The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish (ePub)

Name: The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish
Brand: Channel View Publications
SKU: 144359015
Price: 32.90 CHF
Availability: OnlineOnly

A Theoretical and Practical Guide (Sprache: Englisch)

Autor: José Javier Ávila-Cabrera

Schreiben Sie einen Kommentar zu "The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish".

The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish, José Javier Ávila-Cabrera

Merken

Mehr zum Inhalt Autorenporträt Video

sofort als Download lieferbar

Bestellnummer: 144359015

eBook (ePub) Fr. 32.90

inkl. MwSt.

Download bestellen

Verschenken

Kreditkarte, Paypal, Rechnung
Kostenloser tolino webreader

Produktdetails

Produktbeschreibung
Autorenporträt
eBook Hilfe
Biblio. Angaben / Produktdetails
Download-DRM Infos

Produktinformationen zu „The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish (ePub)“

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.

Autoren-Porträt von José Javier Ávila-Cabrera

José Javier Ávila-Cabrera is a Lecturer at the Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Spain. His research explores audiovisual translation as a tool in foreign language learning, with a particular focus on the treatment of offensive and taboo language.

eBook Hilfe

Informationen und Hilfe zu eBooks hier klicken!

Bibliographische Angaben

Autor: José Javier Ávila-Cabrera
2023, 176 Seiten, Englisch
Verlag: Channel View Publications
ISBN-10: 1800414889
ISBN-13: 9781800414884
Erscheinungsdatum: 04.01.2023

Abhängig von Bildschirmgrösse und eingestellter Schriftgrösse kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.

eBook Informationen

Dateiformat: ePub
Grösse: 1.69 MB
Mit Kopierschutz

Sprache:

Englisch

Kopierschutz

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie lesen. Zum Lesen auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID.

Kommentar zu "The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish"

Schreiben Sie einen Kommentar zu "The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish".

0 Gebrauchte Artikel zu „The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish“

Zustand	Preis	Porto	Zahlung	Verkäufer	Rating