De Mallbüdel 10

Bücher gab es bei uns zu Hause genug. Doch nur wenige schafften es auf den Ehrenplatz hinter Glas, in die Vitrine der Schrankwand unseres Plattenbau-Wohnzimmers. Doch dieses kleine, in Leinen gebundene Büchlein mit dem Sack darauf, das hatte eben dort seinen festen Ort. Vaddern war damals bannig stolz, ein Exemplar des ersten Mallbüdels ergattert zu haben und ich bin sicher, irgendwann wird er es mir mit feierlicher Miene überreichen, vielleicht mit den Worten: "Das, mein Sohn, soll nun Dir gehören."Witze, Komik und Humor gehörten zu meiner Kindheit - gelacht wurde bei uns immer gern. Es gab die Karikaturenbände, die Stapel alter Ausgaben der Satirezeitung "Eulenspiegel", das Buch mit den jüdischen Witzen und: den Mallbüdel. Nicht jeden Witz hab ich verstanden, gelesen hab ich sie alle. Und mit stiller Bewunderung sass ich bei Familienfeiern am Tisch, all meine Aufmerksamkeit auf den einen Onkel gerichtet, diesen einen, den es wohl in jeder Familie gibt, den, der Witze erzählen kann, wie kein anderer. Und viele davon kamen, das weiss ich heute, aus der Plappermoehl.Die Plappermoehl gehörte ebenso in die Neubauwohnung meiner Kindheit, wie das erste Mallbüdel-Buch. Und nun, da diese letzte grosse Radio-Show auf Platt ihren 40. Geburtstag feiert und der Mallbüdel seine zehnte Ausgabe erlebt, sitze ich im Funkhaus in Schwerin, darf die Plappermoehl-Sendungen planen, begleiten, ins Radio und ins Internet hieven. Ich darf in meiner Arbeitszeit über Witze lachen, Leuten zuhören, die auf Plattdeutsch von sich und ihrem Leben erzählen und nicht zuletzt: dieses Vorwort schreiben. Ein grosses Glück. Erst recht, weil Susanne Bliemel es geschafft hat, für die Plappermoehl und für dieses Buch Witze aufzuschreiben, die den wunderbaren Charme der plattdeutschen Sprache in sich tragen und dabei doch ganz und gar von heute sind. So wie Plattdeutsch von heute sein kann, wenn wir es nur wollen.Insofern, Ihnen viel Vergnügen mit dem Mallbüdel Nummer 10, denn eins ist lange klar: "Ut 'n

Vorwort Wiel hüt nu dien Gebuurtsdach is Miene Fru de Ilsebill will nich so,as ik woll will Heile, heile Segen,morgen gifft dat Rägen Lütte Kinner, lütte Sorgen Aal, Aal biet Leiwer tau väl äten as tau wenig drinken Jeder hett Grappen un du hest sei ok Die Autorin Der Illustrator Plattdeutsche Sendungen bei NDR 1 Radio MV Der Verlag

Susanne Bliemel, geboren 1968 in Schwerin, studierte Germanistik und Slawistik in Güstrow, Odessa und Greifswald. Sie arbeitete 25 Jahre als begeisterte Sprach- und Literaturlehrerin, insbesondere für das Niederdeutsche. Sie war Beauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern für Niederdeutsch und Heimat und sammelte vielfältige Erfahrungen in der Bildungs- und Kulturpolitik.Susanne Bliemel lebt heute als freiberufliche Autorin, Übersetzerin, Sprach- und Kulturvermittlerin in Mecklenburg und moderiert seit 2001 bei NDR 1 Radio MV den plattdütschen Radiotalk "De Plappermoehl".Für ihr vielfältiges Engagement um die niederdeutsche Sprache wurde ihr 2020 der Fritz-Reuter-Preis der Carl-Toepfer-Stiftung Hamburg verliehen. Den in Aussig geborenen Günter Endlich verschlug es nach dem 2. Weltkrieg nach Mecklenburg. Sein Talent als Meister der schnellen und prägnannten Striche entdeckte der bekannte Karikaturist Otto Damm.Seine Karriere als Schnellzeichner startete Günter Endlich dann in der ersten Sendung von Heinz Quermanns "Herzklopfen kostenlos" im DDR-Fernsehen. Ab 1960 unterrichtete Endlich an der Pädagogischen Hochschule Güstrow. Hier gründete er auch die AG Karikatur, einmalig in der einstigen DDR. Neben seiner Tätigkeit als Pädagoge hatte Endlich zunehmend grossen Erfolg mit seinen eigenen Karikaturen im ostdeutschen Blätterwald. Seit der politischen Wende in Deutschlands Osten ist Günter Endlich vor allem als Illustrator erfolgreich. So gibt er der erfolgreichen Buch-Serie "De Mallbüdel" aus dem TENNEMANN Verlag seit vielen Jahren schon das typische Gesicht mit seinen so unvergleichlichen "Rundnasen". Die Schweriner TENNEMANN media, gegründet 1999 von Leif Tennemann, arbeitet erfolgreich als Buch- und Musikverlag sowie Filmproduzent im Norden. Schwerpunkte sind Buch- und Hörbuchproduktionen aus den Bereichen regionale Zeitgeschichte, Niederdeutsch, Kinderliteratur, Belletristik, Lyrik, Kriminalliteratur und Reportage.Innerhalb der Musikproduktion werden nahezu alle

"Bester Humor aus Mecklenburg-Vorpommern - das sind die Witze und Verteller aus DE MALLBÜDEL von NDR 1 Radio MV. Alles andere als verstaubt, mit dem Blick auf unser Hier und Heute wie es nur die plattdeutsche Sprache vermag." (MECK-POMM-HITS.de, 2023) "Die Mallbüdel-Büchlein" in Mecklenburg-Vorpommern zeigen, dass plattdeutscher Humor alles andere als platt ist. (BLITZ, Dezember 2022)