gesehen haben sollte, ganz egal ob als Verfilmung (z. B. von Disney mit Dagobert Duck in der Rolle des Scrooge) oder als Buch, im Original von Charles Dickens oder Adaption.

Bei dieser Schmuckausgabe handelt es sich um eine Übersetzung der Originalausgabe von 1843. Der Erzählstil ist gleichsam fesselnd und leicht verständlich.

Die "weihnachtliche Gespenstergeschichte" ist in fünf Abschnitte unterteilt (Begegnung mit Marley, je drei für die Geister und das Ende).

Die Ereignisse werden spannend und bildlich geschildert und bestechen durch detailliert ausgearbeitete Charaktere und eine rührende Botschaft. Die nächtliche Erfahrungsreise von Ebenezer Scrooge ist nicht nur faszinierend, sondern zugleich lehrreich für Jung und Alt, denn sie regt zum Nachdenken bzw. Umdenken an.

In Verbindung mit den kunstvollen und ausdrucksstarken Illustrationen von Lisa Aisato beschert dieser Bücherschatz Jung und Alt ein grossartiges Lesevergnügen.


Fazit:

Der Weihnachtsklassiker schlechthin in einer wunderschönen Schmuckausgabe.

Die lehrreiche wie berührende Geschichte wird spannend und mit viel Herz nacherzählt.

Die zahlreichen kunstvollen und naturnahen Illustrationen erzeugen eine beeindruckende Atmosphäre.


...

Rezensierte Ausgabe: "Eine Weihnachtsgeschichte" von Charles Dickens,
nach dem Text der Originalausgabe, illustriert von Lisa Aisato - erschienen 2023 bei woow books im Atrium Verlag