Blitzlichter. Aus den Tagebüchern der Brüder Goncourt

Offene Worte über die Pariser Gesellschaft im 19. Jahrhundert

Das Buch „Blitzlichter - Aus den Tagebüchern der Brüder Goncourt“ wurde aus den Tagebuchtexten von Edmond und Jules de Goncourt erstellt. Die Texte wurden von Anita Albus ausgewählt und aus dem Französischen übersetzt. Die Schriftstellerbrüder lebten ein zwillingsgleiches Leben in Paris. Sie schrieben seit dem 2. Dezember 1851 gemeinsam an ihren berühmt - berüchtigten Tagebüchern. Auch nach dem Tod von Jules schrieb Edmond hieran weiter. Albus ist Malerin und Schriftstellerin. Sie hat aus den 7.000 Tagebuchseiten 1989 ein Buch erstellt. Der vorliegende Band ist ein unveränderter Nachdruck von diesem. Er ist im Verlag Galiani Berlin erschienen.

Die Brüder Goncourt kannten jeden in Paris. Sie schrieben in ihren Tagebüchern alles auf, was sie sahen, was gesagt wurde und was geschah, ohne dabei ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Auf Grund der Brisanz ihrer Aufzeichnungen - es waren auch Peinlichkeiten, Fauxpas, Gerüchte und Intimitäten enthalten - durften diese erst Jahrzehnte nach ihrem Tod veröffentlicht werden.

Bei den Texten fällt auf, dass sie sehr offen und klar geschrieben wurden. Dabei werden viele Adjektive sowie Vergleiche von Menschen und Tieren genutzt. Die Texte sind leider nicht chronologisch, sondern nach den enthaltenen Personen alphabetisch sortiert. Dabei steht der Name der Person über dem entsprechenden Abschnitt. Danach werden der Lebenszeitraum sowie der Beruf/die Rolle dieser Person angegebenen. Nach dem Datum des jeweiligen Tagebucheintrags folgt der dazugehörige Tagebuchtext. Ausserdem sind die Lebensdaten der Brüder sowie ein Namensregister Bestandteile des Buchs.

Da mir nur ein kleiner Teil der im Buch genannten Personen bekannt ist, wäre es für mich wahrscheinlich einfacher und besser zu lesen gewesen, wenn die Tagebucheinträge in chronologischer Reihenfolge im Buch enthalten und nicht nach Personen sortiert worden wären.

Insgesamt haben mir die Texte gut gefallen, da sie sehr anschaulich geschrieben sind. Ich empfehle das Buch daher allen, die sich für das Leben in Paris rund um die Brüder Goncourt interessieren.

In diesem Cover vereint sich fast alles, was in dem Buch beschrieben wird. Als Leser kann man so richtig mitverfolgen, wie es toll ist auf dem Sofa über andere Leute zu lästern. Was man wissen muss, ist, dass das niemand besser kann als die Goncourts. In diesem Buch werden über achtzig Personenbeschrieben. Für mich war das Lesen spannend und lehrreich. Ich möchte allen Lesern empfehlen dieses Buch ohne Vorbehalte zu Beginnen. Die Lästerungen, die darin Beschrieben werden, sind wunderbar. Das Lesen dieses Buches ist ein Genuss sondergleichen. Empfehlenswert.