Ventanas en otros lugares : 60 vistas, 60 refugiados (PDF)

Cuando uno huye, siempre huye a otra parte: hacia otros paisajes, otros olores, otros sonidos; hacia una seguridad que, al mismo tiempo, tambie¿n es un sentimiento de precariedad. Elsewhere es el lugar al que se desplazan los emigrantes del mundo y donde esperan encontrar cobijo quienes buscan asilo de la guerra y la persecución. Elsewhere es un lugar entre el pasado y el futuro, entre el dolor y la serenidad, entre la esperanza y la nostalgia. Este libro reu¿ne 60 ventanas que miran hacia otra parte: 60 dibujos, realizados por Matteo Pericoli, acompañan las vistas que ven cada di¿a 60 refugiados; relatos que narran en primera persona su nueva vida en un pai¿s extranjero tras haberlo dejado todo aträs. Lo que surge es un testimonio u¿nico de la difi¿cil situacio¿n de quienes viven bajo proteccio¿n internacional, pero tambie¿n un retrato i¿ntimo de estas existencias que son extraordinarias a su manera: desde la activista iraqui¿ Nadia Murad, que recuerda los paisajes perdidos de su infancia, hasta la refugiada eti¿ope Nyamal Biel, que ahora lucha por dar un futuro a los nin~os de los campos de refugiados; desde la vietnamita Viet Thanh Nguyen, ganadora del Premio Pulitzer, que recuerda la ventanilla de la autopista en sus primeros an~os como exiliada, hasta Sarah Mardini, que huyo¿ de Siria y mäs tarde fue detenida bajo cargos falsos mientras ayudaba a los migrantes frente a las costas de Grecia; desde Albie Sachs, el juez sudafricano antiapartheid que se vio obligado a abandonar el pai¿s tras un intento de asesinato en el que perdio¿ un brazo y ahora vuelve a contemplar las montan~as de Ciudad del Cabo, hasta el joven afgano Ubdar, que recuerda cuando sentarse cerca de una ventana significaba arriesgar la vida. Ventanas en otros lugares es un viaje en palabras e imägenes que parte de las experiencias de los refugiados del mundo y llega a las rai¿ces del alma humana. Porque, como escribe Colum McCann en la introducción, "no hay ventana mas misteriosa que la que mira al lugar al que no podemos volver".