Birthday Present (ePub)

A story in German and English

ApplePie hat Geburtstag und Pumpkin schenkt ihm eine Überraschungsreise nach London. Hawk ist Detektiv und muss einen wichtigen Fall lösen. Die grossartige Cellistin Pineapple Sue ist irgendwo in der Stadt unterwegs und muss unbedingt gefunden werden. ApplePie und Pumpkin nehmen die Spur auf. Auf Ihrer Suche lernen sie London und dessen Sehenswürdigkeiten kennen, sie sehen z. B. die Queen auf dem Balkon von Buckingham Palace und spielen mit den Tieren im Londoner Zoo, aber werden sie Pineapple Sue rechtzeitig finden?

Learn English with Applepie & Pumpkin.

Die Geschichte wird zur Lerngeschichte, wenn Sie sie auch auf Englisch vorlesen. Ihr Kind bekommt einen Eindruck vom Klang des gesprochenen Englischen und lernt gleichzeitig, diese auch zu verstehen.

Ideal auch für Leseanfänger.

 "The Birthday Present" ist eine spannende Geschichte mit wunderschönen, handgemalten Bildern, die nicht nur kleine Leser begeistern werden.

It is ApplePie`s Birthday and Pumpkin has given him a surprise trip to London. Hawk is a detective and has to solve an urgent case. The world famous cellist Pineapple Sue is  somewhere in the city and has to be found. ApplePie & Pumpkin are on her track. On their search they explore London and the sights of London and meet new friends; but, will they be able to find Pineapple Sue on time?

Learn German with Applepie & Pumpkin.

The story becomes an educational story when read out loud in German. Your child gets an impression of the sound of spoken German while learning to understand it.

Good for young readers.

 "The Birthday Present" is an exciting story with wonderful handmade drawings, which will charm not only your child but adults as well.