Deutsche Fussballtrainer im Ausland - Das Beispiel Türkei (PDF)

Inhaltsangabe:Einleitung:
Die vorliegende Studienarbeit beschäftigt sich mit dem Thema der im Ausland beschäftigten deutschen Fussballtrainer explizit an dem Beispiel der Türkei. Bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt standen bisher in der Türkei über 30 deutsche Fussballlehrer (inklusive deutscher Co-Trainer) in einem Arbeitsverhältnis, ob Nationalmannschaft, Spitzenklub oder Provinzverein. Diese türkisch-deutsche sportliche Konstellation hat mich dazu gebracht, der Frage nachzugehen, wie sich die Presseberichterstattungen über deutsche Fussballtrainer in speziellen türkischen wie auch in deutschen Zeitungen wiederspiegelte (d.h. in regionale-, überregionale-, und Boulevardzeitungen sowie Nachrichtenmagazine) und zudem der Frage nachzugehen ob erste taktische Änderungen durch die Trainer vorgenommen wurden. Ich beziehe mich hier allerdings nicht auf alle Trainer, da dieser Vorgang den Rahmen dieser Bachelor Arbeit enorm sprengen würde, sondern nur um ausgewählte, spezieller, um die ersten deutschen Trainer in der Türkei und konzentriere mich auf die Berichte in den ersten zwei Wochen ab Einstellungsdatum.
Da in Kassel keine türkischen Zeitungen langfristig archiviert werden und deutsche Zeitungen auch eher in bescheidenem Rahmen archiviert sind, musste ich mehrfach zur Uni Frankfurt reisen um meine Pressearbeit dort zu realisieren. Ein Besuch an der Sporthochschule Köln wäre sicherlich von Vorteil gewesen im Bezug auf archivierte Sportzeitungen und ein Besuch an der Uni Berlin wäre ebenso Erkenntnisbringend gewesen im Bezug auf weiterer archivierter grosser türkischen Zeitungen, doch aus finanziellen Gründen konnte ich diese Vorhaben nicht umsetzen.
Im ersten Kapitel stelle ich meine Vorgehensweise dar und anschliessend werden die grossen Fussballvereine aus der Türkei von mir kurz vorgestellt Im zweiten Kapitel werden alle sämtlichen professionellen deutschen Trainer, die in der Türkei gearbeitet hatten, in einer Tabelle präsentiert. Im dritten Kapitel werden die türkischen und deutschen Pressestimmen zu den ersten deutschen Trainern in der Türkei (Horst Buhtz, Friedel Rausch Jupp Derwall sowie der erste deutsche Nationaltrainer in der Türkei Sepp Piontek) genauer analysiert. Die Arbeit wird dann im letzten Kapitel abschliessend mit einem Ergebnis beendet.
Zum Forschungsstand ist bisher leider relativ wenig auf deutscher sowie türkischer Seite, was mein Themengebiet abdeckt, erschienen. Zu nennen ist hier aber die Dissertation von Hidir Akbas, der die [...]