Das Elsass (PDF)

Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung:
Zunächst wird die Geschichte des Elsass dargestellt, wobei besonderes Augenmerk auf das Sprachverhalten der Bevölkerung in den Zeiten der jeweiligen Machthaber gelegt wird. Den Schwerpunkt der geschichtlichen Darstellung bildet die Zeit von 1945 bis heute, da gerade nach dem II. Weltkrieg ein entscheidender Wandel im Sprachverhalten der elsässischen Bevölkerung stattgefunden hat, der z. T. auch zu Weit ging und nun mühsam wieder zurückgeführt werden soll.
Den zweiten Teil der Arbeit bildet die Auswertung einer Umfrage, die der Verfasser in Sélestat, einer etwa 14000 Einwohner zählenden Stadt, die zwischen Strassburg und Colmar liegt und über ein recht grosses Einzugsgebiet verfügt, an 230 Personen (Schüler eines Gymnasiums und deren Familie, aber auch weitere Bürger von Sélestat und Umgebung) durchgeführt hat. Der Fragebogen beschäftigt sich vor allem mit der Sprachkompetenz (elsässischer Dialekt und französische Hochsprache), Dem Sprachverhalten der Elsässer (wer spricht mit wem in welcher Situation welche Sprache?) und der Einstellung gegenüber der sprachlichen auch sprachpolitischen Situation.
In der Auswertung wird versucht Zusammenhänge zwischen einzelnen Antworten und Beziehungen zwischen verschiedenen aber untereinander bekannten Personen (wie z. B. Eltern und Kindern) herauszufinden.
Die Arbeit soll eine aktuelle Bestandsaufnahme der sprachlichen Situation des Elsass liefern und den Leser für die schwierige Situation dieser Region sensibilisieren.

Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis:
Einleitung2
1.Das Elsass: Geographische Lage und Namensgebung3
2.Geschichte des Elsass unter besonderer Berücksichtigung der Auswirkungen auf das Sprachverhalten der Bevölkerung4
2.1Altertum und Mittelalter4
2.2Zwischen Dreissigjährigem Krieg und Französischer Revolution5
2.3Von der Französischen Revolution bis zum deutsch-französischen Krieg 1870/717
2.4Die erneute Zugehörigkeit zum deutschen Reich (1871 - 1918)10
2.5Die Zeit zwischen den beiden13
2.6Die Zeit des II. Weltkrieges16
2.7"Final"18
3.Die sprachliche und kulturelle Situation des Elsass nach 194520
3.1Reaktionen nach dem Ende des II. Weltkrieges20
3.2Widerstände gegen die französische Sprachpolitik und das langsame Einlenken der französischen Regierung23
3.3Dialekt und Hochsprache30
3.4Die elsässische Zweisprachigkeit31
4.Die Umfrage35
4.1.Beobachtung in Sélestat35
4.2Der Fragebogen37
4.2.1Die Auswahl der Fragen37
4.2.2Die Auswahl der [...]