Sin asombro y sin ira (PDF)

El reporte que escribo se basa en entrevistas realizadas a las personas directamente involucradas en los sucesos, en indagaciones hechas en documentos y registros oficiales, en consultas de materiales en hemerotecas y bibliotecas, y en mis observaciones directas sobre el terreno mismo de los acontecimientos, consignadas en este diario. Mi trabajo de corresponsal extranjero en Colombia resultó ser la experiencia más transformadora en mi larga carrera internacional. Como lo he afirmado antes, vine a este país en búsqueda de lo que pensaba que era la última revolución ética posible tras el cierre oficial de la Guerra Fría y me encontré con una caricatura trágica de la Historia cuya explicación hay que rastrear en cincuenta años de equívocos. Quiero agradecer a todos aquellos que, de una u otra manera, colaboraron para el recuento de lo que aquí se presenta. Sus nombres verdaderos aparecen en el texto y he procurado ser muy fiel a sus palabras y a sus personas. Sin embargo, es inevitable que los temperamentos y talantes que retrato hayan pasado por el tamiz de mi percepción y, aunque tuve ocasión de presentarles mis excusas de manera verbal y anticipada, dichas personas sabrán perdonar cualquier inconsistencia de mi parte en aras a la forma discursiva a la que recurro. No sobra aclarar que si llegara a ocurrir alguna falsedad en este documento, esta es responsabilidad sólo mía y de manera ninguna compromete a los informantes.