Die Geburt

Weihnachten im "Hier und Jetzt"

„Die Geburt“ von Rafik Schami“ ist als Geschenkausgabe in der edition chrismon , der Evangelischen Verlagsanstalt im September 2021 erschienen.
Die traditionelle biblische Weihnachtsgeschichte kennt man gut und man ist gespannt, wenn man Schamis kleines feines Büchlein mit dem verheissungsvollen Titel „Die Geburt – eine Weihnachtsgeschichte“ in Händen hält.
Und man wird überrascht, denn die Geschichte ist so ganz anders als man erwartet…
In Rafik Schamis Erzählung geht es auch um eine aussergewöhnliche Geburt und eine junge Frau und damit gibt es Parallelen zur bekannten Heiligen Nacht in Bethlehem. Die grosse Menge und Vielfalt von ungewöhnlichen Königen und Hirten zeigt allerdings einen anderen Fokus. Verschiedene Nationen wie Eritreer, Vietnamesen, Rumänen, Nigerianer begleitet von ihren Familien und ausgestattet mit zeitgemässen Gaben, wie Tücher, Decken und Nahrungsmitteln betreten den Schauplatz der Geburt, um ihre Hilfe und Freundlichkeit zu signalisieren.
Die künstlerisch gestaltete und kontrastreiche Typographie, die bereits auf dem Cover mit tief-blauem Hintergrund weisser und goldener Schrift und Symbolik das Auge des Betrachters fesselt, macht neugierig auf das darauffolgende Geschehen. Die Innenseiten zeichnen sich durch ein blau-weisses Schriftbild mit faszinierend schönen holzschnittartigen Illustrationen aus und sind somit kompatibel zum Cover und dem Inhalt der Texte.
Fazit:
Die Geschichte selbst ist schnell gelesen, bewegt eindrücklich und fordert uns zum Nachdenken auf.
Rafik Schami schreibt menschlich und erzählt weltumspannend. Eine ungewöhnliche und auf ihre Art sehr berührende Geschichte, die den Sinn von Weihnachten neu interpretiert.

bebilderte Weihnachtsgeschichte für Erwachsene

Inhalt:

Rafik Schami erzählt in seinem neuen Büchlein „die Geburt“ eine neuzeitliche Weihnachtsgeschichte. Es ist die Geschichte der arabischen Studentin Mariam, die in einer kalten Winternacht, weit entfernt von der Heimat, ihr erstes Kind zur Welt bringt.

Meine Eindrücke:

Optisch ist das gebundene Büchlein sehr hochwertig und mit dem goldenen Schriftzug auch ansprechend gestaltet. Inhaltlich hatte ich jedoch mehr von dieser Kurzgeschichte erwartet. Die Handlung ist sehr knapp gehalten und konnte mich kaum berühren. Am besten gefielen mir die kunstvollen Illustrationen. Besonders die vom schlotternden Jusuf, da musste ich wirklich schmunzeln. Auch die etwas abgewandelten Parallelen zur „echten“ Weihnachtsgeschichte (Mariam-Maria, Jusuf-Josef) oder bei den Geschenk der drei Könige (Thymian-Myrre, Butter-Gold) fand ich nett.

Mein Fazit:

Ich empfehle diese Buch gerne allen Fans von Bilderbüchern für Erwachsene. Mich konnte es leider nicht überzeugen. Wegen der hochwertigen Gestaltung und den schönen Ilustrationen möchte ich aufgerundete 3 Sterne vergeben.