Hörsehverstehen am Beispiel Video (ePub)

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Didaktik - Deutsch - Deutsch als Fremdsprache, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Veranstaltung: FD 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Schritt werden die Besonderheiten des Hörsehverstehens erläutert (Kapitel 2). In
Abgrenzung zum Hörverstehen wird an dieser Stelle lediglich auf die Spezifika des Sehens
eingegangen. Anschliessend erfolgt im Kapitel 3 eine Betrachtung der filmischen Textsorten,
die für den Unterricht ,Deutsch als Fremdsprache' zur Verfügung stehen. Diese beiden ersten
Kapitel haben überwiegend repetitiven Charakter, da die verschiedenen Sehstile und
Filmsorten lediglich zusammengefasst und wiedergegeben werden. Anschliessend werden im
Kapitel 4 die Spezifika des Mediums Video erörtert. Hierzu werden die Chancen, welche dieses
audiovisuelle Medium bietet, aufgezeigt. Wenn man die Besonderheiten des Videos
adäquat darstellen will, ist es erforderlich, neben den Vorteilen, die es mit sich bringen kann,
auch die Risiken genauer zu betrachten. Aus den Risiken des Mediums Video ergibt sich,
dass der Einsatz von Filmen im Unterricht eine besondere didaktische Aufbereitung erfordert.
Diese wird im Kapitel 5 ausführlich behandelt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird das
Kapitel 5 in drei Abschnitte unterteilt. Zunächst wird dargestellt, wie sich Lehrende und Lernende
auf den Videoeinsatz vorbereiten können, danach werden Möglichkeiten aufgezeigt,
um die aktive Aufnahme der Videoinhalte zu fördern und anschliessend werden Anregungen
gegeben, um das Gesehene nachzubereiten. Die Inhalte des 5. Kapitels orientieren sich
grösstenteils an dem Handbuch Video im Fremdsprachenunterricht von Marie-Luise Brandi
(1996), da dieses Werk einen besonders umfassenden und strukturierten Überblick über
filmspezifische Übungsaufgaben für den fremdsprachigen Deutschunterricht gibt. Abschliessend
wird im Kapitel 6 ein Fazit zum den Videoeinsatz im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
gegeben.