Bewertungen zu Christkinds Erdenreise

Als Mutter habe ich dieses entzückend illustrierte Bilderbuch meinen Kindern vorgelesen. Mein stark benutztes Exemplar steht noch immer bei mir im Bücherschrank. Die Neuauflage musste ich mir natürlich ansehen. Ich war sehr froh, dass der alte, inhaltlich moralisch mit erhobenem Zeigefinger holprig zu lesende Text, durch eine neue, gelungene, verständliche und zeitgemässe Bearbeitung ersetzt wurde. So kann ich die Geschichte auch meinen Urenkeln mit Vergnügen vorlesen.

Auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk wurde ich auf dieses schöne Buch aufmerksam.

Die liebevollen Illustrationen aus der Zeit meiner Kindheit lassen mich den Alltag vergessen.

Die Reime sind zum Vorlesen sehr gut geeignet. Dieses Bilderbuch kommt in einige meiner Weihnachtspäckchen.

Diese Illustrationen sind wunderschön, ich bin sehr froh, dass ich diese Neuauflage entdeckt habe. Der Text ist einfühlsam und berührt mein Herz. Dieses Buch kann ich jedem Liebhaber schöner alter Kinderbücher nur empfehlen.

Auf der Suche nach einem Geschenk für meine kleine Enkelin ist mir der Titel „Christkinds Erdenreise“ aufgefallen..
Der Cover hat mich sofort angesprochen und ich habe dieses Buch bestellt. Nun liegt es vor mir und ich finde es toll.
Die schönen Illustrationen und der einfühlsame Text – ich freue mich jetzt schon darauf, das Buch mit meinem kleinen Schatz gemeinsam zu lesen. Ich kann dieses Buch mit voller Überzeugung weiterempfehlen.

Bei der Auswahl der richtigen Weihnachtsgeschenke mache ich es mir nicht
leicht: Ich bin immer auf der Suche nach etwas Besonderem. Kürzlich hat mir eine Bekannte für meinen Enkel "Christkinds Erdenreise" empfohlen.
Mit diesem Buch habe ich den richtigen Griff getan. Als Pädagogin finde ich sowohl die kindgerechten Reime als auch die entzückenden Bilder sehr ansprechend.
Das ist ein gelungenes Weihnachtsbilderbuch, das allen, die es in die Hand nehmen, die Stimmung der Weihnachtszeit intensiv vermittelt.

Ich habe das Buch vor kurzem bekommen und gelesen. Die Geschichte ist sehr berührend und schön. Die Illustrationen passen gut dazu; ich würde das Buch den Kindern weiterempfehlen, da in der Geschichte die einfachen Reimen mit der Moral gut zusammenpassen.

Eine Freundin hat mir das Buch gezeigt und ich hatte Zeit genug es in Ruhe anzusehen.

Bei diesem mit schönen nostalgischen Illustrationen ausgestatteten Bilderbuch kommt man richtig in vorweihnachtliche Stimmung.

Ich freue mich darauf mein eigenes Buch in Händen zu halten.

Kurz vor Weihnachten habe ich dieses schöne Weihnachtsbuch in der Weltbild Buchhandlung entdeckt.

Trotz meiner Eile konnte ich nicht anders und habe in dem Buch geblättert. Ich war von den schönen Illustrationen so begeistert, dass ich es sofort erwerben musste. Am Abend habe ich das Buch dann bei Freunden den Kindern vorgelesen. Die Kinder waren von den Bildern und der in Reimen erzählten Geschichte fasziniert. Es war ein voller Erfolg.

Mir gefällt diese Neuauflage sehr. Die Bilder sind einfach wunderschön. Einfach, wie es in den 30er Jahren üblich war, aber gerade dadurch sind sie so beeindruckend. Kinder können die klaren Formen und Bilder gut erfassen und es gibt genug zu entdecken. Für mich ist bzw. war Gerti Lichtl eine ganz wundervolle Künstlerin. Ihren Stil erkennt man sofort, wenn man Bücher zur Hand nimmt, die Frau Lichtl gezeichnet hat.

Schade ist, dass die Sprache an die heutige Zeit angepasst wurde. Zuerst fand ich das gar nicht so dramatisch, denn die Geschichte liest sich wirklich gut. Was mir aber nicht gefällt ist, dass die Geschichte leicht verändert wurde und so ein bisschen von ihrem Sinn und ihrer Moral verliert. Dennoch hat dieses Buch definitiv eine Aussage, die auch kleineren Kindern schon vermittelt werden kann. Wenn du bereit bist, zu geben, auch wenn du selbst vielleicht nicht viel hast, dann wird etwas zu dir zurückkommen. Für mich spiegelt dieses Buch wirklich sehr anschaulich den Sinn von Weihnachten.

Insgesamt ist Christkinds Erdenreise eine Geschichte, die ich Eltern von kleineren Kindern ans Herz legen möchte. Die Verse sind kindgerecht und die Bilder einfach nur wunderschön zum entdecken und staunen.

Von mir bekommt das Buch 4 Sterne. Ich hätte mir gewünscht, dass man die Sprache modernisiert ohne den Text zu verfälschen.

aktualisiert am 18.11.2016

Achtung: Hier handelt es sich nicht um eine Neuauflage des Klassikers aus den 30er Jahren, wie dies beworben wird! Ich suche das Buch seit Jahren und war überglücklich diese "Neuauflage" gefunden zu haben. Ich habe es gleich mehrfach für meine Kinder und Neffen bestellt. Als es gestern ankam, war ich aber sehr enttäuscht. Die Bilder sind offensichtlich aus dem Original entnommen. Die bezaubernde Geschichte wurde aber komplett umgeschrieben. Aus der jetzigen Geschichte ergibt sich für mich keinen Sinn, geschweige eine Moral für die Kinder. Vielmehr noch, der Text passt aus meiner Sicht nicht zu den schönen Bildern. Die Neuauflage dieses Klassikers war eine grossartige Idee, die Umsetzung ist alles andere als gelungen. Es ist enttäuschend, einen so tollen Titel und die Originalbilder herzunehmen und dann die bezaubernde Geschichte in ein so sinnloses Geplänkel umzuschreiben... Schade. Ich habs wieder zurückgeschickt.

Ich kann Elisabeth A. nur beipflichten: Ich finde es auch sehr schade, dass die wunderschönen Verse von Leopoldine Schwarz und Kurt Eigl nicht in die Neuauflage übernommen wurden... Wir haben in der Familie noch ein Original, das man gottseidank restaurieren konnte.

Dieses wunderschöne Bilderbuch werde ich meinen Enkelkindern unter den Christbaum legen.
Ich konnte nicht anders als zuzugreifen, als ich dieses Buch entdeckte. In einer ruhigen Minute habe ich selbst darin geblättert und bin sicher, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe. Ich bin begeistert von Bild und Text.
Mit diesem Buch kommt man so richtig in Weihnachtsstimmung. Ich kann es allen Familien mit Kindern und Enkelkindern, aber auch allen junggebliebenen Senioren nur empfehlen.

Wer das Original kennt, wird enttäuscht sein! Der Text wurde leider modernisiert bzw. der heutigen Zeit angepasst - dadurch wird die Botschaft jedoch teilweise oder ganz verfälscht. So wie bei dem Bild der spielenden Kinder - ein Bub zeigt auf das Christkind um es abzuweisen. Originaltext: "Da spielen Kinder Eisenbahn, zu gerne hätt' es mitgetan. Doch spottend weisen sie es aus, zu ärmlich schaut es ihnen aus." Kein Vergleich mit dem Original - schade.....

Dieses Buch war mein Lieblingsweihnachtsbuch und hat meine Kindheit begleitet. Da es daher leider kaputt geworden war, war ich, als meine Kinder geboren wurden, im Internet ständig auf der Suche nach einem gebrauchten Exemplar.
Mit grosser Freude habe ich die Neuauflage entdeckt und sofort bestellt:
Die Bilder sind wunderschön. Mit grosser Bestürzung musste ich leider feststellen, dass der TEXT geändert wurde! Es ist für mich UNVERSTÄNDLICH, dass man den inhaltlich und sprachlich wunderschönen Text nicht übernommen hat! Gerade der alte Text hat das Buch, gemeinsam mit den Bildern, zu einer wunderschönen Weihnachtsgeschichte gemacht!
Für mich hat das Buch daher leider nicht mehr den Wert, den es verdient.
Das Christkind wird in unserer Kultur leider immer mehr in den Hintergrund gedrängt. Unsere wunderschöne Sprache modernisiert... Deshalb ersuche ich höflichst, den alten Text zu übernehmen!