Traduzione come metafora, traduttore come antropologo / Semiotica Bd.7 (ePub)
La semiotica ci fa capire
(Sprache: Italienisch)
La presenza/assenza del concetto di «linguaggio interno» nelle diverse culture crea uno spartiacque tra le varie culture per quanto riguarda la nozione di «traduzione». L'intersemiosi è vista, a seconda dei casi, come un processo interno o esterno alla...
sofort als Download lieferbar
eBook (ePub)
Fr. 4.50
inkl. MwSt.
- Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Traduzione come metafora, traduttore come antropologo / Semiotica Bd.7 (ePub)“
La presenza/assenza del concetto di «linguaggio interno» nelle diverse culture crea uno spartiacque tra le varie culture per quanto riguarda la nozione di «traduzione». L'intersemiosi è vista, a seconda dei casi, come un processo interno o esterno alla traduzione interlinguistica. Questa lacuna si riflette nelle metafore legate alla traduzione. Analizzandole, l'autore ottiene un quadro delle radici culturali della visione della traduzione in ogni cultura. L'antropologia può essere un prezioso alleato nella definizione reciproca di «traduzione» e «cultura». Viene suggerito un nuovo tropo per la traduzione: la metafora.
Parole chiave: antropologo, intersemiosi, metafora, traduzione
Parole chiave: antropologo, intersemiosi, metafora, traduzione
Bibliographische Angaben
- Autor: Bruno Osimo
- 2021, Italienisch
- Verlag: Bruno Osimo
- ISBN-10: 8831462539
- ISBN-13: 9788831462532
- Erscheinungsdatum: 22.10.2021
Abhängig von Bildschirmgrösse und eingestellter Schriftgrösse kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Grösse: 0.10 MB
- Ohne Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Italienisch
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam geniessen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Traduzione come metafora, traduttore come antropologo / Semiotica Bd.7"
0 Gebrauchte Artikel zu „Traduzione come metafora, traduttore come antropologo / Semiotica Bd.7“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Traduzione come metafora, traduttore come antropologo / Semiotica Bd.7".
Kommentar verfassen