Eine Frage der Schuld

andere vorbei.

Der Mann, der Anna die Hand hingestreckt hatte, war ein alter Bekannter ihrer Mutter, der etwa fünfunddreissigjährige Fürst Prosorski, der auf der Durchfahrt von seinem abgelegenen Gut hin und wieder bei den Ilmenews vorbeikam. Er kannte die Kinder von klein auf, mochte die schlichte, fröhliche Lebensart des ganzen Hauses und hatte sich bereits des öfteren am Anblick der heranwachsenden Mädchen erfreut.

Als Anna und Natascha nacheinander ins Haus geschlüpft waren, lächelte er noch lange froh. Eine ganze Weile schon hatte er bei den Ilmenews keinen Besuch mehr gemacht, und wie es oft zu sein pflegt, in den Jahren, die er im Ausland verbracht hatte, war mit den Mädchen etwas vor sich gegangen. Sie hatten aufgehört, Mädchen zu sein, und waren unversehens ins Frauenalter eingetreten.

Der Fürst fühlte das dunkel, ohne sich über irgend etwas Rechenschaft abzulegen, und wieder ging ihm das Bild der schlanken blossen Beine, der dunklen aufgelösten Haare auf Annas zurückgeworfenem Kopf und ihre geschmeidige Gestalt unter dem weiten weissen Morgenkleid durch den Sinn.

"Mein Gott, wie schön ist es hier!" sagte er, die Augen auf die Tür geheftet, hinter der die Mädchen verschwunden waren, und spürte in sich einen jugendlichen, belebenden geistigen Aufschwung. "Wie froh, wie heiter! Ach, die Jugend!" fügte er seufzend hinzu. "Dahingegangen ist unsere Jugend, Olga Pawlowna, aber sich an ihr zu ergötzen ist keinem benommen."

"Nun, würde die Jugend ewig währen, dann wüsste man sie nicht zu schätzen. Meinen Sie, die Leute schenkten ihr Beachtung oder schätzten sie? Nicht im geringsten", urteilte Olga Pawlowna ruhig.

Nachdem sie noch ein wenig mit dem Fürsten geplaudert hatte, entschuldigte sie sich mit der Bemerkung, nach dem Rechten sehen zu müssen, zum Frühstück würden sich jedoch alle versammeln.

"Hier sind Zeitungen, Fürst, lesen Sie einstweilen, ein interessanter Artikel über die Zustände in Frankreich ist dabei."

Olga Pawlowna entfernte sich, während die beiden Schwestern bald wieder zur Stelle waren. In den dunklen Kleidern von strenger Schlichtheit, die sie jetzt trugen, und mit ihrem glattgekämmten Haar wirkten sie ziemlich steif.

"Schade, dass Sie sich umgezogen haben", sagte der Fürst. "Jetzt sind Sie wohlanständige Fräuleins, vorher sahen Sie hübscher und auch natürlicher aus."

"So ist es schicklicher", sagte Natascha, die sich Kaffee eingoss.

"Alles nur Vorurteile", bemerkte Anna kurz. "Was man gewohnt ist, das ist schicklich", fügte sie hinzu und begann rasch wie ein Vogel eine Beere nach der anderen aus ihrem Schälchen zu picken.

"Sind Sie frohgemut?" erkundigte sich der Fürst.

"Schrecklich!" erwiderte Anna. "Natascha und ich haben so schöne Beschäftigungen. Ich lese jetzt Philosophie und schreibe eine Erzählung. Natascha findet sie gut: Ich lese ihr jeden Abend vor, was ich morgens geschrieben habe."

"Und was für Philosophie lesen Sie?"

"Dmitri Iwanowitsch hat mir jetzt Büchner und Feuerbach gegeben. Er meint, das brauche ich für meine geistige Entwicklung. Und mir ist alles restlos klargeworden! Ich verstehe, dass einen derart einleuchtende Beweise auch zur Materialistin machen können."

"Wie alt sind Sie denn?"

"Bald achtzehn."

"Geben Sie Büchner und Feuerbach auf, verderben Sie sich Ihre reine Seele nicht. Sie können sie nicht begreifen und werden nur die Orientierung verlieren."

"Durch das Lesen von Philosophie? Niemals! Im Gegenteil, ich werde Aufschluss über mich selbst und meine Zweifel finden. Ich habe auch Ihre Aufsätze gelesen, aber sie sind schwierig, ich kann damit noch nicht sehr viel anfangen."

"Wovon handelt denn Ihre Erzählung?"

"Davon, wie man lieben muss. Sie werden sie nicht verstehen. Natascha, ja, die versteht sie ganz wunderbar."

"Das Verstehen bereitet keine Schwierigkeiten, Anna ist bloss allzu sentimental. Sie träumt von einer Liebe, die rein und ideal sein muss, fast so wie ein Gebet", sagte Natascha.

"Wie verträgt sich das mit dem Materialismus, Anna Alexandrowna? Da sind Sie schon in der Klemme..."

"Ach, da ist ja der Schmetterling, den Mischa für seine Sammlung gesucht hat", schrie Anna plötzlich auf und stürzte mit flinken, kräftigen Beinen zur Brüstung der Terrasse, um einen grossen dunklen Schmetterling zu fangen.

Der Fürst erglühte beim Anblick der graziösen Figur Annas, die, den Schmetterling in der Hand, von der Brüstung heruntersprang.

"Wir sollten einen Spaziergang machen, einen ganz langen, und Mischa mitnehmen", schlug Natascha vor.