Bewertungen zu Die Fowl-Zwillinge und der geheimnisvolle Jäger (Die Fowl-Zwillinge 1),2 Audio-CD, 2 MP3

Einigen Lesern wird Artemis Fowl ein Begriff sein – für mich war er neu. Das macht aber nichts, denn so bin ich unbedarft in die Welt der Fowl-Zwillinge eingetaucht. Die beiden Elfjährigen sind wie Feuer und Wasser. Der dunkelhaarige Streber Myles hat auf jede Frage eine Antwort parat und ist ein intellektueller Typ. Sein blonder Bruder Beckett ist dagegen ein Abenteurer, der sich viel mit Tieren und der Natur beschäftigt und nicht ganz so intelligent wirkt, aber durchschlagende Argumente hat.
Der Schreibstil des Autors Eoin Colfer ist angenehm flüssig sowie leicht verständlich und es geht rasant zur Sache. Man taucht gleich nach den ersten Seiten in eine magische Welt ein, in der es Trolle, Welfen, eine geheimnisvolle Nonne und noch einige Unterirdische gibt. Auch kann man die Geschehnisse, die im Laufe der Story passieren überhaupt nicht voraussehen.
Die Zwillingsbrüder sind allein in ihrem Zuhause auf Dalkey Island, einer irischen Insel. Bewacht werden sie von Nanny, einer künstlichen Intelligenz, die die Kinder eigentlich schützen sollte. Doch gelingt es dem Bösewicht Lord Teddy Bleedham-Drye, die Brüder zu entführen, just in dem Moment, als Myles und Beckett einem Troll zu Hilfe eilen wollten. Und so beginnt eine nervenaufreibende Jagd quer durch Europa. Und nicht nur eine Partei ist hinter den Fowl-Jungen her.
Der Autor beschreibt die Geschehnisse und Ort sehr detailliert, es gibt viel technischen Schnickschnack – der war mir stellenweise schon fast zu viel. Die Story bietet viel Action, Fantasy und die Dialoge sind humorvoll gestaltet. Das Hörbuch wurde von Robert Frank sehr lebendig gelesen. Er hat eine angenehme Stimme und seine Interpretation fand ich sehr gelungen. Ja, die Geschichte ist teilweise schräg, aber sie ist auch actiongeladen und humorvoll, sodass es Spass macht, dieses Hörbuch anzuhören.
Fazit:
Eine Hörempfehlung nicht nur für Jugendliche

Ich habe ja en Faible für Ganoven-Geschichten. Und infiziert wurde ich da natürlich in jungen Jahren von den Artemis Fowl- Büchern. Ich habe nicht alle gelesen, weiss aber noch, dass ich Artemis Coups immer grossartig fand.

Jetzt knüpft Eoin Colfer an die Reihe an mit Myles und Beckett, Artemis jüngeren Zwillingsbrüdern. Auch sie haben genügend Fowl-Gene abbekommen um geniale Ganoven zu sein. Beckett eher etwas genial daneben und kampferprobt, Myles eher als Genie.

In dieser Story müssen sie einen Angriff auf ihre Familieninsel abwehren und einen hilflosen Zwergtroll vor einem völlig durchgeknallten Herzog beschützen.

Die Geschichte ist durchaus witzig und lebt von den beiden sehr gegensätzlichen Charakteren und vielen verrückt-witzigen Situationen. Allerdings musste ich feststellen, dass manche Gags und Situationen bei mir als erwachsener Leserin nicht so ganz zünden und manche Ideen wie die Geheimagenten-Nonne einfach zu absurd wirken.

Für Schulkinder und jüngere Teenies ist dieses Buch eine grossartiges Buchgeschenk, für erwachsene Leser ist es leider nur für die wirklichen Hardcore-Fans der Reihe zu empfehlen.

Tolles Hörbuch

Hierbei handelt es sich um den neuen Spin-Off zu Artemis Fowl - es geht, wie der Titel schon verrät um die beiden Fowl Zwillinge Myles und Beckett, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Gemeinsam erleben sie ein aufregendes Abenteuer mit einem Herzog, einer geheimnisvollen Nonne, einem Troll und einer Welfe.

Es war ein grosses Lesevergnügen.
Die Geschichte hat es geschafft, mich von Anfang an in den Bann zu ziehen - eine magische Welt wurde hier geschaffen, in die man gerne versinkt. Der Erzählstil ist super, aber sehr rasant - mir sagt es zu. Langeweile kommt hier definitiv keine auf. Es geschehen das ganze Buch hindurch überraschende Geschehnisse und Wendungen, auf die man nicht vorbereitet ist.
Die beiden Protagonisten waren in meinen Augen etwas gewöhnungsbedürftig - ich brauchte etwas Zeit, um mit den beiden Warm zu werden. So ganz konnten sie mich bis zum Schluss aber nicht überzeugen.
Dennoch eine tolle Geschichte.

Myles und Beckett sind besondere 11-Jährige. Nicht nur weil sie Zwillinge sind, sondern weil sie den Nachnamen Fowl tragen und damit in eine Familie voller Genies hineingeboren wurden. Ihr Bruder Artemis befindet sich gerade auf dem Weg zum Mars und das mit einem Raumschiff, dass er im Schuppen zusammenbaute. Daher müssen die Zwillinge allein Stellung halten und begegnen auf ihrer Insel einem Zwergtroll. Doof nur, dass der Bösewicht Lord Teddy Bleedham-Drye ein Auge auf den Troll geworfen hat, denn dieser könnte die Quelle des ewigen Lebens sein, von dem Lord Teddy so sehr besessen ist.

Mir war der Name Artemis Fowl zuvor schon ein Begriff. Allerdings habe ich keine seiner Geschichten gelesen. Das tat diesem Hörvergnügen aber keinen Abbruch. Dies ist der Start einer neuen Reihe, an die man ohne grosse Vorkenntnisse herangehen kann.

Was mich an der Geschichte sofort faszinierte, war die Art, wie sie erzählt wurde. Sehr clever gibt der Autor Ausblicke in die unmittelbare Zukunft, streut Anekdoten ein und besticht vor allem mit seinem Einfallsreichtum und Wortwitz. Das Buch strotzt vor tollen Figuren und grossartigen Ideen, dass es einfach Spass machte, der Handlung zu folgen.

Beckett und Myles waren geniale Protagonisten, die, obwohl sie Zwillinge sind, total unterschiedlich waren. Beide sind Genies für sich und dabei sehr gut ausgearbeitet. Ich kann nicht sagen, wen von beiden ich lieber mochte.

Ihnen gegenüber wurde der Bösewicht Lord Teddy aufgestellt. Mit seinem absurden Namen verfolgt er das Ziel ewig zu leben und hat dafür schon abstruse Mittel ausprobiert. Es passiert so viel in dem Buch, dass die Aktion niemals ausging und zu keiner Zeit Langeweile aufkam. Das Ganze gepaart mit Fantasywesen wie Trollen, Elfen und Hybriden daraus, macht das Jugendbuch zu etwas ganz besonderem.

Robert Frank las das Hörbuch ein und machte dabei einen soliden Job. Schliesslich muss er mit seiner Stimme 11-Jährige darstellen, aber auch Feen, eine Nonne, die ihren Job verfehlte und einen alterslosen Bösewicht. Dieser klang stellenweise sehr nach Udo Lindenberg, was ich ein wenig irritierend fand.

Eoin Colfers "Die Fowl-Zwillinge und der geheimnisvolle Jäger" ist der Start einer atemberaubenden Reihe, die gerade als Hörbuch sehr viel Spass machte. Wer aussergewöhnliche und abenteuerliche Geschichten mag, wird hier absolut auf seine Kosten kommen.

Inhalt:
Die Zwillinge Myles und Beckett Fowl führen ein sorgenfreies und etwas langweiliges Leben auf einer idyllischen irischen Insel. Der Rest der berühmt berüchtigten Familie Fowl ist abwesend, das elektronische Abwehrsystem Nanni beaufsichtigt die beiden. Die beiden Brüder könnten unterschiedlicher nicht sein. Während Myles am liebsten geniale elektronische Geräte entwickelt, ist Beckett den ganzen Tag in der Natur und spricht mit Pflanzen und Tieren. Der alternde Bösewicht Lord Teddy Bleedham-Drye ist vom Jungsein besessen. Als er hört, dass es die Quelle der ewigen Jugend auf einer irischen Insel gibt, macht er sich auf den Weg dorthin. Doch er ahnt nicht, dass die Quelle von einem Troll bewacht wird und dass das Anwesen der Familie Fowl dort steht. Als Lord Teddy seinen Angriff startet, geraten Myles und Beckett in helle Aufregung. Endlich hat die Langeweile ein Ende, und sie können ihrem intelligenten, elektronischen Abwehrsystem zeigen, was in ihnen steckt.

Meinung:
Myles und Beckett sind Zwillinge und die jüngeren Brüder des bekannten Artemis Fowl. Zusammen sind sie wie Pech und Schwefel und dabei so unterschiedlich wie Tag und Nacht.
Myles ist das Superhirn der beiden Brüder und hat sich ganz der Wissenschaft verschrieben.
Beckett hingegen ist ein impulsiver Mensch und redet am liebsten mit Tieren und Pflanzen.
Als der Bösewicht Lord Teddy Bleedham-Drye aufgrund der Suche nach dem Quell der ewigen Jugend auf dem Anwesen der Fowls landet, ist es an Myles und Beckett ihm das Handwerk zu legen. Denn der Rest der Familie Fowl ist leider nicht zuhause.

Als ich erfahren habe, dass es ein neues Abenteuer aus dem Fowl Universum geben wird, war ich sofort begeistert. Denn acht Abenteuer lang sind mir Artemis, Holly Short, Butler und die Unterirdischen sehr ans Herz gewachsen. Da Myles und Beckett in diesen Büchern schon ein paar Kurzauftritte hatten, habe ich mich sehr auf ihre Geschichte gefreut.

Schnell war ich wieder in die Welt der Fowls eingetaucht.
Natürlich spielen die Figuren der ersten Reihe in dieser Geschichte nur eine ganz kleine Nebenrolle, dennoch habe ich mich sehr darüber gefreut zu erfahren, was aus Artemis und Co. geworden ist. Richtig toll ist dabei, dass Holly sogar einen kleinen Auftritt in der Geschichte hat.

Die eigentliche Handlung ist ein genialer Actionroman für Jugendliche ab 12 Jahren.
Autor Eoin Colfer hat hier eine packende und abwechslungsreiche Geschichte entworfen. Der Leser darf sich auf jede Menge Twists und Verwirrspiele freuen.

Natürlich gibt es auch in dem neuesten Abenteuer der Fowls wieder sehr viele technische Spielereien und Gadgets. Und hier wurde mir wieder bewusst, warum ich die letzten Bände der Artemis Fowl Reihe nicht mehr so gerne gelesen habe. Denn die technischen Spielereien haben mir sowohl in den letzten Bänden, wie auch in diesem Buch, zu viel an Oberhand gewonnen. Ich merkte, wie mich die Erläuterung der technischen Raffinessen doch ein wenig ermüdeten.

Richtig toll sind allerdings die Charaktere der Geschichte. Myles und Beckett sind ein sehr unterhaltsames Geschwisterpaar. Durch ihre so grundverschiedene Art fällt es den Beiden doch oft schwer einander zu verstehen.
Beckett ist mir dabei ganz besonders ans Herz gewachsen, da ich seine unkomplizierte und liebenswerte Art sofort mochte.
Myles hingegen erinnerte mich teilweise stark an den jungen Artemis, auch wenn Myles mir noch nerdiger und wissbegieriger vorkam.

Als etwas schade empfand ich es, dass wir in diesem Abenteuer der Welt, in der die Unterirdischen leben, keinen Besuch abstatten. Hier hoffe ich aber sehr darauf, dass dies in den weiteren Abenteuern der Fall sein wird.

Fazit:
Es hat grossen Spass gemacht mit den Zwillingen Myles und Beckett wieder in das Universum der Unterirdischen einzutauchen. Der erste Fall der Brüder ist packend, actionreich und sehr techniklastig.
Gerade die Anspielungen auf die vielen technischen Erfindungen trübten ein wenig meinen Lesespass. Dennoch freue ich mich schon sehr auf den nächsten Band der Reihe.
4 von 5 Hörnchen.

Ich habe ja en Faible für Ganoven-Geschichten. Und infiziert wurde ich da natürlich in jungen Jahren von den Artemis Fowl- Büchern. Ich habe nicht alle gelesen, weiss aber noch, dass ich Artemis Coups immer grossartig fand.

Jetzt knüpft Eoin Colfer an die Reihe an mit Myles und Beckett, Artemis jüngeren Zwillingsbrüdern. Auch sie haben genügend Fowl-Gene abbekommen um geniale Ganoven zu sein. Beckett eher etwas genial daneben und kampferprobt, Myles eher als Genie.

In dieser Story müssen sie einen Angriff auf ihre Familieninsel abwehren und einen hilflosen Zwergtroll vor einem völlig durchgeknallten Herzog beschützen.

Die Geschichte ist durchaus witzig und lebt von den beiden sehr gegensätzlichen Charakteren und vielen verrückt-witzigen Situationen. Allerdings musste ich feststellen, dass manche Gags und Situationen bei mir als erwachsener Leserin nicht so ganz zünden und manche Ideen wie die Geheimagenten-Nonne einfach zu absurd wirken.

Für Schulkinder und jüngere Teenies ist dieses Buch eine grossartiges Buchgeschenk, für erwachsene Leser ist es leider nur für die wirklichen Hardcore-Fans der Reihe zu empfehlen.

Tolles Hörbuch

Ein tolles Hörbuch. Für mich lebt es total durch den Sprecher Robert Frank!
Er liest das Buch hervorragend und ich finde dass er Myles Fowl und auch die anderen Beteiligten wie Lord Teddy Bleedham-Drye, die Welfe Lazuli und den Troll Whistleblower klasse spricht. Bei Beckett Fowl fand ich die Stimme allerdings ein klein wenig unpassend, er hörte sich nicht an wie ein 11-jähriger sondern eher wie ein 5-jähriger (aber das ist ja subjektiv, das empfindet jeder anders). Am Allerbesten finde ich die Vertonung der Nonne.
Nanni und das intelligente Abwehrsystem für das Fowl-Anwesen finde ich eine grandiose Idee. Myles ist der intelligente Zwilling, Beckett ist lieber in der Natur und bei seinen Tieren. Beckett beherrscht die Sprachen der Tiere aber auch des Trolls Whistleblower und kann sich mit Knurrgeräuschen mit ihm verständigen. Das macht es natürlich unterhaltsam und spannend.

Ich kenne die Bücher von Artemis Fowl nicht, sollte dies wohl aber dringend nachholen.

Who wants to live forever?

Artemis Fowl kenne ich nur vom Hörensagen, wollte mir aber das Hörbuch zur neuen Reihe, die sich um die Fowl-Zwillinge dreht, nicht entgehen lassen - und ich muss sagen, die Fowl-Reihe muss man nicht kennen, um in die Geschichte hinein zu kommen. Es ist ganz klar ein Jugendbuch (ich würde es so ab 10 Jahre empfehlen), aber mit einem sehr speziellen Humor geschrieben, so dass auch Erwachsene ihre Freude daran haben werden.

Lord Teddy sucht verbissen nach allen möglichen Mittelchen, um sein Leben zu verlängern. Er hat es bereits auf stattliche 150 Jahre gebracht, will aber nun das ultimative Mittel finden, um nicht nur Monate oder einzelne Jahre rauszuschlagen. Eine Spur, die 500 Jahre Lebenszeit verspricht, führt ihn nach Dalkey Island, wo die Fowl Zwillinge leben und gerade - abgesehen von einem sehr wehrhaften Haus und NANNI, der künstlichen Intelligenz, die auf die Jungen aufpasst, allein sind.

Die beiden Zwillinge könnten unterschiedlicher nicht sein und während mir Myles anfangs durch seine streberhafte Art etwas auf die Nerven ging, ist mir Beckett mit seinen Träumereien irgendwie sympathischer. Letztlich konnte sich aber auch Myles in mein Herz stehlen und die beiden sind ein wunderbares Team!

Der Sprecher Robert Frank macht seine Sache sehr gut, liest deutlich und betont, obwohl er es bei Beckett etwas übertreibt, da er etwas zu quäkig rüberkommt.

Insgesamt aber eine verrückte, liebenswerte Geschichte aus dem fowlschen Universum, die ich sehr gerne gehört habe!

Die Abenteuer der Fowl Zwillinge

Wer hat es als Kind nicht geliebt? Abenteuergeschichten zu hören, wo junge Menschen wie mensch selbst es Gangstern zeigten und erfolgreich waren. Ob nun TKKG, 5 Freunde oder Kalle Blomquist.
Eine neue Reihe mit altbekannten Schema ist nun über die Fowl Zwillinge entstanden, zwei elfjährige Brüder, die es mit Verbrecher_innen aufnehmen und über diese triumphieren.
In diesem Buch haben sie es mit einem waschechten Lord zu tun - Lord Teddy Bleedham - Drye - und einer Nonne - Jeronima, die für eine Geheimorganisation arbeitet. Und sie erhalten Unterstützung durch eine Welfe (eine Kombination aus Elfe, Gnomin und Trollin) namens Lazuli und den Troll Whistleblower.
Dem Autor Eoin Colfer gelingt mit "Die Fowl Zwillinge und der geheimnisvolle Jäger" ein weiteres spannend - humorvolles Jugendbuch seiner Fowl Reihe, was im Hörbuch so lebendig erzählt wird, das mensch unbedingt mehr erfahren möchte. Ein gutes Jugendbuch, das auch ältere Semester bestimmt gerne lesen werden.

„Die Fowl Zwillinge“ ist ein Folgeroman der Artemis Fowl-Reihe. Myles und Beckett sind die jüngeren Brüder des berühmten Artemis, der sich inzwischen auf dem Weg zum Mars befindet. Das Genre ist eine interessante Mischung aus Fantasy und Science Fiction.

Die ungleichen Zwillinge, einer hochbegabt, der andere auch intelligent aber eher kindlich, geraten unfreiwillig in Geiselhaft einer finsteren Nonne, die sie als Köder für die geheimen Unterirdischen missbraucht. Als weitere Darsteller der Geschichte tauchen u. a. ein Kobold mit Superkräften, eine Welfe (eine Mischung Wichtel und Elfe), ein Graf, der auf der Suche nach der Unsterblichkeit ist sowie ein Mönch, der letztere bereits gefunden hat, auf. Die beiden Zwillinge sind so schräg, dass sie teilweise schon nerven. Eine insgesamt sehr bizarre und eigenwillige Geschichte, die jedoch ganz in der Tradition ihrer Vorgängerreihe steht und unverwechselbare Züge ihres Autors trägt.

„Die Fowl Zwillinge“ ist ein Folgeroman der Artemis Fowl-Reihe. Myles und Beckett sind die jüngeren Brüder des berühmten Artemis, der sich inzwischen auf dem Weg zum Mars befindet. Das Genre ist eine interessante Mischung aus Fantasy und Science Fiction.

Die ungleichen Zwillinge, einer hochbegabt, der andere auch intelligent aber eher kindlich, geraten unfreiwillig in Geiselhaft einer finsteren Nonne, die sie als Köder für die geheimen Unterirdischen missbraucht. Als weitere Darsteller der Geschichte tauchen u. a. ein Kobold mit Superkräften, eine Welfe (eine Mischung Wichtel und Elfe), ein Graf, der auf der Suche nach der Unsterblichkeit ist sowie ein Mönch, der letztere bereits gefunden hat, auf. Die beiden Zwillinge sind so schräg, dass sie teilweise schon nerven. Eine insgesamt sehr bizarre und eigenwillige Geschichte, die jedoch ganz in der Tradition ihrer Vorgängerreihe steht und unverwechselbare Züge ihres Autors trägt.

Who wants to live forever?

Artemis Fowl kenne ich nur vom Hörensagen, wollte mir aber das Hörbuch zur neuen Reihe, die sich um die Fowl-Zwillinge dreht, nicht entgehen lassen - und ich muss sagen, die Fowl-Reihe muss man nicht kennen, um in die Geschichte hinein zu kommen. Es ist ganz klar ein Jugendbuch (ich würde es so ab 10 Jahre empfehlen), aber mit einem sehr speziellen Humor geschrieben, so dass auch Erwachsene ihre Freude daran haben werden.

Lord Teddy sucht verbissen nach allen möglichen Mittelchen, um sein Leben zu verlängern. Er hat es bereits auf stattliche 150 Jahre gebracht, will aber nun das ultimative Mittel finden, um nicht nur Monate oder einzelne Jahre rauszuschlagen. Eine Spur, die 500 Jahre Lebenszeit verspricht, führt ihn nach Dalkey Island, wo die Fowl Zwillinge leben und gerade - abgesehen von einem sehr wehrhaften Haus und NANNI, der künstlichen Intelligenz, die auf die Jungen aufpasst, allein sind.

Die beiden Zwillinge könnten unterschiedlicher nicht sein und während mir Myles anfangs durch seine streberhafte Art etwas auf die Nerven ging, ist mir Beckett mit seinen Träumereien irgendwie sympathischer. Letztlich konnte sich aber auch Myles in mein Herz stehlen und die beiden sind ein wunderbares Team!

Der Sprecher Robert Frank macht seine Sache sehr gut, liest deutlich und betont, obwohl er es bei Beckett etwas übertreibt, da er etwas zu quäkig rüberkommt.

Insgesamt aber eine verrückte, liebenswerte Geschichte aus dem fowlschen Universum, die ich sehr gerne gehört habe!

Inhalt:
Die Zwillinge Myles und Beckett Fowl führen ein sorgenfreies und etwas langweiliges Leben auf einer idyllischen irischen Insel. Der Rest der berühmt berüchtigten Familie Fowl ist abwesend, das elektronische Abwehrsystem Nanni beaufsichtigt die beiden. Die beiden Brüder könnten unterschiedlicher nicht sein. Während Myles am liebsten geniale elektronische Geräte entwickelt, ist Beckett den ganzen Tag in der Natur und spricht mit Pflanzen und Tieren. Der alternde Bösewicht Lord Teddy Bleedham-Drye ist vom Jungsein besessen. Als er hört, dass es die Quelle der ewigen Jugend auf einer irischen Insel gibt, macht er sich auf den Weg dorthin. Doch er ahnt nicht, dass die Quelle von einem Troll bewacht wird und dass das Anwesen der Familie Fowl dort steht. Als Lord Teddy seinen Angriff startet, geraten Myles und Beckett in helle Aufregung. Endlich hat die Langeweile ein Ende, und sie können ihrem intelligenten, elektronischen Abwehrsystem zeigen, was in ihnen steckt.

Meinung:
Myles und Beckett sind Zwillinge und die jüngeren Brüder des bekannten Artemis Fowl. Zusammen sind sie wie Pech und Schwefel und dabei so unterschiedlich wie Tag und Nacht.
Myles ist das Superhirn der beiden Brüder und hat sich ganz der Wissenschaft verschrieben.
Beckett hingegen ist ein impulsiver Mensch und redet am liebsten mit Tieren und Pflanzen.
Als der Bösewicht Lord Teddy Bleedham-Drye aufgrund der Suche nach dem Quell der ewigen Jugend auf dem Anwesen der Fowls landet, ist es an Myles und Beckett ihm das Handwerk zu legen. Denn der Rest der Familie Fowl ist leider nicht zuhause.

Als ich erfahren habe, dass es ein neues Abenteuer aus dem Fowl Universum geben wird, war ich sofort begeistert. Denn acht Abenteuer lang sind mir Artemis, Holly Short, Butler und die Unterirdischen sehr ans Herz gewachsen. Da Myles und Beckett in diesen Büchern schon ein paar Kurzauftritte hatten, habe ich mich sehr auf ihre Geschichte gefreut.

Schnell war ich wieder in die Welt der Fowls eingetaucht.
Natürlich spielen die Figuren der ersten Reihe in dieser Geschichte nur eine ganz kleine Nebenrolle, dennoch habe ich mich sehr darüber gefreut zu erfahren, was aus Artemis und Co. geworden ist. Richtig toll ist dabei, dass Holly sogar einen kleinen Auftritt in der Geschichte hat.

Die eigentliche Handlung ist ein genialer Actionroman für Jugendliche ab 12 Jahren.
Autor Eoin Colfer hat hier eine packende und abwechslungsreiche Geschichte entworfen. Der Leser darf sich auf jede Menge Twists und Verwirrspiele freuen.

Natürlich gibt es auch in dem neuesten Abenteuer der Fowls wieder sehr viele technische Spielereien und Gadgets. Und hier wurde mir wieder bewusst, warum ich die letzten Bände der Artemis Fowl Reihe nicht mehr so gerne gelesen habe. Denn die technischen Spielereien haben mir sowohl in den letzten Bänden, wie auch in diesem Buch, zu viel an Oberhand gewonnen. Ich merkte, wie mich die Erläuterung der technischen Raffinessen doch ein wenig ermüdeten.

Richtig toll sind allerdings die Charaktere der Geschichte. Myles und Beckett sind ein sehr unterhaltsames Geschwisterpaar. Durch ihre so grundverschiedene Art fällt es den Beiden doch oft schwer einander zu verstehen.
Beckett ist mir dabei ganz besonders ans Herz gewachsen, da ich seine unkomplizierte und liebenswerte Art sofort mochte.
Myles hingegen erinnerte mich teilweise stark an den jungen Artemis, auch wenn Myles mir noch nerdiger und wissbegieriger vorkam.

Als etwas schade empfand ich es, dass wir in diesem Abenteuer der Welt, in der die Unterirdischen leben, keinen Besuch abstatten. Hier hoffe ich aber sehr darauf, dass dies in den weiteren Abenteuern der Fall sein wird.

Fazit:
Es hat grossen Spass gemacht mit den Zwillingen Myles und Beckett wieder in das Universum der Unterirdischen einzutauchen. Der erste Fall der Brüder ist packend, actionreich und sehr techniklastig.
Gerade die Anspielungen auf die vielen technischen Erfindungen trübten ein wenig meinen Lesespass. Dennoch freue ich mich schon sehr auf den nächsten Band der Reihe.
4 von 5 Hörnchen.

„Die Folw-Zwillinge und der geheimnisvolle Jäger“ von Eoin Colfer und übersetzt von Claudia Feldmann ist eine Art Fortsetzung der achtteiligen Reihe Artemis Fowl. Das Hörbuch ist eine gekürzte Ausgabe und wird von Robert Frank eingesprochen.

In dieser Geschichte lernen wir die jüngeren Zwillinge von Artemis, Myles und Beckett Fowl kennen, die – nach dem Abschied von Artemis ins All – sich auf der irischen Insel der Fowls langweilen und ihre Fähigkeiten vertiefen. Nanni, das elektronische Abwehrsystem beaufsichtigt die beiden, denn der Schurke Lord Teddy Bleedham-Drye möchte seine Langlebigkeit nochmals verlängern. Daher greift er die Zwillinge an. Zum Glück erhalten diese unerwartete Hilfe aus dem Reich der Unterirdischen.

Als Artemis Fowls Fan der ersten Stunde habe ich mich sehr gefreut, dass es mit Geschichten aus diesem Universum weiter geht, auch wenn es sich dabei um die jüngeren Geschwister handelt. Und Eoin Colfer hat wieder eine sehr temporeichen, Aktion geladenen und vor kreativen Ideen strotzenden Plot entwickelt. Allein die Namen der Antagonisten und deren Helfershelfer sind einfach zu köstlich. Der Plot ist wortgewandt und eloquent auch in der Übersetzung dargestellt. Schon allein die Ideen um die ganzen technischen Gadgets sind einfach zu köstlich.

Das Hörbuch ist sehr gelungen vom Synchronsprecher Robert Frank eingesprochen, der den verschiedenen Charakteren eine jeweils eigene Stimme gibt und die einzelnen Szenen gekonnt inszeniert.

Mir hat die Geschichte sehr gefallen und ich freue mich, dass es hoffentlich bald eine Fortsetzung geben wird. Für diesen Start des zweiten Zyklus vergebe ich 5 von 5 Sternen.

Dieses Hörbuch wird 486 Minuten lang ausgezeichnet vorgetragen von Robert Frank. Er verleiht mit seiner Stimme jedem Protagonisten seinen speziellen Charakter.

Inhaltlich sind "Die Fowl Zwillinge und der Geheimnisvolle Jäger" wohl eine Weiterführung einer Romanreihe um Artemis Fowl (dem grossen Bruder der Zwillinge), die anscheinend eine grosse Fangemeinde hat.

Deswegen habe ich positiv eingestimmt mit dem Hörbuch begonnen, denn ich lese sehr gerne Jugendfantasy. 

Hier geht es um grundverschiedene Zwillinge: Beckett ist chaotisch, kletterfreudig und tiersprachenbegabt, wohingegen Myles überkorrekt und superschlau ist. 

Eines Tages stolpern ein Troll und eine Elfe in ihr Leben und alle geraten gemeinsam in die lebensgefährliche Gefangenschaft von Lord Teddy, der die Unterirdischen für seine grausamen Experimente benutzen will.

Es hat wirklich 20 Kapitel gebraucht, ehe die Handlung für meine Begriffe an Fahrt aufnahm und so etwas ähnliches wie Minimalspannung aufkam. Sicher ist es notwendig, den Leser erst mal mit dem fantasievollen Setting und der Vorgeschichte der Fowl-Familie vertraut zu machen. Doch hier fabuliert der Autor wild drauf los, verliert sich in winzige (unwichtige?) Details und scheint in erster Linie in seine eigene Ausdrucksfähigkeit verliebt zu sein. Wie gesagt, nach einiger Zeit ist es erträglich geworden und irgendwie habe ich bis zum Ende durchgehalten.

Leider kann ich nur 2 Lesesterne verschenken. Zum einen bin ich fasziniert von der Sprachgewalt und der überbordenden Fantasie von Eoin Colfer, dafür gibt es den ersten Stern, und der zweite geht an die bemerkenswerte Darstellung des Sprechers.

Empfehlen kann ich dieses Buch leider nicht. Es hat mich nur genervt. Es wird viel gekämpft und quasi im Sekundentakt wird von einem der Beteiligten eine Wunderwaffe oder ein Supertalent aus dem Nichts hervorgezaubert. Der Hörer wird mit nichtssagenden Informationen am laufenden Band erschlagen und es gibt in meinen Augen auch keinen wirklichen Sympathieträger in der Handlung. Ich bezweifle stark, dass das Sprachniveau der Welt von jugendlichen Lesern angepasst ist. Es gibt viele Fremdworte, die ein gewisses Mass an Bildung erfordern.

Ein weiteres Buch über die Fowl Zwillinge werde ich mir nicht antun, aber ich werde mal in den ersten Band der Artemis-Fowl-Reihe reinlesen, denn es muss seinen Grund haben, dass es so viele Fowl-Fans gibt. Ich bin mir bewusst, dass meine Rezension zwischen all den begeisterten Beurteilungen negativ heraussticht, aber ich kann mich leider nicht für dieses Buch erwärmen.