Bewertungen zu Ein Cottage in Cornwall (ePub)

"Möchtest du einen Tee", fragte Lori, an niemanden speziell gerichtet, und Karen und Maggie antworteten im Chor: "Danke, gerne."
"Du hast nicht zufällig ..."
"... den einen oder anderen Scone vom Frühstück übrig?" Beide grinsten sich an. Maggie setzte sich am Küchentisch gegenüber, und Karen rutschte auf den Stuhl neben Lori.
"Doch, habe ich", erwiderte Lori, die das Tee-Angebot schon wieder bereute. "Obwohl ich mich schon frage, warum sich eigentlich alles hier bei mir in der Küche knubbelt."
"Weil du die besten Scones machst und es die gemütlichste Küche der Welt ist", erklärte Maggie und kommentierte mit einem zufriedenen Grunzen, dass Titilope gerade einen Teller mit einem Scone vor ihr deponierte."


"Ein Cottage in Cornwall" ist mein erster Roman der Autorin Elisabeth Kabatek. Und soviel sei gleich vornweg verraten: Es wird nicht mein letzter sein.
Im dritten Cornwallroman, der sich aber sehr gut ohne Vorkenntnisse der ersten beiden lesen lässt, denn ich kannte sie auch nicht, treffen wir auf die 50-jährige Schwäbin Margarete. Maggie, wie sie liebevoll von den Einheimischen genannt wird, hat ihre Heimat Stuttgart für ihre grosse Liebe Chris verlassen und versucht in Cornwall Fuss zu fassen. Doch nicht nur das Wetter, sondern auch ihre Mutter und die Noch-nicht-Exfrau ihres Partners machen ihr das Leben schwer. Wird sie als Grossstadtpflanze Freude am Landleben finden? Wird aus dem Greenhorn eine richtige Farmerin werden? Und was wird aus ihren Träumen?

Der Schreibstil der Autorin ist locker und leicht. Ich bin geradezu durch die Seiten geflogen. Es gab auf den 381 Seiten wirklich an keiner Stelle unangenehme Längen. Das hat mich wirklich beeindruckt. Auch, dass es die Autorin schafft, mich zum Lachen und zum Weinen zu bringen. Glück und Leid liegen so nah beieinander, dass es manchmal weh tut.

Doch nicht nur Maggie und Chris haben sich in mein Herz geschlichen. Auch Lori, die schnippische und manchmal cholerische Commanderin mit Feldwebelton hat mein Herz erobert. Wie gern wäre ich bei den gemütlichen Küchenabenden mit Scones und Tee dabei gewesen.
Oder Liam, ein Mann mit dem Herz am richtigen Fleck, der hartnäckig am Ball bleibt. Oder die herzliche Titilope, die anpackt, wo sie gebraucht wird. Elisabeth Kabatek haucht ihnen Leben ein, macht sie alle greifbar und angreifbar. Ich habe mitgefiebert, mitgelacht, mitgeweint. Und möchte jetzt vor allem eins wissen: Wie geht es weiter? Oder was passierte davor?
Ein bisschen hat sie auch mein Fernweh geweckt. Cornwall ... vielleicht sollte ich wirklich einmal nach Cornwall fahren. Dann könnte ich herausfinden, ob die deutsche und die englische Mentalität wirklich so gegensätzlich sind.

Drei Szenen sind mir (neben vielen anderen) bis heute im Gedächtnis geblieben: Die Szene als Chris Maggie in die Bucht entführt, als Maggie nach dem Unwetter dorthin zurückkehrt und als sie dort an Silvester nicht nur einen Start ins neue Jahr feiern. Mehr darf ich leider nicht verraten. Lest selbst. Es lohnt sich wirklich!


Fazit:
Auch wenn Trauer, unerfüllte Hoffnungen und lose Enden scheinbar unüberwindbar erscheinen; wenn uns die Einsamkeit wie ein hartes Band umschlingt ... Es lohnt sich immer um sein Glück zu kämpfen. Mit Freunden an seiner Seite ist man nie allein!

PS: Liebe Frau Kabatek, über die Sache mit Liam und Bullshit müssen wir noch einmal reden. ;)

Humorvoll und leicht schwebe ich durch die Seiten, lese abwechselnd aus der Sicht von Margarete (Maggie) und Lori. Auch ohne die Vorkenntnisse des ersten Teils ist für mich alles leicht verständlich.

Maggie ist glücklich mit ihrem Chris, aber Farmerin ist definitiv nicht ihre Berufung. Was sie braucht ist etwas eigenes, einen Job der zu ihr passt. Nur was? Während sie überlegt und ganz sacht die ersten Ideen und Pläne in ihr reifen, wird es plötzlich chaotisch. Ihre Mutter ist heimlich angereist und hat unter falschem Namen im B&B ihrer Freundin Lori reserviert und eingecheckt! Als ob das nicht Strafe genug wäre, erscheint plötzlich auch die zukünftige Exfrau von Chris und verunsichert Margarete mit ihrer Kampfansage. Denn gegen diese bildhübsche Frau, die Mutter seiner zauberhaften Kinder, hat sie einfach keine Chance oder? Bei ihrer Freundin Lori läuft es auch nicht rund. Denn Lori scheint sich zum allerersten Mal in ihrem Leben zu verlieben. Aber sie steht sich dabei selbst im Weg. Verbaut sie sich dadurch ihr Liebesglück? Findet es heraus!

Schon auf der ersten Seite musste ich herzhaft lachen, und das grinsen, schmunzeln und lachen begleitete mich fast durch das komplette Buch. Amüsante, sarkastische und bissige Sprüche, vor allem von Loris Seite, habe ich im Laufe des Buches lieben gelernt. Margarete und Lori sind charakterlich vollkommen verschieden und doch verbindet sie vielleicht grade deswegen eine gute Freundschaft. Jede von ihnen kämpft in dieser Geschichte mit dem ein oder anderen Problemchen. Aber für jedes Problem findet sich früher oder später eine Lösung. So weiss Margarete schliesslich was sie beruflich in Zukunft machen möchte und Lori lässt sich tatsächlich auf die Liebe ein. Ob das alles gut geht und die Probleme wirklich dauerhaft gelöst sind?

Diese Geschichte hat mich mit zwei interessanten und liebenswerten Charakteren begeistert, das atmosphärische Setting hat mich zum Träumen gebracht. Überrascht wurde ich mit einem emotionalen Schicksalsschlag, dessen Tiefgang mir die Tränen in den Augen getrieben hat. Da der Anfang so humorvoll und voller Leichtigkeit begonnen hatte, hat mich diese Wendung eiskalt erwischt!

Fazit:

Ein amüsanter Roman voller Leichtigkeit mit einem Hauch Sarkasmus seitens der ein oder anderen liebenswerten Protagonistin, ein wunderschönes Setting und überraschend tiefe Emotionen lassen mich begeistert zurück. Ganz klare Leseempfehlung!

Nicht immer verstehen wir den Weg, den unser Schicksal für uns nimmt

Im gemütlichen Städtchen Port Piran mitten in Cornwall, haben die Punkerin Lori und Margarete sich als Freundinnen gefunden. Margarete, auch Maggie genannt, kommt aus Stuttgart und lebt erst seit kurzem auf der Farm von Chris. Sie hat mit 50 nicht nur den richtigen Mann, sondern auch eine neue Heimat gefunden. Wieso sonst würde sie das moderne Stadtleben und den komfortablen Job in der Pressemitteilung eines Automobilhändlers an den Nagel hängen und ihn gegen Kuhmist und Schafs Geblöke eintauschen? Ihre Mutter zumindest kann das nicht verstehen. Deshalb reist sie auch schleunigst an, um Maggie vor dem grössten Fehler ihres Lebens zu bewahren. Auch die Ex-Frau von Chris scheint plötzlich wieder mitmischen zu wollen. Um keinen Preis in der Welt möchte sie ihre Kinder mit Maggie teilen müssen.
In Loris Bed and Breakfast geht’s derzeit zur Hochsaison ebenfalls drunter und drüber. Meist versucht Lori sich mit unüberlegten Kommentaren vor den Gästen zurückzuhalten, doch das gelingt nicht immer. Ein neuer Gast bewirkt besondere Verwirrung bei ihr. Die seltsamen unsicheren Reaktionen auf ihn kann Lori sich nicht erklären. Bis schliesslich ihre Aushilfe Titilope sie auf die richtige Fährte bringt, sie sei verliebt. Sie, Lori, soll sich mit ihren 60 Jahren noch verlieben? Das wäre das erste Mal in ihrem Leben.
Diese Geschichte erzählt vom Leben zweier Frauen und den unergründlichen Wegen, die ihr Schicksal nimmt. Ich war zuerst etwas skeptisch, ob die Protagonisten meinen Vorstellungen entsprechen, weil sie etwas älter sind. Doch meine Sorge war absolut unbegründet. Hatte ich sie erst einmal kennengelernt, fühlte ich mich wie zu Hause. Die Charaktere waren absolut sympathisch und individuell und ihr Alter spielte überhaupt keine Rolle mehr. Sie alle waren wie gute Freunde für mich. Ein ähnlich willkommenes Gefühl bekam ich dank der ausgezeichneten Umschreibungen für den kleinen Ort in Cornwall. So manches Mal wünschte ich mich selbst dorthin. Die erwartete Wohlfühlatmosphäre war also absolut gegeben. Bis ein grosses Unglück das kleine Dorf in Cornwall von einem Tag auf den anderen veränderte. Das Schicksal schlägt gehörig zu und verwandelt das Leben der Bewohner von Port Piran grundlegend. Mit dieser Wendung hatte ich nicht gerechnet. Ich war erschüttert und muss gestehen, dass mir bis jetzt noch der Schreck darüber im Nacken sitzt. Die Autorin hat die Situation so authentisch und fesselnd umschrieben, dass ich mich ausgezeichnet hineinfühlen konnte und ebenso stark mitgelitten habe. Ich möchte nicht zu viel verraten. Nur so viel, dass dieses Ereignis für mich einen Schatten über die Geschichte legte, der sich schlecht verdauen liess. Aber ich kann es nur immer wieder betonen, dass gerade solche Momente ein Buch für mich besonders machen. Ganz sicher wird mir diese Geschichte in Erinnerung bleiben. Ich habe das erwartete Happy End nicht vollständig bekommen und bis zum Schluss auf ein Zeichen gewartet. Doch wie im realen Leben wartet man manchmal vergeblich. Jedenfalls hat die Autorin es trotzdem geschafft, das Buch zu einem schönen Abschluss zu bringen. Vielleicht habe ich auch Glück und kann auf einen Folgeband hoffen, denn einen Vorgänger zu diesem Band gibt es ebenfalls.

Das „Chaos in Cornwall“ hat sich mittlerweile gelichtet, Margarete “Maggie“ und Roland sind Geschichte. Die gestandene Ex-Pressefrau bei DEM schwäbischen Autobauer hat Reset gedrückt, ihre Zelte in der Landeshauptstadt abgebrochen und ist mit Sack und Pack nach Port Piran gezogen, sehnlichst erwartet von ihrer neuen Liebe Chris und hat „Ein Cottage in Cornwall“ bezogen, wobei dieses allerdings ein weitläufiger Bio-Bauernhof ist.

Schon klar, dass es Cornwall sein muss, denn die malerische Halbinsel im Südwesten Englands, die seit den Verfilmungen der Rosamunde Pilcher-Romane die Sehnsuchtsregion vieler England-Urlauber*innen ist, eignet sich bei weitem um ein Vielfaches besser für einen Unterhaltungsroman als das Industrierevier rund um Manchester. Und der Bio-Bauer ist natürlich nicht nur für Margarete sondern auch für die Story wesentlich attraktiver als ein langweiliger Lehrer oder Fabrikarbeiter.

So weit, so genretypisch, aber glücklicherweise beherrscht die Autorin ihr Metier und tappt nicht in die Schnulzenfalle. Ihre Charaktere sind weder oberflächlich noch eindimensional, zweifeln, haben Ecken und Kanten und müssen sich ihrer Verunsicherung stellen. Natürlich gibt es Zugeständnisse - man will die Leserschaft ja nicht verprellen - sodass das erwartete Happy End nicht ausbleibt. Aber nicht für alle.

Kabatek spielt mit Verschiedenheit der Mentalität, wobei sie hier - natürlich – nicht umhin kommt, in die Klischeekiste zu greifen. Die Engländer sind höflich, zurückhaltend, misstrauisch, unverbindlich und trinken ständig Tee, die Schwäbin hingegen schätzt Planung, Pünktlichkeit, Ordnung und Sauberkeit. Man erwartet förmlich, dass sie die Kehrwoch‘ in Port Piran einführt. Das grosse Plus sind die Dialoge, die zumindest in Maggies Fall wie aus dem Leben gegriffen daherkommen, wobei ich mir beim besten Willen nicht vorstellen kann, wie sie die typisch schwäbischen Redewendungen ins Englische übersetzen konnte.

Ein unterhaltsamer Roman für zwischendurch, voller Situationskomik und mit Verständnis für kulturelle Unterschiede, der meine Erwartungen erfüllt hat.

Margarete hat sich auf Chris Farm eingelebt und vertritt ihn ein paar Tage, da Chris etwas Wichtiges zu erledigen hat. Es ist eine schwere Aufgabe für sie. Selbst das Schafe füttern wird zur Matschpartie. Kurze Zeit später trifft Chris Ex-Frau ein und will ihn zurückgewinnen. Sehr zu Margaretes Leidwesen. Dann kommt auch noch unangemeldet ihre Mutter zu Besuch und möchte, dass sie mit ihr nach Stuttgart zurückkehrt.
In Honeysuckle Cottage geht alles seinen geregelten Gang, so wie es Lori wünscht, bis sie auf Liam trifft. Gibt Lori der Liebe eine Chance und welche Entscheidung trifft Margarete?

Dies ist der zweite Teil von Elisabeth Kabatek, der in Cornwall spielt. Nachdem die Urlaubsgäste abgereist sind, kehrt Ruhe in Port Piran ein. Margarete möchte beruflich etwas machen, denn zur Farmerin taugt sie nicht. Was fängt sie Neues an? Eine Idee hat sie, aber das Umsetzen gestaltet sich doch schwieriger. Dabei lernt sie aber immer besser die Einwohner kennen. Lori ist zum ersten Mal richtig verliebt und traut sich selbst nicht.
Schon der Einstieg in das Buch war genial. Ich musst lauthals lachen, als ich mir die Schaffütterung vorstellte. Die beiden Hauptprotagonisten Margarete und Lori habe ich ja schon im ersten Teil ins Herz geschlossen. Lori ist überrascht , dass sie plötzlich wacklige Knie bekommt, sobald Liam erscheint. Sie kann sich gar nicht vorstellen, verliebt zu sein. Überhaupt lebt das Buch von den jeweiligen Charakteren. Sie sind authentisch und glaubwürdig.

Fazit: In diesem Buch verarbeitet die Autorin mehrere Themen. Vom Brexit angefangen, bis zum traditionellen Teetrinken und Vorurteilen, aber auch Dramatik ist dabei. Mit einer Prise Sarkasmus und Humor sowie die bildhafte Sprache, die mich an die Küste entführt hat, haben zu einem grossen Lesegenuss geführt.
Von mir gibt es 4 Sterne

Meine Meinung:
Die Kurzbeschreibung machte mich neugierig, denn ich wollte wissen, was die beiden Freundinnen erleben würden. Mit 50 vom Schwabenländle nach Cornwall übersiedeln, ist doch schon mutig. Oder der ersten Liebe mit 61 zu begegnen und sich ihr stellen, ich war gespannt, was sich die Autorin so alles ausgedacht hat.
So kam es, dass ich Margarete und Lori kennen lernte und mit ihnen lachen und weinen musste. Ja, die Geschehnisse rund um die beiden waren sehr vielseitig und bevor ich doch etwas verrate, empfehle ich lieber, dass jeder das selbst lesen sollte.
Nicht immer war ich mit den Handlungen der Personen einverstanden, sie machten es sich selbst manchmal zu schwer. Aber auch einige Nebenfiguren hatten ihr Päckchen zu tragen oder haben sich eingemischt, was nicht unbedingt erforderlich gewesen wäre.
Dieses Buch, in dem Lori und Margarete im Wechsel ihre Geschichte erzählen, ist das dritte Cornwall-Buch der Autorin. Ich kenne die beiden ersten nicht, hatte aber auch keine Probleme, jetzt einzusteigen.


Fazit:
Ein Buch, das sehr viele Gefühle auslöst. Wer gerne viele Leute mit interessanten Charakteren kennen lernen möchte, wird an dem Buch seine Freude haben.

4,5 Sterne

Kurz zum Inhalt:
Maggie hat ihre grosse Liebe in Cornwall gefunden und ist auf der Suche nach einer beruflichen Aufgabe für sich, als ihre Mutter und die Noch-Ehefrau ihres Freundes unangemeldet auftauchen und ihren Alltag durcheinander wirbeln. Obendrein verliebt sich ihre Freundin Lori zum ersten Mal in ihrem Leben und das mit einundsechzig Jahren. Wird es beiden gelingen, ihr Glück zu halten?

Was für geniale Figuren:
Mit Maggie und Lori schickt Kabatek zwei unvergleichliche Protagonisten ins Rennen, die mich überraschen und nah an sich heranlassen. Gerade bei Maggie bleibt mir nichts verborgen und ich fühle ihre Selbstzweifel bis zum letzten Zipfel meines Herzens mit. Eine Frau von fünfzig Jahren hat naturgemäss das Nachsehen, wenn ihre Gegenspielerin elf Jahre jünger ist und ausschaut, als wäre sie soeben vom Laufsteg bei Victoria Secret gesprungen.

Zur Umsetzung:
Mir fällt der Einstieg schwer und ich kann nicht sagen, woran das liegt. Die ersten dreissig Seiten ziehen sich, doch mit dem weiteren Umblättern packt es mich blitzartig und ich stecke in einer Story, die mich mit Humor, Sarkasmus, Feinsinn, Emotionen und Originalität voll mitreisst. Ich bin an Maggies Seite, als sie mit den Tücken des Landlebens kämpft und da gibt es einiges, was mich zum Staunen bringt. In den Zeilen Prallen die britische und deutsche Mentalität aufeinander und dabei bleibt kein Auge trocken. Der bildhafte und flüssige Schreibstil sorgt dafür, dass ich alles klar vor mir sehe. Dieses Buch sollte verfilmt werden.

Es könnte eine lustige, bisweilen sarkastische Entwicklungsgeschichte sein, wenn es da nicht diese eine Szene gäbe, die mir schier das Herz bricht. Es dauert eine Weile, ehe ich das verarbeitet habe. Ja, ich bin kurzzeitig sprachlos. Die Geschichte wird mir aus den Sichtweisen von Maggie und Lori in der 3. Person in der Vergangenheit geschildert.

Mein Fazit:
„Ein Cottage in Cornwall“ hat mich umgehauen, aber im positiven Sinn. Alles, was ich gelesen habe, habe ich in dieser Form nicht erwartet und falle von einer skurrilen Situation in die nächste. Messerscharf mit viel Gespür für menschliche Marotten, die oft im Verborgenen liegen, drangsaliert Kabatek meine Lachmuskeln. Die Geschichte wechselt zwischen Leichtigkeit, Romantik, Spannung und Tiefe. Über allem liegt ein Humor, der genau meinen Geschmack trifft. Ich bin so froh, dieses erstaunliche Buch gelesen zu haben.

Von mir erhält „Ein Cottage in Cornwall“ 4,5 eindrucksvolle Sterne von 5 und eine absolute Leseempfehlung. Wo keine halben Sterne möglich sind, runde ich auf.