Vom Kriege

Es wird mit Recht befremden, dass eine weibliche Hand es wagt, ein Werk von solchem Inhaltwie das vorliegende mit einer Vorrede zu begleiten. Für meine Freunde bedarf es hierüberkeiner Erklärung, aber auch in den Augen derer, die mich nicht kennen, hoffe ich durch dieeinfache Erzählung dessen, was mich dazu veranlasste, jeden Schein einer Anmassung von mirzu entfernen.Das Werk, dem diese Zeilen vorangehen sollen, hat meinen unaussprechlich geliebten, mirund dem Vaterlande leider zu früh entrissenen Mann während der letzten zwölf Jahre seinesLebens fast ausschliessend beschäftigt. Es zu vollenden, war sein sehnlichster Wunsch, abernicht seine Absicht, es während seines Lebens der Welt mitzuteilen; und wenn ich michbemühte, ihn von diesem Vorsatz abzubringen, gab er mir oft, halb im Scherz, halb aber auchwohl im Vorgefühl eines frühen Todes, zur Antwort: »Du sollst es herausgeben.« DieseWorte (die mir in jenen glücklichen Tagen oft Tränen entlockten, sowenig ich damals geneigtwar, ihnen eine ernsthafte Bedeutung unterzulegen) sind es nun, die es mir nach der Ansichtmeiner Freunde zur Pflicht machen, den hinterlassenen Werken meines geliebten Manneseinige Zeilen vorauszuschicken; und wenn man auch hierüber verschiedener Meinung seinkann, so wird man doch das Gefühl gewiss nicht missdeuten, das mich veranlasst hat, dieSchüchternheit zu überwinden, welche einer Frau jedes auch noch so untergeordneteAuftreten der Art so sehr erschwert.