La interpretación en los contratos con cláusulas predispuestas (PDF)

En este libro encontrará los conceptos básicos de la interpretación de los contratos con cláusulas.
Con la bienaventurada por algunos y fatídica por otros, entrada en vigencia de la ley 17250, referente a las relaciones de consumo en adelante LRC, cuya principal finalidad consistirá en procurar que the rules must apply equally to both sides1, eliminado el desequilibrio fáctico y contractual existente entre empresarios y consumidores que hasta la irrupción de la presente normativa se hacía del todo patente y producía una profunda indefensión de estos, se establecieron una serie de exigencias y controles que los empresarios deberán de superar, para así poder aplicar sus clausulados contractuales a los consumidores. El derecho de consumo se presenta como un abanico de los más variopintos institutos jurídicos -entre ellos sobresalen la obligatoriedad de la publicidad, eliminación de cláusulas abusivas etc.-, tendientes a garantizar un mínimo equilibrio y armonía en el mercado, a fin de cumplir con la tan célebre máxima de LACORDAIRE de que "entre el fuerte y el débil, la libertad esclaviza y la ley libera"2. El estudio que desarrollaremos en este momento consistirá en indagar en qué medida han variado las reglas de interpretación contractual aplicables al contrato con cláusulas predispuestas, y en caso de ser negativa la respuesta, las especialidades que existirán en esta materia, al encontrarnos en el ámbito del derecho de 1 PATRICK SELIM ATIYAH, Introduction to the law of contract, 5ª edición,
Oxford, Clarendon Press, 1995, pág. 282 . 2 Al respecto, véase el concreto y gráfico desarrollo de CORINNE RENAULTBRAHINSKY, L'essentiel du droit des contrats, Paris, Gualino Éditeur, 2000, pág. 13. 2 JUAN J. BENÍTEZ CAORCI consumo y no ante el contrato paritario regulado por el Código Civil.
Resulta provechoso, sobremanera, advertir que la normativa sancionada no constituye un nuevo sistema jurídico, sino la regulación de "un microsistema"3, que como más adelante vislumbraremos, no ha variado en gran medida el procedimiento ya regulado en el código patrio acerca de las reglas de interpretación; sin embargo, habrá que tener en cuenta muy especialmente a la hora de llevar
adelante la actividad hermenéutica que nosotros hemos estudiado, la falta de participación del consumidor en la configuración del tipo contractual que se pondrá en funcionamiento y, por consecuencia lógica, la imposibilidad casi absoluta de recurrir a criterios de interpretación subjetivos, siendo en tal sentido las pautas normales de interpretación, las brindadas por patrones objetivos.