Modalverben der deutschen und schwedischen Sprache. Ein Vergleich (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: VG (Bestnote Schweden), Högskolan Dalarna (Hochschule Dalarna Schweden), Sprache: Deutsch, Abstract: Wie differenzieren sich die Modalverben in Bezug auf ihre charakteristischen Eigenschaften im Deutschen und Schwedischen in unserer aktuellen Zeit? Welche Gemeinsamkeiten weisen sie auf? Die Hypothesen dieser Arbeit sind: Die Gruppe der Modalverben weist im Deutschen und Schwedischen Unterschiede auf. Im Schwedischen ist eine Tendenz zu beobachten, die darauf Hinweis gibt, dass die Gruppe der Modalverben den Wegfall der Infinitivmarkierung "att" begünstigt. Im Deutschen ist eine solche Veränderung nicht ersichtlich.

Die Modalverben sind nur eine kleine, aber dennoch bedeutende Gruppe unter den Verben. Sie scheinen gemeinsame, typische Eigenschaften zu besitzen, aber trotzdem erweist es sich als schwierig, sie deutlich von anderen Verben abzugrenzen. Definitionen und Abgrenzungen dieser Verben können gemäss den grammatischen Enzyklopädien nicht nur sprachinterne Unterschiede aufzeigen, sondern zusätzlich können die Modalverben auch, aufgrund ihrer historischen Entwicklung, verschiedene Bedeutungsinhalte im sprachlichen Vergleich innehaben.