Unit 42 - Staffel 2 (DVD)

Die Unit 42, Brüssels Abteilung gegen Cyper-Kriminalität, setzt ihre strafrechtlichen Ermittlungen fort.Angeführt wird die Einheit von Sam Leroy, Witwer und Vater von drei Kindern. Sam ist es leid, der perfekte Polizist zu sein, und beginnt eine Affaire mit einer Frau, die er zwei Jahre zuvor verhaftet hat und die seitdem unter elektronischer Überwachung steht.Währenddessen kämpft seine ehemalige Partnerin, die idealistische Hackerin Billie Vebber, darum, ihre Dämonen in Schach zu halten, und setzt alles daran, um wieder in die Einheit aufgenommen zu werden, aus der sie wegen Hochverrats rausgeschmissen wurde.Episodenguide:1. Blog-Mom (1)Zwei Jahre sind vergangen seit entdeckt wurde, dass Billie den Staatssicherheitsdienst infiltriert hatte, um nach ihrem Freund zu suchen. Seither wurde sie degradiert und arbeitet im selben Gebäude, auf einem anderen Stockwerk, bei der "Netzpatrouille" und ist grenzenlos unterfordert. Währenddessen werden eine Blogger-Mutter und ihre Tochter vermisst. (Sony Channel)2. Blog-Mom (2)Die Katz und Maus Jadg zwischen den Ermittlern und Axelle gerät immer weiter ausser Kontrolle und Billie wird erneut in Lebensgefahr gebracht. (Sony Channel)3. Game BattleHélène's Neffe Benjamin ist E-Sportler und sehr erfolgreich auf Turnieren in ganz Europa unterwegs. Bis eines Tages sein Gamecontroller manipuliert wird und er durch einen Kurzschluss ums Leben kommt. Während die Ermittler versuchen, die Tat aufzuklären, versucht Hélène jede Spur zu verwischen, die ihren Neffen in ein unvorteilhaftes Licht rückt.(Sony Channel)4. Hot SpotDie Geschäftsführerin von Weittmann Technologies wird ermordet aufgefunden. Als potentielle Täter kommen einige Mitarbeiter des Unternehmens in Frage. Die Chefin war nämlich alles andere als beliebt und hat ihre Mitarbeiter ausspioniert und terrorisiert. (Sony Channel)5. FirewallBillie reist in die Heimat, um einem Freund beiszustehen, dessen Vater bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Doch dann wird er von einer