Hele verhalen voor een halve soldaat (ePub)

Shesteryh brat'ev prizyvayut v armiyu. Po puti na front im nuzhno yavit'sya na pogranichnyy post i prinesti dar na blago Mira. U brat'ev net ni cennyh podnosheniy, ni deneg, chtoby peresech' granicu, no im est' o chem rasskazat': o sirote, zhivshey na dne kolodca, i o pekare, o proklyatom ozere i spasenii brata, o peschanoy neveste, o yunoy svyatoy, sposobnoy predotvratit' voynu, i, nakonec, o karlice, stavshey kukloy-marionetkoy. Brat'ya rasskazyvayut i rasskazyvayut istorii odinokomu i vsemi zabytomu Chasovomu na postu, rasskazyvayut tak, slovno ot etogo zavisit ch'ya-to zhizn'. Chto na samom dele verno.

V etom antivoennom romane niderlandskiy pisatel' i laureat prestizhnyh literaturnyh premiy Benni Lindelauf pokazyvaet vysochayshee stilisticheskoe masterstvo, i ego proza napominaet magicheskiy realizm Gabrielya Garsii Markesa i Patrika Zyuskinda. Lyudvig Volbeda, illyustrirovavshiy i predydushchiy roman Lindelaufa, dopolnil knigu melanholichnymi i meditativnymi izobrazheniyami pustynnyh peyzazhey v bleklyh kraskah.

5 prichin kupit' knigu «Bol'shie istorii dlya malen'kogo soldata»:
Kniga kak proizvedenie iskusstva: vysochayshee stilisticheskoe i hudozhestvennoe masterstvo pisatelya Benni Lindelaufa i illyustratora Lyudviga Volbedy;

Laureat prestizhnoy literaturnoy premii Niderlandov «Serebryanyy grifel'» 2021 goda kak luchshaya detskaya kniga;

Hudozhestvennyy priyom «istorii v istorii» pogruzhaet v syuzhet i derzhit vnimanie chitatelya do konca;

Kniga o tom, chto vse voyny smenyayutsya mirom, a vse istorii zakanchivayutsya;

Perevod s niderlandskogo Ekateriny Asoyan, Iriny Leychenko i Iriny Mihaylovoy.