R¿ng M¿ Tâm H¿n (song ng¿ Anh-Vi¿t) (ePub)

Trong dạo Phật, lòng bi mẫn dược dịnh nghĩa như là tâm nguyện cứu giúp tất cả chúng sinh thoát khỏi khổ dau. Thật không may là chúng ta không thể diệt trừ hết khổ dau trong thế giới này. Chúng ta không thể riêng một mình làm diều dó, và không có bất kỳ phép lạ thần kỳ nào dể tự nhiên chuyển hóa phiền não khổ dau thành hạnh phúc an lạc. Dù vậy, chúng ta có thể phát triển tâm thức của chính mình bằng giới hạnh và qua dó giúp dỡ những người khác cũng làm giống như ta.

Vào tháng 8 nam 1999, hai tổ chức The Tibet Center và The Gere Foundation dã thỉnh cầu dức Ðạt-lai Lạt-ma ban cho một loạt các bài giảng pháp tại New York City. Tập sách này dược viết ra từ các bài giảng dó. Trong những trang sách sau dây, dức Ðạt-lai Lạt-ma sẽ chỉ bày cho chúng ta cách thức dể rộng mở trái tim mình và phát triển một lòng bi mẫn chân thật, lâu bền dối với tất cả chúng sinh.

Trọn cuộc dời của dức Ðạt-lai Lạt-ma là minh chứng cho sức mạnh của một tâm hồn rộng mở. Sự tu tập tâm linh của ngài dược bắt dầu từ lúc ngài còn là một cậu bé. Vào nam hai tuổi, khi dược công nhận là hóa thân của dức Ðạt-lai Lạt-ma thứ 13, ngài dã phải rời gia dình ở miền dông bắc Tây Tạng dể dược dưa về thủ dô Lhasa. Ngài dảm nhiệm vai trò lãnh dạo chính quyền Tây Tạng vào nam 16 tuổi và bị dẩy vào hoàn cảnh mà niềm tin của ngài vào khuynh hướng bất bạo dộng và sự khoan dung tha thứ dã phải chịu sự thử thách lên dến cực dộ khi quân dội cộng sản Trung Quốc thô bạo xâm lược dất nước của ngài. Ngài dã nỗ lực hết sức dể bảo vệ người dân Tây Tạng và ngan giữ quân thù, nhưng dồng thời vẫn tiếp tục việc tu học và hành trì theo con dường giải thoát của dức Phật.