Literary translation and terminological precision / Translation Studies Bd.6 (ePub)
Chekhov and his short stories
(Sprache: Englisch)
Vladimir Nabokov was a major translator and translation theorist. His idea of translation, which resembles his general view of reality, is extremely helpful when it comes to carry out a critical analysis of Chekhov's short stories and an evaluation of the...
sofort als Download lieferbar
eBook (ePub)
Fr. 4.50
inkl. MwSt.
- Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Literary translation and terminological precision / Translation Studies Bd.6 (ePub)“
Vladimir Nabokov was a major translator and translation theorist. His idea of translation, which resembles his general view of reality, is extremely helpful when it comes to carry out a critical analysis of Chekhov's short stories and an evaluation of the possible translation strategies to adopt. In order to explain the subjectivity of reality, in an interview Nabokov used the example of the lily. The way it is described varies considerably according to the personal perception of who sees it: an ordinary person, a scientist, a botanist. In an excerpt from a 1959 essay, significantly entitled "Problems of Flora", Nabokov stressed the importance of precision when a literary translator hasd to render botanical names and comes to the following conclusion: "The translator is entitled to use any available term so long as it is exact".
Bibliographische Angaben
- Autor: Bruno Osimo
- Altersempfehlung: Ab 13 Jahre
- 2020, Englisch
- Verlag: Bruno Osimo
- ISBN-10: 8898467052
- ISBN-13: 9788898467051
- Erscheinungsdatum: 26.11.2020
Abhängig von Bildschirmgrösse und eingestellter Schriftgrösse kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Grösse: 0.36 MB
- Ohne Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Englisch
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam geniessen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Literary translation and terminological precision / Translation Studies Bd.6"
0 Gebrauchte Artikel zu „Literary translation and terminological precision / Translation Studies Bd.6“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Literary translation and terminological precision / Translation Studies Bd.6".
Kommentar verfassen