Die Französische Revolution und die Sprache (ePub)

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Note: 1,0, Universität Potsdam (Institut für Romanistik), Veranstaltung: PS: Geschichte der französischen Sprache von der Renaissance bis zum 18. Jahrhundert, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Französische Revolution bezeichnet eine entscheidende Epoche der französischen
Geschichte. Doch brachte sie nicht nur auf politischer und sozialer Ebene entscheidende
Veränderungen. Auch für die Entwicklung der französischen Sprache bzw. der
Sprachwissenschaft hat sie eine entscheidende Rolle gespielt.
Es herrschen jedoch verschiedene Meinungen darüber, ob nach der Revolution (sowohl im
Hinblick auf das Sprachverhalten als auch auf das Französische selbst) wirklich alles anders
gewesen sei als vorher. Sicher scheint jedoch, dass die Sprache während der Revolution eine
andere war als jene davor.
In der Einleitung der "Histoire de la langue française" von Ferdinand Brunot, in deren Tome
IX-XI er sich mit der Sprache im Zusammenhang mit der Revolutionsthematik beschäftigt
hat, heisst es: « En 1789, la langue française entre dans une nouvelle phase de sa longue vie. » (Brunot 1967, 1).
Diesen Satz möchte ich als Ausgangsthese für diese Arbeit nutzen und
untersuchen, was genau in dieser ,neuen Phase' mit dem Französischen geschah und was
besonders für die französische Sprache während der Revolution war.