Der Bauernhof geht schlafen

Niedliches Kinderbuch für die Schlafenszeit

Wie der Bauernhof schlafen geht, wird hier in kurzer Reimform erzählt, wobei die Geschichte an sich nicht viel Inhalt bietet. Dieses würde ich aber nicht negativ bewerten, denn immerhin handelt es sich um ein Bilderbuch für die ganz kleinen Zuhörer. Die Bilder sind wirklich sehr niedlich gemacht und gleichzeitig gibt es hier vieles zu entdecken. Alles wirkt sehr liebevoll und ruhig gestaltet, eben das Richtige zur Schlafenszeit.

Am Ende gibt es noch ein paar Noten zum Nachspielen und einen Link zum versungenen Text von Max von Thun. Wer kann, kann also auch mit seinen Kindern singen oder einfach nur vorlesen.

Am besten haben mir hier die Zeichnungen gefallen und so gibt von mir 4 Sterne.

Also wenn das hier nicht müde macht dann liest man es nochmal!
Auf dem Bauernhof ist es abends und alle grossen und kleinen Tiere werden müde. Dieses Buch erzählt in Reimen davon welche Nachtrituale die Tiere haben. Ob Huhn, Schwein, Storch, Pferd und Ziegen, Esel und Gans sie haben alle ihren Weg ins Bett oder in den Stall zu gehen und zur Ruhe zu kommen.

Besonders hervorheben möchte ich die lieblichen Illustrationen. DieTiere bekommen einige menschliche Eigenschaften aber dennoch wirken sie immernoch wie unsere lieben Haustiere.

Dieses Kinderbuch mit dicker Pappe ist nicht nur schön griffig, es ist auch einfach herzlich gestaltet und geschrieben weshalb man es immer wieder lesen und vorlesen will.

Am Ende ist der Reim aus dem Buch sogar nochmal als Lied verfasst und mit Noten versehen! Tolle Idee

Ich fange bei meiner Rezension mal mit dem Positiven an: Die Bilder in diesem Bilderbuch sind wirklich schön. Sie wirken wie mit Buntstiften gemalt, sind sehr süss und kindgerecht, und für Kinder gibt es auf ihnen auch so einiges zu entdecken. Das hat mir wirklich gut gefallen.

Aber ich fand leider auch einiges an dem Buch nicht gut. Zum einen ist es in Reimform geschrieben - aber die Reime sind sehr gewollt und sehr holperig. ("Die Schweinchen und die Ferkel, die kuscheln sich ins Lammfell. Der Storch sitzt auf dem Dach, bald ist keiner mehr wach.") Man stolpert immer wieder beim Lesen und es wirkt einfach unrund.

Zum anderen wurden hier alle Tiere in einen Topf geworfen. Es wird aufgezählt, wer alles schlafen geht - und das stört mich wirklich massiv, denn dabei werden auch die nachtaktiven Tiere wie Dachs, Fledermaus, Fuchs und Igel aufgezählt. Die gehen aber nun mal abends nicht schlafen. Und ich finde, das sollte man dann auch in einem Kinderbuch nicht vermitteln, denn so etwas bleibt hängen.

Für mich ein Buch, das ich nicht empfehlen möchte.

Ich habe den schweren Verdacht, dass hier die Prominenz des Autors den Ausschlag für die Veröffentlichung gab. Der Text des Buches ist nämlich von unterirdischer Qualität. Da wird Gänse auf Bände und Lammfell auf Ferkel gereimt. Mal stehen Artikel, dann nicht. Das Versmass wird selten eingehalten. Abwechselnd sind die Verse besinnlich, dann albern, als könne sich der Autor nicht entscheiden, wie die Geschichte rüberkommen soll, dann folgen blosse Aufzählungen von Tieren. Verben stehen teils im falschen Numerus, zu manchen Tieren fehlen sie gleich ganz.

Mit Verlaub, das ist sprachlich hingehunzt. Gerade von einem Schauspieler würde man doch erwarten, dass er zumindest ein sauberes Versmass hinbekommt. Schade, denn die Illustrationen sind wirklich schön.

auf zur Schlafenszeit...
Der Bauernhof geht schlafen
Mein Fazit:
Den Leser erwartet ein tolles Kinderbuch, dass vor allem durch die kindgerechte und ansprechende Gestaltung punkten kann.
bietet vielfältige Sprachanlässe für Kinder verschiedener Altersstufen
regt die Fantasie der Kinder an
fördert die Konzentration
schafft Umweltwissen, Kinder lernen verschiedene Tiere kennen
regt die Kinder zu Diskussionen an
Das Buch behandelt das Thema Schlafenszeit
Für mich bekommt das Buch eine ganz klare Leseempfehlung für Kinder von 3-6 Jahren.