Die Orks

Zwei Dinge beherrschten den Raum. Das eine war ein Quader ausschwarzem Marmor, der als Altar diente. Das andere befand sich vor undunterhalb des Altars, war aus demselben Material, nur weiss, und hatte die Formeines langen niedrigen Tisches oder einer Couch.

Ein silberner Kelch stand auf dem Altar. Daneben lag ein Krummdolch,dessen Knauf mit goldenen Intarsien verziert und in dessenKlinge Runenzeichen eingeätzt waren. Wiederum daneben lag ein kleiner Hammermit schwerem, abgerundetem Kopf. Er war auf ähnliche Weise verziert undbeschriftet.

An beiden Enden der Marmorplatte waren Handschellen ange­bracht.Sie strich langsam und sacht mit den Fingerspitzen über ihre Oberfläche. Dieglatte Kühle des Marmors fühlte sich sinnlich an.

Ein Klopfen an der beschlagenen Eichentür unterbrach ihreVer­sunkenheit.

»Herein.«

Zwei Imperiale Wachen scheuchten einen menschlichen Gefan­genenmit ihren Speerspitzen in das Gemach. Mit Ketten an Hän­den und Füssengefesselt, trug der Mann nur ein Lendentuch. Etwa dreissig Lenze alt, war er eintypisches Exemplar seiner Rasse, da er die Orks, die ihn vor sich her trieben,um Kopf und Schultern über­ragte. Blutergüsse verfärbten sein Gesicht. Seineblonden Haupt- und Barthaare waren blutverkrustet. Er ging steif, was teils anden Fussfesseln lag, hauptsächlich aber an der Auspeitschung, die ihm nachseiner Gefangennahme in der Schlacht verabreicht worden war. Sein Rücken warkreuz und quer mit leuchtend roten Striemen übersät.

»Ah, mein Gast ist eingetroffen. Sei gegrüsst.« Der honigsüsseTonfall der Königin war blanker Hohn.

Er sagte nichts.

Während sie sich mit trägen Bewegungen näherte, riss eineder Wachen an der Kette, mit welcher die Handgelenke des Gefange­nen gefesseltwaren. Der Mann zuckte zusammen. Jennesta begut­achtete seine robuste,muskulöse Gestalt und kam zu dem Schluss, dass er für ihre Zwecke geeignet war.

Er musterte sie daraufhin seinerseits, und seine Mieneverriet unzweifelhaft, dass ihn verwirrte und bestürzte, was er sah.

Mit der Form ihres Gesichts stimmte etwas nicht. Es war einwe­nig zu platt, eine Spur breiter an den Schläfen, als es hätte sein dür­fen,und es verjüngte sich zu einem Kinn, das spitzer war, als an­gemessen schien.Ebenholzfarbene Haare mit so ausgeprägtem Glanz, dass sie nass aussahen, fielenbis zur Taille. Ihre dunklen, unergründlichen Augen hatten eine Schräglage, dieihre ausseror­dentlich langen Wimpern nur noch betonten. Die Nase war ein we­niggebogen, und der Mund wirkte übermässig breit.

Eigentlich war nichts davon unangenehm. Vielmehr war es so, alsseien ihre Züge eine Abweichung von der Norm der Natur und ihrer ganz eigenenEvolution gefolgt. Das Resultat war verblüf­fend.

Auch ihre Haut war nicht ganz richtig. Der flackernde Kerzen­scheinerweckte in diesem Augenblick den Eindruck einer sma­ragdgrünen Tönung und imnächsten den eines silbrigen Glanzes, als sei sie mit winzigsten Fischschuppenbedeckt. Sie trug ein lan­ges scharlachrotes Kleid, das ihre Schulternunbedeckt liess und an den Umrissen ihres üppigen Körpers klebte. Ihre Füssewaren nackt.

Sie war ohne jeden Zweifel attraktiv. Aber ihre Schönheithatte etwas entschieden Beunruhigendes. Ihre Wirkung auf den Gefan­genenbestand darin, dass sie einerseits sein Blut in Wallung brach­te undandererseits Gefühle der Abscheu in ihm hervorrief. In einer Welt, in der esvon rassischer Vielfalt nur so wimmelte, lag sie ausserhalb seinesErfahrungshorizonts.

»Du erweist mir nicht die gebührende Achtung«, sagte sie.Ihre bemerkenswerten Augen waren faszinierend. Sie weckten in ihm das Gefühl,nichts vor ihnen verbergen zu können.

Der Gefangene riss sich aus den Tiefen diesesverschlingenden Blicks. Trotz seiner Schmerzen lächelte er, wenn auch zynisch.Er warf einen Blick auf die Ketten, die ihn banden, und ergriff zum ersten Maldas Wort. »Selbst wenn ich dazu bereit wäre, könnte ich es nicht.«

Jennestas Lächeln war zutiefst beunruhigend. »Es wird meinenWachen ein Vergnügen sein, dir behilflich zu sein«, erwiderte sie fröhlich.

Die Soldaten zwangen ihn grob auf die Knie.

»Das ist schon besser.« Aus ihrer Stimme troff künstlicheLieb­lichkeit.

Ob der zusätzlichen Unannehmlichkeit keuchend, fielen ihm ihreHände auf. Ihre schlanken Finger mit den langen spitzen Nä­geln grenzten ansAbnormale. Sie trat neben ihn und streckte eine Hand aus, um die Striemen aufseinem Rücken zu berühren. Das geschah sanft, aber er zuckte dennoch zusammen.Sie zog die hochroten Linien mit den Spitzen ihrer Nägel nach, was Rinnsale frischenBluts daraus hervorquellen liess. Er stöhnte. Sie unter­nahm keinen Versuch, ihrBehagen zu verbergen.

(...)

© 2004 Piper Verlag GmbH

Übersetzung: Christian Jentzsch

Es sind dieGewinner, die Geschichte machen. Als ich meine Romane konzipierte, war einGedanke, dass die Orks so geschmäht wurden, weil sie auf der Verliererseitesind. Sie bekamen "schlechte Presse", wie Sie vielleicht sagen würden. Alsowollte ich die Welt aus ihrer Perspektive betrachten und sie stärken, indem ichzur Abwechslung die Menschen als Bösewichter darstellte. Dass ich die Orkssympathischer darstellen will, hat wohl mit meiner Begeisterung für Aussenseiterzu tun. Die meisten Schriftsteller sind bis zu einem bestimmten GradAussenseiter, wenn nicht sogar ausgesprochene Soziopathen. Das ist eines derDinge, die ich mit meinen Büchern zum Ausdruck bringen will: Es ist in Ordnung,anders zu sein! In einer Zeit, in der viele Politiker und die Medienmeute unsdazu auffordern, misstrauisch und sogar ablehnend zu Leuten aus anderen Ländernoder fremden Kulturen zu sein, ist es meiner Ansicht nach wichtig, Unterschiedezu verteidigen. Es wird eine Menge Druck - wirtschaftlicher und anderer Natur -auf jeden von uns ausgeübt, sich konform zu verhalten; du weisst, du musst einenbestimmten Markenartikel tragen, eine bestimmte Musikrichtung hören, eine"akzeptable" Figur haben usw. Wir werden in Schafe verwandelt. Ich glaube, dassmeine Aussage, dass es in Ordnung ist, anders zu sein und seinen eigenen Kopfzu haben, einer der Gründe ist, warum meine Bücher so viele junge Lesergefunden hat.

Wie würden Sie den Charakter eines Orksbeschreiben?

Mmh, ich glaube,Ärger möchte man nicht haben mit einem Ork! Andererseits wäre man froh, imKampf einen Ork an seiner Seite zu wissen. Meine Orks sind nicht einfachhirnlose Tötungsmaschinen. Sie sind auf jeden Fall harte und grausame Kämpfer.Aber sie haben auch eine gewisse Vornehmheit. Sie wurden geboren um zu kämpfen,aber das macht sie nicht schlecht oder boshaft. Eine Frau zum Beispiel brauchtsich vor meinen Orks nicht zu fürchten. Es sei denn, sie erhebt das Schwert.Dann wird man auf jeden Fall ohne Gnade niedergemacht. Die Orks mögen einekriegerische Spezies sein, aber sie haben Ehre.

War Ihre Zukunft als Fantasy-Autor eigentlichschon vorgezeichnet? Sie waren seit Ihrer Kindheit Fantasy-begeistert und habendanach als Buchhändler und Forschungsassistent in diesem Bereich gearbeitet.

Ich wollte immerSchriftsteller werden. Und tatsächlich habe ich bereits mit neun Jahren meinenersten Versuch unternommen, einen Roman zu schreiben. Es war eineScience-Fiction-Geschichte, in der es eine Gruppe Kinder mit UFOs zu tun bekam.Ich schrieb diesen so genannten Roman in ein Notizbuch, wie es Reporterbenutzen. Es hatte linierte Seiten, die ich mit roten Buntstiften füllte. Mirwar bekannt, dass Bücher gewöhnlich über etwas verfügten, dass man Kapitelnennt. Aber ich hatte keine Ahnung, wie lang die sein müssten. Also begann ichauf jeder Seite ein neues Kapitel. Natürlich war das alles kompletter Müll! Wasich aber damit sagen will, ist, dass ich schon immer den Drang hatte,Geschichten zu erzählen und zu schreiben. Darüber hinaus war ich immer sehrfasziniert von fantastischen und wundersamen Dingen. Allerdings würde ich nichtsagen, es wäre nur eine Frage der Zeit gewesen, bis ich ein professionellerSchriftsteller war - es ist einfach so schwer, eine Karriere als Autor zumachen. Ich beschäftige mich seit mehr als 20 Jahren ausschliesslich mit demSchreiben. Und so lange hat es auch gedauert, mich zu etablieren.

Während Ihrer verschiedenen Tätigkeiten alsLektor, Buchhändler etc. hatten Sie ausreichend Gelegenheit, Fantasy-Literaturzu lesen. Wie wichtig ist Ihrer Meinung nach das Lesen für jemanden, derschreibt?

Wenn manSchriftsteller werden will, muss man zwei Dinge tun - viel schreiben und viellesen. Man sollte nicht lesen, um andere zu kopieren, sondern um von ihnen zulernen und zu sehen, wie sie ihre Arbeit machen. Ich muss hinzufügen, dass ichimmer seltener die Werke anderer Leute lese, seit ich selber schreibe. Das hatzum Teil damit zu tun, dass das Schreiben sehr zeitaufwendig ist und ich garnicht zum Lesen komme. Es hat aber auch mit der Angst zu tun, einen anderenSchriftsteller unbewusst nachzuahmen. Ganz zu schweigen von dem Risiko, einenanderen Autor so gut zu finden, dass man an seinen eigenen Fähigkeitenzweifelt. Unsere Zivilisation gründet sich auf dem geschriebenen Wort, und ichbin besorgt darüber, dass in manchen Teilen der Bevölkerung das Interesse amLesen zurückgeht. Besonders deprimierend ist es, wenn junge Leuten damitprahlen, niemals ein Buch gelesen zu haben. Das ist wirklich eine Schande. Wennman sich selbst vom geschriebenen Wort abkoppelt, verpasst man es, in einUniversum des Vergnügens und der Fantasie eintauchen zu können.

Die Fragen stellteHenrik Flor, Literaturtest.