Der kleine Lord

Cedric selbst wusste nichts davon. Papa war ja gestorben, als Cedric noch so klein war, sodass er sich nicht viel an ihn erinnern konnte. Nur das wusste er noch, dass Papa gross war und blaue Augen hatte und einen langen Schnurrbart, und dass es wunderschön gewesen war, auf seinen Schultern in der Stube herumzureiten. Nach Papas Tod hatte Cedric herausgefunden, dass es am besten war, mit Mama gar nicht von ihm zu sprechen.
Als sein Vater krank wurde, war Cedric fortgeschickt worden, und als er wiederkam, war alles vorbei. Seine Mutter, die auch sehr krank gewesen war, durfte gerade wieder aufstehen und in ihrem Stuhl am Fenster sitzen. Sie war blass und schmal geworden und alle Grübchen waren aus ihrem hübschen Gesicht verschwunden; ihre Augen sahen gross und traurig aus und sie trug schwarze Kleider.
"Herzlieb", sagte Cedric (so hatte Papa sie immer genannt und der kleine Junge hatte es ihm nachgemacht), "Herzlieb, geht es Papa wieder besser?"
Er fühlte, wie ihre Arme zitterten. Da drehte er seinen Lockenkopf um und sah ihr ins Gesicht. Und da war's ihm, als ob er selbst zu weinen anfangen müsse.
"Herzlieb", fragte er, "geht es ihm gut?" Und plötzlich sagte ihm sein liebevolles kleines Herz, es sei vielleicht besser, die Arme um ihren Hals zu schlingen und seine Wange dicht an ihre Wange zu schmiegen. Das tat er denn auch, und sie legte ihr Gesicht auf seine Schulter, weinte bitterlich und drückte ihn so fest an sich, als ob sie ihn nie mehr loslassen wollte.
"Ja, es geht ihm gut", schluchzte sie; "es geht ihm recht, recht gut, aber wir - wir haben niemanden mehr auf der Welt als uns beide. Keinen einzigen Menschen."
Da begriff Cedric, so klein er war, dass sein grosser, schöner junger Papa nie wiederkommen würde; dass er tot sei, wie er es auch von anderen Leuten gehört hatte, obgleich er nicht recht verstehen konnte, was das für ein seltsames Ding war, das so viel Leid brachte. Weil Mama immer zu weinen anfing, wenn er von Papa sprach, nahm er sich vor, nicht

Frances Hodgson Burnett (1849-1924) wurde in Manchester geboren und wanderte nach dem Tod des Vaters mit ihrer Familie 1865 in die USA aus. Nach ersten Kurzgeschichten, die in Zeitschriften veröffentlicht wurden, schrieb sie im Lauf ihres Lebens über 40 Kinder- und Jugendromane. Zu ihren bekanntesten Romanen, die auch mehrfach verfilmt wurden, gehören "Der kleine Lord", "Eine kleine Prinzessin" und "Der geheime Garten".