YAponiya. Vse tonkosti (ePub)

CHto my privykli chitat' pro YAponiyu? Sredi vzdohov i ahov po povodu nezhno-rozovyh lepestkov sakury, yarko-krasnyh list'ev momidzi i goryachih istochnikov na prirode vse kak odin rasskazyvayut o prodvinutoy strane i vezhlivyh, trudolyubivyh mestnyh zhitelyah. Ne ideal'nyy li eto mir?.. No on daleko ne takoy.
V svoey knige Katerina Padron razveivaet mnogie mify ob «inoplanetnoy» YAponii. Avtor rasskazhet istoriyu cheloveka, kotoryy v roli Vostokoveda «uchil» YAponiyu i vse eyo tonkosti na protyazhenii pyati let, a potom prevratilsya v mestnogo zhitelya, prozhiv i prorabotav sredi yaponcev bolee odinnadcati let.
«Ponimanie, chto est' YAponiya, trebuet stoprocentnogo deprogrammirovaniya ot vsego togo, chto vy slyshali ob etoy strane i popytki uvidet' eyo bez lozhnoy lakirovki... YAponiya, konechno zhe, nikakaya ne tainstvennaya zemlya, propitannaya drevnimi duhami, i nikakoe ne futuristicheskoe obshchestvo s avtomaticheskimi tualetami na kazhdom uglu. Strana Voskhodyashchego solnca vsegda raznaya: gde-to slishkom krasivaya i zahvatyvayushchaya, chto azh shchemit serdce, gde-to nastol'ko zhestokaya i raschyotlivaya, chto hot' voy na Lunu. U YAponii est' stol'ko zhe plyusov i minusov, kak i lyuboy drugoy strany. I mne hotelos' rasskazat' o nih po-chestnomu, iskhodya iz svoego opyta immigranta. Vsyo, kak bylo, pro moyu zagadochnuyu, neposlushnuyu i vechno raznuyu sputnicu zhizni. Tol'ko pro Moyu YAponiyu.»
Katerina Padron