Bewertungen zu Die Geschichte von der Prinzessin und dem stummen Jüngling / In tiefen Wäldern Träumen lauschen Bd.1

Wunderschön, tragisch, spannend und humorvoll – sehr gelungener Auftakt

Inhalt (dem Klappentext entnommen):
In der Abgeschiedenheit eines alten Tempels in einem tief abgelegenen, bewaldeten Gebirge begegnen sich zwei Fremde – eine junge Frau und ein geheimnisvoller junger Mann, der sein Gesicht hinter einer Affenmaske verbirgt – als sie vor einem Unwetter Unterschlupf suchen.
Um das Ausharren vor dem strömenden Regen im Tempel angenehmer zu gestalten, bittet die Frau den Mann, ihr eine Geschichte zu erzählen…

Eine grillenhafte Prinzessin in einem fiktiven chinesischen Königreich stiehlt sich eines Abends heimlich aus dem Palast, um einen Jahrmarkt zu besuchen. Dort begegnet sie zufällig einem jungen mysteriösen Mann, der eine ätherische, überirdische Schönheit besitzt, und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Die Prinzessin ist es gewohnt, all ihre Wünsche erfüllt zu bekommen, und beschliesst kurzerhand, dass dies ihr Gatte werden müsse. Der junge Mann ist (taub)stumm, wie sich später herausstellt, und es scheint, ihn umrankt ein Geheimnis.
Derweil bahnt sich eine gefährliche Konfrontation zwischen der Prinzessin und einem Halbbruder und dessen intriganter Mutter an, die seit Kindstagen einander spinnefeind sind….

Eine Erzählung in der Erzählung.
Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte.
Ein eigenwilliger Genremix aus schriller Komödie, Mystery und Psychodrama.
Von einer der talentiertesten Comic-Künstlerinnen Chinas.

Meinung:
Die Zeichnungen sind wunderschön und sehr detailverliebt, vor allem was die Mimik der Charaktere und ihre Robe betrifft. Das Konzept von der Geschichte in der Geschichte gefällt mir sehr und beide Geschichten sind auf ihre Art spannend und faszinierend. Während dem Lesen fragt man sich die ganze Zeit, wer der geheimnisvolle Erzähler mit der Affenmaske ist, ob er einer der Charaktere aus der Erzählung ist oder nicht und natürlich, wieso er eine Affenmaske trägt und sich weigert, diese abzunehmen. Die Erzählung über die Prinzessin und ihren Auserwählten ist geheimnisvoll, spannend, mystisch und sorgt auch für Lacher und Kopfschütteln, vor allem wegen der Prinzessin und ihrem Verhalten.
Die Prinzessin in der Erzählung erhält im Laufe der Geschichten immer mehr Facetten und Seiten, die man an ihr entdeckt. Während ihr Auserwählter einen melancholischen und leidenden Eindruck hinterlässt, gibt es immer wieder kleine Andeutungen was ihn und seine Vergangenheit betrifft, so dass man sich fragt, was sein Geheimnis ist.

Eine faszinierende, mystische, spannende, lustige, aber auch traurige Geschichte mit wunderschönen Zeichnungen und viel Liebe zum Detail. Ich bin mehr als begeistert und kann die Reihe nur wärmstens empfehlen und am besten auch die Folgebände bereithalten, denn es gibt einen kleinen Cliffhanger am Ende.

Fazit:
Eine faszinierende, mystische, spannende, lustige, aber auch traurige Geschichte mit wunderschönen Zeichnungen und viel Liebe zum Detail. Ich bin mehr als begeistert von dieser Geschichte in der Geschichte und bin gespannt, wie es weitergeht.

"In tiefen Wäldern Träumen lauschen" ist der erste Band von inzwischen 4 Bänden von Zhang Jing.

Inhaltlich geht es darum, dass eine junge Frau in einem Tempel beim Malen von einem Mann mit einer Affenmaske, der Zuflucht vor dem Regen im Wald sucht, gestört wird. Im Gegenzug, dass er den Regen in dem Tempel abwartet, erzählt er der jungen Frau eine Geschichte von einem schönen Mann.

Dieser stammt ursprünglich aus sehr einfachen Verhältnissen und sein Leben wendet sich um 180° als die Prinzessin sich in ihn verliebt...

Fazit: Ich fand in der Geschichte hindurch die Geschichte zwischen der jungen Frau und dem jungen Mann mit der Affenmaske, die er nie abgenommen hat, um einiges interessanter und spannender. Die Prinzessin ist mir viel zu arrogant und überheblich. Da teile ich die Meinung der jungen Frau, die dies genauso sieht. Da aber gerade über sie und den jungen Mann so wenig erzählt wurde, bin ich umso gespannter, wie es mit den beiden weitergehen wird. Bahnt sich da eine zuckersüsse Liebesgeschichte im Regen an? Ist endlich die Frau einmal die Heldin in einer Geschichte, die den jungen Mann (vor dem Regen) rettet?

Zeichnerisch: Absolut gekonnt, jedoch kann ich nicht ganz nachvollziehen, warum sich die Autorin bei dem schönen A Jiu so wenig Mühe gegeben hat. Er wirkt blass und nicht dreidimensional gegenüber den anderen Figuren. Schlichtheit versteht sie wohl unter Schönheit...

Der Comic "In tiefen Wäldern Träumen lauschen" Bd 1 von Jing Zhang ist 156 Seiten lang und bei Chinabooks erschienen.

Die Zeichnerin ist 1983 geboren. Privat hat sie ein Kind und sie begann mit 14 Jahren erste Comics bereits zu veröffentlichen.
Ihr hyperrealistischer Zeichenstil und die Details stechen hervor und heben sie von anderen Comiczeichnern ab. Die Zeichnungen sind atemberaubend schön. Die historische Kleidung ist total detailreich widergegeben.

Ein geheimnisvoller Fremder sucht bei Regen Schutz in einem chinesischen Tempel. Dort trifft er auf eine liebreizende Dame. Er trägt eine Affenmaske, die er aus abergläubischer Überzeugung nicht ablegt. Aus anfänglicher Scheu vor dem Affen wird neugieriges Interesse und so beginnt das Mädchen einer Geschichte des Fremden zu lauschen. Sie handelt von einem stummen Bauern, der so schön ist, dass sich eine Prinzessin in ihn verliebt und heiratet. Doch kann sie tatsächlich auch sein Herz für sich gewinnen?

Die Comic-Geschichte spielt zu Zeiten der Tang-Dynastie und bietet viele historische Elemente und Wissen.

Hier ein wenig Hintergrundinformation:
Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der chinesischen Geschichte. China dehnte sich über Korea, Vietnam bis Innerasien aus. Sie ging von 617/18 bis 907. Sie wurde von dem chinesischen General Li Yuan gegründet. China erlebte eine wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit. Es gab wissenschaftlich und künstlerisch einige Errungenschaften, die Kriminalität stieg aber auch in jener Zeit. Beamtenprüfung, Agrar- und Steuergesetze wurden reformiert. Die Beamtenschaft wurde in neun Rangklassen untergliedert, die höchsten Posten fielen immer dem Adel zu. Geld und Herkunft spielten eine grosse Rolle. Buddhistische Klöster gewannen an Macht und Reichtum. Während der Tang Dynastie gab es die erste und einzige Kaiserin Wu Zetian in der chinesischen Geschichte, die durch und durch schlecht in der Geschichtsschreibung dargestellt wird, weil sie mögliche Rivalen töten liess um ihre Macht zu sichern.
Im Zentrum des chinesischen Denkens steht das Leben, die Erde, Harmonie und das Glück der Menschen.

Der Comic bietet neben seinen wunderschönen Zeichnungen viele dramatische, historische, mystische und spannende Elemente. Er spiegelt die von Volksglauben, Konfuzismus und Buddhismus geprägte, philosophische Kultur und zeigt die Kluft zwischen den armen Bauern und dem reichen Kaiserreich und wie wichtig dort das Ansehen der Familie ist. Man kann völlig in die chinesische Kultur der Tang-Dynastie eintauchen und viele Zeremonien, Gedankengut und Kleidung bewundern. Wer ist dieser geheimnisvolle Geschichtenerzähler und wie wird sich die Geschichte mit der Prinzessin und ihren stummen Schönling entwickeln? Liebt A Jiu die Prinzessin überhaupt und welche Geheimnisse treten wohl noch ans Licht? Das erste Band bietet einen sehr interessanten Auftakt und wirft viele Fragen auf, die noch nicht beantwortet werden und in einem Kliffhanger enden. Es lohnt sich Band 2 daher gleich mitzubestellen. Man will unbedingt wissen wie sich alles in den Folgebänden fügt. Ich bin absolut begeistert von dem ersten Teil!

Fazit: Wunderschöne, sehr detailreiche Zeichnungen, lehrreiche, historische Hintergründe der Tang-Dynastie und sehr spannende, mystische Story. Ein genialer Auftakt, der viele Fragen aufwirft und Lust auf mehr macht. Unbedingt lesen!

„...Haha, also gut, dann erzähle ich Euch eine Geschichte von einem schönen Mann...“

Eine junge Frau sitzt in einem Tempel und malt. Es regnet. Da betritt ein Mann mit einer Maske den Tempel. Er ist nicht bereit, seinen Namen zu sagen. Doch er erzählt ihr eine Geschichte. Diese Geschichte steht im Mittelpunkt des Buches.
Während des Laternenfestes ist Prinzessin Yugi in der Stadt unterwegs. Das ist für ihre Leibwächter eine Herausforderung, denn die junge Frau scheut die Öffentlichkeit nicht und begibt sich auch in die Menschenmenge. Als es zu regnen beginnt, schenkt ihr eine alte Dame einen Regenschirm. Beeindruckt aber ist Yugi von deren Enkel. So einen schönen Mann hat sie noch nicht gesehen. Sie will ihn unbedingt heiraten.
Die Geschichte wird in Form eines Comics erzählt. Ausdrucksstarke Bilder veranschaulichen das Geschehen. Der Zeichnerin gelingt es, die Gefühle durch den Gesichtsausdruck ihrer Protagonisten darzustellen. Andererseits haben alle Personen unverwechselbare Eigenschaften, die zu einem hohen Wiedererkennungswert führen. Bei Yugi sind das ihre grossen strahlenden Augen und ihre Haarfrisur. Das Gesagte trifft nicht nur auf die Hauptpersonen zu, sondern auf alle, die im Buch eine Rolle spielen.
Viele Zeichnungen sind mit Sprechblasen versehen, aber es gibt auch eine Menge Bilder, die ohne auskommen. Sie erzählen dann allein durch die Darstellung die Geschichte weiter.
Es bedarf einiger Winkelzüge, bevor der auserwählte Bräutigam standesgemäss zur Hochzeit geführt werden kann. Ausserdem umgibt ihn nicht nur ein Geheimnis. Hinzu kommt, dass ich als Leser nicht erfahre, wie er selbst die Situation einschätzt. Er wirkt verschlossen.
Ganz anders sind seine jüngeren Geschwister. Sie treten der Prinzessin ohne Hemmungen gegenüber und nehmen sie wie selbstverständlich in ihren Kreis auf.
Ab und an unterbricht der Mann mit Maske seine Erzählung. Doch immer will die junge Frau – und selbstverständlich auch ich als Leser – wissen, wie es weiter geht.
Der erste Band endet mit der Hochzeit. Es gibt allerdings eine Reihe von offenen Fragen.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Die Geschichte berührt ob ihrer Einzigartigkeit.

Eine Geschichte in der Geschichte beginnt
Ein Fremder sucht in einem alten Tempel im Wald schutz vor dem Regen und trifft dort auf eine junge Frau, welche die Abgeschiedenheit zum Malen nutzt. Der Mann weigert sich, seine Affenmaske abzulegen, willigt aber ein, der Frau eine Geschichte von einer Prinzessin zu erzählen: Die junge Yuji schleicht sich aus dem Palast auf den Jahrmarkt und begegnet dort einem Mann von aussergewöhnlicher Schönheit. Gewohnt, alle Wünsche erfüllt zu bekommen, beschliesst sie, diesen Mann zu heiraten. Selbst die Tatsache, dass A Jiu stumm ist, hält die Prinzessin nicht von ihrem Vorhaben ab.
Die Geschichte in der Geschichte ist in einem hyperrealistischen, detailverliebten Stil gezeichnet, welcher einfach wunderschön ist und die Erzählung zu etwas Besonderem macht. Prinzessin Yuji lebt in einem fiktiven chinesischen Königreich der Tang-Dynastie, ist aufgeweckt und selbstbewusst und setzt alle Hebel in Bewegung, um den wunderschönen A Jiu zu heiraten. Ob dieser damit einverstanden ist wird gar nicht gefragt, zumal seine gesamte Familie von dieser Verbindung profitiert. In Band 1 erzählt der geheimnisvolle Fremde mit der Affenmaske vom Kennenlernen der beiden bis zur Hochzeitsnacht und bietet auf sehr unterhaltsame Weise Einblicke in die damalige Kultur, in Tradition und Denkweise und macht zugleich neugierig, welches Geheimnis A Jiu wohl mit sich herumtragen mag.

Eine Geschichte in der Geschichte beginnt
Ein Fremder sucht in einem alten Tempel im Wald schutz vor dem Regen und trifft dort auf eine junge Frau, welche die Abgeschiedenheit zum Malen nutzt. Der Mann weigert sich, seine Affenmaske abzulegen, willigt aber ein, der Frau eine Geschichte von einer Prinzessin zu erzählen: Die junge Yuji schleicht sich aus dem Palast auf den Jahrmarkt und begegnet dort einem Mann von aussergewöhnlicher Schönheit. Gewohnt, alle Wünsche erfüllt zu bekommen, beschliesst sie, diesen Mann zu heiraten. Selbst die Tatsache, dass A Jiu stumm ist, hält die Prinzessin nicht von ihrem Vorhaben ab.
Die Geschichte in der Geschichte ist in einem hyperrealistischen, detailverliebten Stil gezeichnet, welcher einfach wunderschön ist und die Erzählung zu etwas Besonderem macht. Prinzessin Yuji lebt in einem fiktiven chinesischen Königreich der Tang-Dynastie, ist aufgeweckt und selbstbewusst und setzt alle Hebel in Bewegung, um den wunderschönen A Jiu zu heiraten. Ob dieser damit einverstanden ist wird gar nicht gefragt, zumal seine gesamte Familie von dieser Verbindung profitiert. In Band 1 erzählt der geheimnisvolle Fremde mit der Affenmaske vom Kennenlernen der beiden bis zur Hochzeitsnacht und bietet auf sehr unterhaltsame Weise Einblicke in die damalige Kultur, in Tradition und Denkweise und macht zugleich neugierig, welches Geheimnis A Jiu wohl mit sich herumtragen mag.

Durch eine Rezension bei Lovelybooks bin ich auf diese ungewöhnliche Reihe aufmerksam geworden. Das Cover des Manhua hat mir auf Anhieb gefallen. Nicht nur der Zeichenstil, auch die Geschichte waren sehr gelobt worden und ich wurde nicht enttäuscht.
Mir gefallen der klare, realistische und doch detaillierte Zeichenstil und Aufbau ausserordentlich gut, ebenso wie mir die Geschichte in der Geschichte gefällt:
In der Rahmenhandlung geht es um eine junge (und schöne Malerin), die bei Regen in einen Tempel flüchtet. Ein Fremder mit Affenmaske stösst zu ihr – und ich bin so neugierig wie sie und will wissen, wer hinter der Maske steckt und wie er wohl aussieht
Seine Maske lüftet der Mann nicht – stattdessen erzählt er der Malerin die Geschichte von einer kapriziösen Prinzessin und ihrem zwar nicht ebenbürtigen, aber ausserordentlich schönen, allerdings stummen späteren Ehemann. Der erste Band handelt von dem Kennenlernen der Paare.
Ich war fasziniert von der Geschichte, der Rahmenhandlung und den wundervollen Zeichnungen.

An einem regenreichen Nachmittag treffen zwei Fremde in einem alten Tempel aufeinander. Um sich die Zeit zu vertreiben, erzählt der "Affe" der jungen Frau die Geschichte des stummen Jünglings und der Prinzessin.
Diese verliebt sich während eines Jahrmarktes in den geheimnisvollen, wunderschönen Mann. Prompt entscheidet sie sich für eine Heirat, doch ihr Angetrauter scheint nicht der zu sein, für den sie ihn hält...

Bereits zu Beginn des Manhuas sind mir die wunderschönen Zeichnungen von Jing Zhang ins Auge gesprungen. Die Zeichnerin und Autorin versteht es, wallende Stoffe, zahlreiche Details und kleinste Emotionen in ihren feinen Werken widerzuspiegeln. Ich war vollkommen begeistert davon, wie realistisch und authentisch diese auf den Betrachter wirken.

Der eigentliche Comic erschien mir hingegen etwas blasser.
Es handelt sich dabei um eine eigene Geschichte innerhalb der Geschichte. Die Rahmenhandlung erschien mir durch den geheimnisvollen Fremden durchaus interessant, während die Erzählung rund um die erzwungene Heirat hauptsächlich durch den stummen A Jiu in Fahrt gerät. Sein Verhalten wirft einige Rätsel auf, wirkt aber ein wenig in die Länge gezogen. Nichtsdestotrotz möchte man gerne mehr über sein offensichtliches Geheimnis erfahren.

Etwas befremdlicher jedoch erschien mir die Prinzessin. Ich wurde mit ihrer leicht überheblichen und herrischen Art einfach nicht warm und bin der Meinung, dass es durchaus sympathischere Charaktere gibt.

Alles in einem finde ich diesen Band einen angenehmen Start in die Reihe - trotz befremdlich scheinender Protagonistin und einigen Längen. Die wunderbaren Zeichnungen konnten dies zum grossen Teil wieder rausholen und ich bin gespannt auf die Fortsetzung.
4/5 Sterne

Wunderschön, tragisch, spannend und humorvoll – sehr gelungener Auftakt

Inhalt (dem Klappentext entnommen):
In der Abgeschiedenheit eines alten Tempels in einem tief abgelegenen, bewaldeten Gebirge begegnen sich zwei Fremde – eine junge Frau und ein geheimnisvoller junger Mann, der sein Gesicht hinter einer Affenmaske verbirgt – als sie vor einem Unwetter Unterschlupf suchen.
Um das Ausharren vor dem strömenden Regen im Tempel angenehmer zu gestalten, bittet die Frau den Mann, ihr eine Geschichte zu erzählen…

Eine grillenhafte Prinzessin in einem fiktiven chinesischen Königreich stiehlt sich eines Abends heimlich aus dem Palast, um einen Jahrmarkt zu besuchen. Dort begegnet sie zufällig einem jungen mysteriösen Mann, der eine ätherische, überirdische Schönheit besitzt, und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Die Prinzessin ist es gewohnt, all ihre Wünsche erfüllt zu bekommen, und beschliesst kurzerhand, dass dies ihr Gatte werden müsse. Der junge Mann ist (taub)stumm, wie sich später herausstellt, und es scheint, ihn umrankt ein Geheimnis.
Derweil bahnt sich eine gefährliche Konfrontation zwischen der Prinzessin und einem Halbbruder und dessen intriganter Mutter an, die seit Kindstagen einander spinnefeind sind….

Eine Erzählung in der Erzählung.
Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte.
Ein eigenwilliger Genremix aus schriller Komödie, Mystery und Psychodrama.
Von einer der talentiertesten Comic-Künstlerinnen Chinas.

Meinung:
Die Zeichnungen sind wunderschön und sehr detailverliebt, vor allem was die Mimik der Charaktere und ihre Robe betrifft. Das Konzept von der Geschichte in der Geschichte gefällt mir sehr und beide Geschichten sind auf ihre Art spannend und faszinierend. Während dem Lesen fragt man sich die ganze Zeit, wer der geheimnisvolle Erzähler mit der Affenmaske ist, ob er einer der Charaktere aus der Erzählung ist oder nicht und natürlich, wieso er eine Affenmaske trägt und sich weigert, diese abzunehmen. Die Erzählung über die Prinzessin und ihren Auserwählten ist geheimnisvoll, spannend, mystisch und sorgt auch für Lacher und Kopfschütteln, vor allem wegen der Prinzessin und ihrem Verhalten.
Die Prinzessin in der Erzählung erhält im Laufe der Geschichten immer mehr Facetten und Seiten, die man an ihr entdeckt. Während ihr Auserwählter einen melancholischen und leidenden Eindruck hinterlässt, gibt es immer wieder kleine Andeutungen was ihn und seine Vergangenheit betrifft, so dass man sich fragt, was sein Geheimnis ist.

Eine faszinierende, mystische, spannende, lustige, aber auch traurige Geschichte mit wunderschönen Zeichnungen und viel Liebe zum Detail. Ich bin mehr als begeistert und kann die Reihe nur wärmstens empfehlen und am besten auch die Folgebände bereithalten, denn es gibt einen kleinen Cliffhanger am Ende.

Fazit:
Eine faszinierende, mystische, spannende, lustige, aber auch traurige Geschichte mit wunderschönen Zeichnungen und viel Liebe zum Detail. Ich bin mehr als begeistert von dieser Geschichte in der Geschichte und bin gespannt, wie es weitergeht.

Buchaufbau: In tiefen Wäldern Träumen lauschen ist am 1.Mai 2019 bei Chinabooks erschienen. Das Buch umfasst 156 Seiten, welche in ein Vorwort + 4 Kapitel unterteilt sind. Die Zeichnungen sind schwarz-weiss.



Rezension: Was für ein toller Reihenauftakt! In dieser Geschichte geht es um einen mysteriösen Mann, welcher in einem Unwetter auf ein junges Mädchen trifft. Gemeinsam warten sie das Unwetter ab, und um keine Langeweile zu bekommen fängt der Fremde an eine Geschichte zu erzählen.

In der Geschichte geht es um eine verwöhnte, eigensinnige junge Prinzessin, welche eines Tages einen wunderschönen jungen Mann sieht. Sie verliebt sich sogleich in sein Äusseres und will ihn zum Gemahl - was sie jedoch anfangs noch nicht weiss - er ist stumm.

Eine unglaublich Interessante Geschichte, welche mich sogleich in ihren Bann gerissen hat. Der wunderschöne, stumme junge Mann mit dem Namen A Jiu hat immerzu einen traurigen Gesichtsausdruck und auch sonst ist er ziemlich mysteriös. Als er von dem Heiratsangebot der Prinzessin erfährt ist er, gegen der Erwartungen, nicht glücklich sondern zutiefst bedrückt. Man weiss beim Lesen nie so ganz wie sich A Jiu fühlt, und was eigentlich genau mit ihm los ist, was die ganze Geschichte nur noch interessanter macht.

Stattdessen sieht man immer nur seinen traurigen Gesichtsausdruck und erfährt Bruchstückhaft immer mal wieder kleine Informationen über ihn.

Er ist ein sehr mysteriöser Charakter, ganz im Gegensatz zur Prinzessin welche ihren Willen und ihre Gefühlswelt klar Definiert.

Die Geschichte macht einfach Lust auf mehr! Besonders wegen des wunderschönen Zeichenstils von Zhang Jing. Der Stil ist sehr Detailliert, mit klaren Linien, und unglaublich realistischen Gesichtsausdrücken.

Die Gebäude und die Kleidung ist mit so viel liebe und Detail gezeichnet, es ist einfach nur beeindruckend.

Mein Fazit: Für Comic/ China Fans eine klare Empfehlung - denn eine mysteriöse Liebesgeschichte geht doch eigentlich immer ^^