Desaparición en Barcelona

Unser erstes Escape Buch auf Spanisch und was soll ich sagen es hat total Spass gemacht so zu lernen. Desaparacion en Barcelona ist ein handliches Rätselbuch im DIN A5 Format mit Softcover erschienen im Circon Verlag. Es ist ein interaktives Leseabenteuer in spanischer Sprache, geeignet für den europäischen Referenzrahmen A1. Da ich Spanisch eigentlich nur von unseren zahlreichen Reisen kenne, war ich total gespannt darauf, ob diese Art und Weise des Lernens für mich überhaupt geeignet ist. Das Buch ist so eine Art Verbrecherjagd. Teo reist nach Barcelona um sich mit einem Verleger zu treffen. Am Flughafen erfährt er dann, dass man seine Freundin entführt hat, die sich eigentlich gerade in Kolumbien befinden sollte. Nun heisst es Rätsel zu lösen, Codes zu knacken und Teo bei der Suche quer durch Barcelona zu unterstützen. Bei einigen der 15 textbezogenen Rätseln bin ich ganz schön ins Schwitzen gekommen und war froh am Ende des Buches Hilfe zu erhalten in Bezug auf Tipps oder sogar der Lösung selber. Ohne diese kommt man nämlich leider bei der Suche nicht weiter. Sehr hilfreich waren dabei auch die Vokabelangaben auf jeder Seite, denn ohne diese hätte ich ebenfalls nicht viel ausrichten können. Anfangs musste ich sogar immer wieder welche zusätzlich nachschlagen, aber das wurde von Rätsel zu Rätsel weniger. Bei der Aussprache war mir das Vokabeltraining, das man per QR Code kostenlos downloaden kann sehr behilflich. Meine Enkelin lernt gerade im ersten Jahr in der Schule spanisch und würde sich freuen es auf diese Art lernen zu können. Das Buch ist modern, interessant aufgemacht und man lernt direkt einiges über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten. So macht das Lernen wirklich Spass.

Desarparicion en Barcelona ist ein Escape Buch, bei dem man in 14 kurzen Kapiteln verschiedene Arten von Rätseln und Knobelaufgaben lösen muss, um Mireia wiederzufinden. Dabei startet man mit dem ersten Kapitel, bei dem das Lösungswort zum nächsten Kapitel führt, sodass es ein Buch ist, das man spielerisch entdeckt. Da freut sich das Kind in mir extrem, da ich absolut Feuer und Flamme für alle Arten von Rätseln und Knobelaufgaben bin. Daher hatte ich bei den Aufgaben wenig Schwierigkeiten und musste nicht in die Lösungen spicken, die es aber auch als Hilfsmittel im Anhang gibt. Viel fordernder und schwieriger empfand ich dagegen die Texte, die rein auf Spanisch waren und vor der Rätselaufgabe stehen und erst einmal zu verstehen sind. Diese sind meist 4,5 Seiten lang und durch sie reist man durch verschiedene Sehenswürdigkeiten Barcelonas und lernt so nebenbei die atemberaubende Stadt kennen. Auf diesen Seiten ist praktischerweise auch immer ein kleines Wörterbuch mit schwierigeren Wörtern der jeweiligen Seite eingeschoben. Die Wörter sind dabei in markantem Rot hervorgehoben.

Im Anhang gibt es zudem für alle, die noch nicht genug bekommen haben, noch einen Bonus über 18 Seiten!

Ich empfehle das dünne Lernbuch gern jedem Hobbyermittler, der sein Spanisch gern auffrischen möchte. Auch als Geschenk ideal für Menschen mit Spanischkenntnissen, die nach Barcelona reisen wollen.

Ich bin schier begeistert von diesem Sprachlernbuch aus der Escape-Reihe des Circon-Verlags. Einmal angefangen konnte ich es nicht mehr beiseitelegen. Die Geschichte um Gymnasiallehrer Teo, der in Barcelona seine entführte Freundin Mireia sucht, hat der Autor spannend nach dem Escape-Room-Prinzip konstruiert. Denn nur wenn der Leser das Rätsel am Kapitelende löst, gelangt er auch zum nächsten Kapitel. Es war mir eine ausgesprochene Freude mit dem 96-seitigen Büchlein durch die spanische Metropole zu reisen und ganz nebenbei die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennenzulernen. Für A1-Niveau empfand ich den Text schon ziemlich anspruchsvoll. Doch dank kleinen Vokabelkästchen und einem Glossar konnten schnell einzelne, unbekannte Wörter übersetzt werden. Der moderne und fotoreiche Buchaufbau hat mir sehr gefallen; vom einheitlichen Layout in den spanischen Nationalfarben ganz zu schweigen. Auch der Text war alles andere als staubtrocken, nämlich informativ, aktuell und lehrreich. Solche ansprechenden Sprachlernbücher hätte ich mir zu meiner Schul- und Studienzeit gewünscht. Auf den interessierten Leser warten u.a. moderne Künstler wie Miró oder Gaudí sowie die heiligen Hallen des FC Barcelona. Kurzum, das perfekte Buch für Anfänger und Wiedereinsteiger in die spanische Sprache. Muy bien!

Ein Escape-Buch auf Spanisch. Diese Idee fand ich schon toll und das Buch dazu hat mich auch überzeugt. In dem Buch wird Teos Geschichte erzählt, der seine entführte Freundin Mireia sucht und von den Entführern mit Rätseln quer durch Barcelona geschickt wird, um sie zu finden. Das Buch ist mit Vokabelhilfen und Infos sowie Bildern zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten ausgestattet. Die Rätsel haben mir sehr viel Spass gemacht und auch das Niveau A1 war angemessen. Ich musste zwar einige Vokabeln nachschauen, das lag aber daran, dass ich Spanisch schon einige Zeit nicht mehr praktiziert habe. Ich fand sowohl die Geschichte als auch die Rätsel sehr abwechslungsreich und man musste die Rätsel immer lösen, um die Geschichte weiterzulesen, da diese nicht chronologisch hinterlegt war. Auch das gewählte Setting war sehr gut gewählt, da viele Sehenswürdigkeiten Barcelonas beschrieben wurden. Ein Buch, das mir sehr viel Spass gemacht hat und ich würde mich auf weitere in dieser Reihe freuen.