Le Voyage Dans La Lune ()

Das Libretto zu Jacques Offenbachs "Opéra-féerie" Le Voyage dans la Lune (1875) ist insbesondere durch zwei Werke von Jules Verne inspiriert: Von der Erde zum Mond (1865) und Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864). Der Autor beschwerte sich bei seinem Verleger über die zahlreichen Parallelen der Handlung und wollte zunächst sogar wegen Plagiats prozessieren, unterliess es aber dann doch. Die Librettisten, aber natürlich auch Offenbach, wollten in der Tat nicht nur aus der Popularität von Vernes Romanen Kapital schlagen, sondern auch aus der Vorliebe der Pariser für das Genre der Zauberoper, die vor allem auf beeindruckende Bühneneffekte setzte. Tatsächlich sparte man bei der Produktion nicht mit Attraktionen: Aus dem Jardin d'Acclimation entlieh man sich einen Strauss und ein Mehari-Kamel, bei den Bühnenbildern fuhr man u.a. eine realistische Nachbildung des Pari ser Observatoriums, einen Hochofen, einen ausbrechenden Vulkan sowie Darstellungen imaginärer Orte wie einer Mondlandschaft, eines Glaspalastes und Perlmutttunnel auf, um die Zuschauer in Staunen zu versetzen. Nicht zuletzt die Anwesenheit umfangreicher Chor- und Ballettszenen verlieh diesem Werk die ganze Bandbreite des Spektakels, die eine solche Produktion im Zweiten Kaiserreich zu bieten vermochte. Zur Untermalung der theatralischen Darbietung komponierte Offenbach eine Reihe farbenfroher, unwiderstehlicher Ohrwürmer, die das Stück, man muss es nicht extra betonen, zu einem grossen Erfolg machten, der jedoch unverständlicherweise nicht zu einem festen Platz im Repertoire führte. Die Science-Fiction-Operette wird hier von enthusiastischen Solistinnen und Solisten witzig und energiegeladen vorgetragen. Choeur und Orchestre National Montpellier Occitanie stehen unter der ebenso inspirierten wie präzisen Leitung von Pierre Dumoussaud.