En Cas De Tempête Ce Jardin Sera Fermé (CD)

Das Glamour-Girl des Franco-Pop findet zurück zum Chanson - und zu sich selbst!

Mit ihrem neuen, vierten Studioalbum kehrt Coeur de pirate nicht nur zu 100 % zur französischen Singsprache zurück, sie findet in Paris auch den Flair wieder, der ihre ersten beiden Werke ausmachte, bevor sie mit „Roses“ 2015 einen Flirt mit amerikanischen Mainstream wagte. „En cas …“ ist Chanson-Pop auf der Höhe der Zeit, der die Bandbreite zwischen radiotauglichen Hooklines und lyrisch-schwelgerische Balladen mit allen wunderbaren Facetten dazwischen entfaltet. Und auch die leicht schwermütige und dramatische Stimmung des Vorgängers ist einem lebhaften Grundton voller Energie gewichen. Vielleicht ein Grund dafür: die Beendigung ihres Vertrags mit einem Label, das versuchte, sie für den US-Markt anzupassen. Der neue Elan und die wiedergefundene Lockerheit stehen der Künstlerin ausgesprochen gut. Und wie schon bei „Blonde“ oder ihrem Debütalbum wirken ihre Songs unmittelbar, spontan und frisch.

 Die Texte sprechen allerdings eine andere Sprache. Sie zeugen von einem kraftvollen Umgang mit Trennung,Ernüchterung und düsteren Erfahrungen. Aber nie kitschig oder voller Selbstmitleid, sondern erfrischend realistisch. Spürt man in fast jedem Song von „En cas..“ eine romantische Sehnsucht, so schwingt immer auch deren Unerfüllbarkeit mit. Der Verweis auf schmerzhafte Erfahrungen impliziert aber auch die Hoffnung auf ihre Überwindung, so wie es schon der Titel andeutet: „Bei Sturm ist dieser Garten geschlossen“ – ein Hinweis, den Béatrice Martin in einem Pariser Park gelesen hat und den sie seither als Mantra-artige Formel gegen aufkommende Ängste benutzt. Und so ist „En cas..“ auch musikalisch ein Spiel mit gegensätzlichen Stimmungen. „Somnambule“, ist eben kein trauriges Lied, sondern eine energische Ballade, deren wohlklingenden Mollakkorde im Refrain Hoffnung, Enttäuschung und die gewonnene Erkenntnis darüber geradezu hymnisch feiert. „Prémonition“ wiederum, die erste Single, ist eine enthusiastische Uptempo-Nummer, auch wenn sie vom Gefühlswechselbad einer Beziehung erzählt. Über das gesamte Album zeigt Béatrice Martin, die alle Stücke selbst getextet und komponiert hat, dass sie wie selbstverständlich ambivalente Gefühlslagen und Spannungen in Liedform Gestalt werden lässt. Für „En cas de tempête“ tat sich die Künstlerin mit Tristan Salvati, einem der gefragtesten Pop-Produzenten Frankreichs zusammen, der kongenial ihre Kompositionen mit Streicher- und Vokal-Arrangements zur vollen Blüte bring. Für „Dans la nuit“ holte sie sich den in seiner Heimat Montréal gefeierten Rapper LOUD hinzu. Sein leichtfüssiger Flow passt perfekt ins Gesamtbild des Albums. Auf poppigeren Stücken wie „Amour d’un soir“ und „Carte Blanche“ scheint deutlich Coeur de pirates Bewunderung für ABBA durch. Mit „De honte et de pardon“ schliesst sich mit einer bewegenden Klavierballade der Kreis zum Opener. Ein Stück, das ihrem ersten grossen Hit „Comme des enfants“ in nichts nachsteht. Die Vinylauflage kommt mit Download Code und bedruckten Innehüllen, die CD enthält ein umfangreiches Booklet mit deutschen Übersetzungen der Texte.