Zukunftsformate der Fachkommunikationsforschung (PDF)

Zukunftsformate der Fachkommunikationsforschung formuliert die zentralen Perspektiven der inzwischen fest als Schlüsseldisziplin der Angewandten Linguistik etablierten und gesellschaftlich verankerten Fachkommunikationsforschung. Im Band Fachkommunikationsforschung im Spannungsfeld von Methoden, Instrumenten und Fächern (2021), FFF 161, haben die Herausgeber bereits eine Entwicklungsbilanz gezogen und den status quo konstatiert. Nun wenden sie sich den wesentlichen Herausforderungen an Theorie, Praxis und gesellschaftliche Dimensionen ihres Faches zu: Wissenstransfer, Bildung und Interlingualität. In sieben Themenkapiteln - mit einem Schwerpunkt im Bereich Translation - erschliessen internationale Autorinnen und Autoren eine breite Palette aktueller Aspekte, deren Relevanz und Dynamik die kommenden Entwicklungen und Anforderungen mitbestimmen. Sie demonstrieren so die Bedeutung der Fachkommunikationsforschung für die Zukunft der öffentlichen Kommunikation und gesellschaftlichen Bildung.

Marina Adams, Dr. phil., ist Mitarbeiterin des Internationalen Studienzentrums / Sprachenzentrums (ISZ) der Universität Kassel. Klaus-Dieter Baumann, Prof. i.R. Dr., war bis 2022 am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) der Universität Leipzig tätig. Hartwig Kalverkämper, Prof. i.R. Dr. Dr. h.c., war zuletzt von 1993 bis 2016 Universitätsprofessor am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin.