Die unbekannte Front

Der rumänische Kriegsschauplatz1916 bis 1918 als Ort disparater ErfahrungenGundula Gahlen, Deniza Petrova, Oliver SteinAm Abend des 27. August 1916 erklärte Rumänien Österreich-Ungarn den Krieg und rückte in Siebenbürgen ein. Als diese Nachricht am folgenden Tag von den Zeitungen in aller Welt verkündet wurde, löste sie in den Ententestaaten grosse Hoffnungen aus. Bei den Angehörigen der Mittelmächte hingegen dominierten tiefgreifende Sorgen. Auf beiden Seiten glaubten nun viele, dass das Ende des Krieges kurz bevorstehe. "I hope and pray it may shorten this Horrible [sic] war" , schrieb die Ehefrau des britischen Premierministers Asquith in ihr Tagebuch, während zur gleichen Zeit ein hochrangiger deutscher Offizier resigniert konstatierte, "dass das Ende für uns immer näher rückt [...]. Wir gehen einer schweren Katastrophe entgegen". Diejenigen auf Seiten der Mittelmächte, die nicht ganz so pessimistisch in die Zukunft blickten, befürchteten zwar keine baldige Kriegsniederlage, jedoch immerhin eine weitere opferreiche Verlängerung des Krieges, bis - wie ein deutscher Generalstabsoffizier schrieb - "600.000 Rumänen noch geschlagen sind und dafür [...] wieder unzählige deutsche Soldaten in's Gras beissen" müssen. Wieder war eine weitere Region Europas in den Strudel des Ersten Weltkrieges hineingezogen worden, doch das baldige Ende des Weltkrieges sollte sich nicht einstellen. Stattdessen führten die folgenden Kriegsereignisse in Siebenbürgen und in Rumänien innerhalb von nur wenigen Monaten zu einem "Siegeszug" der Mittelmächte. Mit der Eroberung des Grossteils von Rumänien konnten sie lebensnotwendige Ressourcen in Besitz nehmen, die ihnen eine weitere Fortführung des Krieges auf längere Sicht erst ermöglichten. Der Erste Weltkrieg aber sollte noch über zwei weitere Jahre dauern, bis er mit dem Sieg der Entente endete.Auch wenn die Kriegsereignisse in Rumänien letztlich den Ausgang des Ersten Weltkrieges nicht entschieden, so lohnt es sich doch, ihnen eine weit grössere

InhaltVorwort 9Der rumänische Kriegsschauplatz 1916 bis 1918 als Ort disparater ErfahrungenGundula Gahlen, Deniza Petrova und Oliver Stein 11I. KoalitionskriegführungDie Haltung der politischen und kulturellen Eliten Rumäniensgegenüber den Mittelmächten 1914-1917Gerald Volkmer 49Die Mittelmächte und die Rumänienfrage, 1914-1916 - Ein Beitragzur Neubewertung des Zweibundes im Ersten WeltkriegJan Vermeiren 85Three Strikes at a "Soft Underbelly" of the Central Powers? -Gallipoli, Italy, and Romania in ComparisonDaniel Marc Segesser 113Asymmetrie - Diversität - Dysfunktionalität? - Das deutscheund das bulgarische Militär zwischen Kooperation und Konfliktim Rumänienfeldzug 1916/17Deniza Petrova 133Im Schatten des rumänischen Feldzugs - Die Mittelmächte und Makedonien im Herbst 1916Bernhard Bachinger 157The Ottoman Empire and the War with RomaniaMesut Uyar 179"... übersteigt alles, was wir im gesamten Krieg bisher erlebthaben" - Die Kriegserfahrungen der Soldaten des Württem-bergischen Gebirgsbataillons im Rumänienfeldzug 1916/17Axel Bader 195Romanians at War - Soldiers' Experience during the MilitaryCampaign (1916-1918)Claudiu-Lucian Topor 223Die Verbrüderung bulgarischer und russischer Truppen an der rumänischen Front (1916-1918)Oliver Schulz 249Globalizing the War - The Serbs in Dobrudja in 1916Danilo Sarenac 263II. Militär und BevölkerungEine Schule der Gewalt? - Die Sicht der deutschen Kriegsteilnehmerauf die Zivilbevölkerung im Rumänienfeldzug 1916/17Gundula Gahlen 289Die Siebenbürgenfront 1916 in der Erfahrung der SiebenbürgerSachsenOlivia Spiridon 317The Image of the Bulgarian "Occupier" in Romanian Society(1916-1918)Daniel Cain 347Global Markets, Economic War and the Occupation of RomaniaDavid Hamlin 367Perspektiven einer Besatzungsmacht - Österreich-Ungarnin der Walachei (1917-1918)Harald Heppner 389Der Rumänienfeldzug und die Dobrudscha-Frage 1916-1918im Kontext des Verhältnisses zwischen Bulgarien und demOsmanischen ReichStefan Minkov 405III.

Gundula Gahlen, Dr. phil., PD für Neuere und Neueste Geschichte, ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Historischen Seminar der Ludwig-Maximilians-Universität München.